ZenPower ABTU005 - Bateria portátil ASUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZenPower ABTU005 ASUS

1. Alta capacidade: permite carregar o ZenFone 2 (3000mAh) mais de 2 vezes.

2. Carregamento rápido: suporta carregamento rápido de 2,4A.

3. Tamanho reduzido: 90,5 x 59 mm (tamanho de um cartão de crédito).

4. Design: disponível em várias cores, fabricado em alumínio.

5. Segurança: inclui o ASUS PowerSafe para garantir a segurança pessoal durante o

6. longa duração: ajusta automaticamente a corrente de carregamento com base na

temperatura ambiente para prolongar a vida útil do carregador de bateria.

7. Altamente resistente: aprovação no teste de resistência do conector USB para 5.000

vezes. Carregar o carregador de bateria Utilizar o carregador de bateria Q11125_ATBU005_Power_Bank_QSG.indb 22 11/10/2015 17:07:3923 Português Português Componentes e informações do indicador LED Porta (entrada) micro USB Porta (saída) USB Indicadores LED Botão de energia

25% - 50% 50% - 75% 75% - 100% Concluído Erro detetado* Estado de descarga

• Para que o carregador de bateria deixe de piscar quando for detetado um erro, volte a ligar o cabo ao carregador de bateria. NOTAS:

1) Durante o carregamento de dispositivos, os indicadores LED piscarão durante 5

2) Se o botão de energia do carregador de bateria for premido sem que esteja a ser

carregado um dispositivo, os indicadores LED acenderão para mostrar o estado da carga. Os indicadores apagarão após 5 segundos.

Q11125_ATBU005_Power_Bank_QSG.indb 23 11/10/2015 17:07:4124 Português Português Especicações Tipo de célula Célula de iões de lítio recarregável Capacidade da célula 3,6V DC/ 10050 mAh (36Wh) Temperatura de carregamento 0°C - 40°C Tamanho 90,5 x 59 mm (tamanho de um cartão de crédito) x 22 mm Peso 215 ±3g Tempo de carregamento 6 horas com cabo comum de 5V DC / 2A 9 horas com cabo comum de 5V DC / 1A Entrada 5,0V DC, 2,0 A (Máx.) Saída 5,1V DC, 2,4 A (Máx.) Avisos de segurança

• CarreguetotalmenteoPowerBankantesdaprimeirautilização.

ANNA WU SIMPLO Technology Co., Ltd. Date: March 30, 2015 Q11125_ATBU005_Power_Bank_QSG.indb 47 11/10/2015 17:07:53Página 1 de 2Relatório No. ISL-15LE108CE Declaração de Conformidade Nome da Parte Responsável: SIMPLO Technology Co., Ltd. Endereço da Parte Responsável: No.471, Sec. 2, Pa Teh Rd., Hu Kou 303, Hsin Chu Hsien, Taiwan Declara que o produto: Baterias Li-ion Recarregáveis Modelo: ABTU005 Marca: ASUS Montada por: A mesma como acima Endereço: A mesma como acima Está conforme com os requerimentos Marca RCM da peça EMI part of RCM Mark como atestado pela conformiadade com os seguintes padrões estipulados:

EN 55022:2010+AC:2011, CISPR 22:2008

(modificado) e AS/NZS CISPR 22: 2009+A1:2010: Limites e métodos das caraterísticas das medições de Interferencia Rádio na Informação de Equipamento Tecnológico. EN 55024:2010 e CISPR 24:2010: Informação tecnológica dos equipamentos de Informação e Imunidade Tecnológica – Limites e métodos de medida. Padrão Descrição Resultados CritériosEN 61000-4-2:2009 IEC 61000-4-2:2008Descarga Electroestática Passou BEN 61000-4-3:2006+A1:2008 +A2:2010 IEC 61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010Radio-Frequencia, Campo ElectromagneticoPassou AEN 61000-4-4:2012 IEC 61000-4-4:2012Mudança/Pico Elétrico Rápido Passou BEN 61000-4-5:2006 IEC 61000-4-5:2005Pressão Passou BEN 61000-4-6:2009 IEC 61000-4-6:2008Falhas na Condutividade Passou AEN 61000-4-8:2010 IEC 61000-4-8:2009Energia do Campo de Frequencia MagnéticaPassou APicos de Voltage / Curtas Interrupções e Fraca Voltagem>95% no período 0.5 Passou B30% no período 25 Passou CEN 61000-4-11:2004 IEC 61000-4-11:2004>95% no período 250 Passou C Padrão Descrição Resultados EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 IEC 61000-3-2:2005 +A1:2008 +A2:2009Limites equilibrados para as atuais emissões PassouEN 61000-3-3:2013 IEC 61000-3-3:2013Limites para as oscilações de voltagem e falhas em sistema s de baixa tensão.Passou <continua> Q11125_ATBU005_Power_Bank_QSG.indb 48 11/10/2015 17:07:53Páinae 2 de 2 Relatório No. ISL-15LE108CE Nós, SIMPLO Technology Co., Ltd., aqui declaramos que o equipamento portador do nome registado e número de modelo acima especificado foi testado em conformidade com as Regras e com as medições o mais precisas possíveis, e que todos os passos necessários foram tomados e asseguram que as unidades de produção do mesmo equipamento continuarão a respeitar os requisitos.

ANNA WU SIMPLO Technology Co., Ltd. Data: 30 de Março de 2015 Q11125_ATBU005_Power_Bank_QSG.indb 49 11/10/2015 17:07:53Página 1 de 2Relatório No. ISL-15LE108CE Declaração de conformidade Nome da parte responsável: SIMPLO Technology Co., Ltd. Endereço da parte responsável: No.471, Sec. 2, Pa Teh Rd., Hu Kou 303, Hsin Chu Hsien, Taiwan Declara que o produto: Carregador portátil de íon-lítio recarregável (Power Bank) Modelo: ABTU005 Marca: ASUS Montado por: Idem ao mencionado acima Endereço: Idem ao mencionado acima Está de acordo com a seção EMI das exigências RCM Mark, conforme comprovado pela conformidade com as seguintes diretrizes:

EN 55022:2010+AC:2011, CISPR 22:2008

(modificado) e AS/NZS CISPR 22: 2009+A1:2010: Limites e métodos de medida de características de rádio interferência de equipamentos de tecnologia da informação. EN 55024:2010 and CISPR 24:2010: Características de imunidade de equipamentos de tecnologia da informação – limites e métodos de medida. Norma Descrição Resulta

EN 61000-4-4:2012 IEC 61000-4-4:2012Transição elétrica rápida/explosão Aprova

EN 61000-4-8:2010 IEC 61000-4-8:2009Frequência de alimentação, campo magnético Aprova

Quedas de tensão / Interrupção curta e variação de tensão>95% em período 0,5 Aprova

30% em período 25 Aprova

EN 61000-4-11:2004 IEC 61000-4-11:2004>95% em período 250 Aprova

Norma Descrição ResultaEN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 IEC 61000-3-2:2005 +A1:2008 +A2:2009Limites para emissões de harmônicas de correnteAprova EN 61000-3-3:2013 IEC 61000-3-3:2013Limites para tremulações de tensão e oscilação em sistemas de alimentação de baixa tensão.Aprova

<continua> Q11125_ATBU005_Power_Bank_QSG.indb 50 11/10/2015 17:07:54Página 2 de 2 Relatório No. ISL-15LE108CE A SIMPLO Technology Co., Ltd., declara que o equipamento de número, nome comercial e modelo especificado acima foi testado em conformidade com as normas aplicáveis, de acordo com as mais precisas diretrizes de avaliação, e que todas as medidas vigentes e necessárias foram adotadas para assegurar que as unidades de produção do equipamento irão continuar a cumprir as exigências.