RA-F321B - Rádio relógio JVC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio
Marca	JVC
Modelo	RA-F321B
Alimentação de rede	CA 230 V~ 50 Hz, consumo 4 W
Pilhas de reserva	2 pilhas AAA (não incluídas)
Faixa de frequências FM	87,5 MHz - 108 MHz
Memória de estações	Até 20 estações FM
Número de alarmes	2 alarmes independentes
Sons de despertar	Gorjeios de pássaros, ondas, floresta tropical, ondas com gaivotas, FM
Função soneca	Sim (9 minutos)
Função sleep	10 a 90 minutos em intervalos de 10 min
Projeção da hora	Sim, distância máxima 3 m
Ajuste de brilho da tela	Sim (de acordo com a luminosidade ambiente)
Utilização	Apenas uso doméstico
Classe elétrica	II
Segurança	Não abrir, não expor à água ou chamas, espaço livre 10 cm ao redor
Manutenção	Desligar antes da limpeza, não obstruir as aberturas de ventilação
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo utilizador; contactar o serviço de assistência
Acessórios fornecidos	Adaptador de rede, manual de instruções
Certificação	Em conformidade com a diretiva 2014/53/UE, marcação CE

Perguntas frequentes - RA-F321B JVC

Como definir a hora no rádio-relógio JVC RA-F321B ?

Ligue o aparelho. Pressione e segure TIME/MEM até as horas piscarem. Use TUNE- ou TUNE+ para ajustar a hora, depois pressione TIME/MEM para confirmar. Repita para os minutos e o dia da semana (1=segunda, 2=terça, etc.).

Como memorizar uma estação de rádio ?

Ajuste a frequência desejada. Pressione e segure PRESET até "P01" piscar. Use TUNE- ou TUNE+ para escolher um número de memória (1-20), depois pressione PRESET novamente para memorizar.

Como definir o alarme ?

Em modo de espera, pressione e segure VOL-/AL1 (ou VOL+/AL2) até as horas piscarem. Ajuste as horas e minutos com TUNE- ou TUNE+, confirme com o botão de alarme. Em seguida, escolha o som de despertar (gorjeios, ondas, floresta, etc.) e os dias de repetição.

Como parar o alarme quando ele toca ?

Pressione POWER para parar o alarme (ele tocará novamente no mesmo horário no dia seguinte). Para a função soneca, pressione SNOOZE (ou SNOOZE/DIMMER); o alarme reativará após 9 minutos.

O que fazer em caso de queda de energia ?

As pilhas de reserva (2 x AAA, não incluídas) mantêm as definições do relógio e dos alarmes. Abra o compartimento na parte traseira e insira as pilhas respeitando as polaridades. Em caso de queda, a hora e os alarmes permanecem memorizados.

Como usar a função de projeção ?

Pressione PROJECTOR para ligar o projetor. Ajuste manualmente o ângulo da lente para projetar a hora numa parede ou teto (de preferência no escuro, distância máx. 3 m). Não olhe diretamente para o feixe.

A recepção de rádio é fraca, o que fazer ?

Estenda completamente a antena de fio localizada na parte traseira. Reoriente o aparelho ou afaste-o de outros aparelhos elétricos. Pode também iniciar uma pesquisa automática pressionando TIME/MEM ou redefinir as estações memorizadas.

Como ajustar o volume ?

No modo rádio, pressione várias vezes VOL-/AL1 para diminuir o volume ou VOL+/AL2 para aumentar. O nível de volume é exibido brevemente no ecrã.

Como limpar o aparelho ?

Desligue sempre o aparelho da tomada antes da limpeza. Use um pano macio e seco. Nunca use produtos líquidos ou abrasivos. Certifique-se de não obstruir as aberturas de ventilação.

Onde encontrar o número do serviço de assistência técnica ?

Para França, ligue para 0 978 970 970 (preço de chamada local) 7 dias por semana, 24 horas por dia (Darty). Para Bélgica, contacte a Vanden Borre pelo [phone] de segunda a sábado das 8h às 18h. Para a Fnac, ligue para 0 969 324 334 de segunda a sábado (8h30-21h00) e domingo (10h-18h).

MANUAL DE UTILIZADOR RA-F321B JVC

Olas Ambiente selvático

Radio FM

1. Pulse V/para/confirmar, VOL+/AL2

Este produto é fabricado, distribuído, reparado e tem uma garantia exclusiva da Etablissements DARTY et Fils. "JVC" é a marca comercial da JVCKENWOOD Corporation, usada pela Etablissements DARTY et Fils sob licença.

AVISOS

Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica e não deve ser utilizado para qualquer outro fim ou em qualquer outra aplicação, tal como a utilização não-doméstica ou num ambiente comercial.
Antes de efetuar a limpeza ou outra manutenção, o aparelho tem de ser desligado da alimentação.
A ventilação não deverá ser obstruída por itens como jornais, toalhas, cortinas, etc.
✿ Não coloque fontes de chamas sem proteção, como velas acesas, em cima ou perto do aparelho.
O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não coloque objetos cheios de água, como vasos, em cima do aparelho.
Ventilação

Permita uma folga mínima de 10 cm em redor do produto.

Este aparelho não é adequado para utilização em climas tropicais.
As pilhas (conjunto de bateria ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, tal como a luz solar, fogo ou semelhante.
Para proteger o ambiente, use instalações de reciclagem locais para eliminar as pilhas.
Quando a ficha da alimentação ou um acoplador do aparelho for utilizado como o dispositivo para desligar, o dispositivo para desligar deverá permanecer pronto a ser utilizado.
Em ambientes com fortes descargas eletromagnéticas, o produto pode deixar de funcionar bem e, por vezes, tem de ser reiniciado pelo utilizador para voltar ao seu funcionamento normal.
Evite expor a bateria a pressão do ar extremamente baixa.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Desligue o seu rádio despertador da alimentação durante trovoadas.
• Certifique-se sempre de que desligou completamente o seu rádio despertador antes de retirar a ficha da tomada.
• Não deixe o rádio despertador em locais onde haja baixas temperaturas e se possa formar humidade no interior do produto, o que pode danificar o quadro do circuito.
• Não deixe o rádio despertador em locais com temperaturas elevadas, pois os dispositivos eletrónicos e os plásticos podem derreter com o calor.
• Não bloqueie nem cubra as ranhuras, orifícios ou aberturas no produto colocando materiais, como carpetes, tapetes ou roupa da cama por cima, pois as aberturas existem para ventilar e garantir um funcionamento seguro do produto.
• Não tente abrir o produto. Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador.
• Não use o seu rádio despertador perto de equipamento de emergência/cuidados médicos intensivos, ou caso tenha um pacemaker ou durante uma trovoada.
• Apenas para uso doméstico. Não utilize no exterior.
• A placa das especificações encontra-se no fundo do aparelho.

Símbolo

Esta marca é aplicada para mostrar que o equipamento se encontra em conformidade com a diretiva europeia de equipamento de rádio.

As letras “CE” significam que os produtos vendidos no EEE foram avaliados com vista a cumpirem os elevados requisitos em matéria de segurança, saúde e ambiente.

Manuseamento e utilização da bateria

As pilhas devem ser manuseadas apenas por adultos (não fornecidas). Não permita que uma criança utilize este aparelho, a não ser que a tampa do compartimento das pilhas esteja bem fixada à unidad. A unidade utiliza 2 pilhas AAA, que se encontram acessíveis e podem ser substituídas.

Retire a tampa do compartimento das pilhas da unidade e depois retire as pilhas.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SNOOZE DIMMER

1. Botão PROJECTOR

2. Botão SLEEP

3. Altifalante

4. Botão VOL-/AL1

5. Botão VOL+/AL2

6. Botão SNOOZE DIMMER

7. Botão POWER

8. Botão TUNE-

9. Botão TUNE+

10. Lente de projeção

11. Botão PRESET

12. Botão TIME/MEM

COLOCAÇÃO DA PILHA AUXILIAR

Recomendamos que use pilhas auxiliares no seu rádio despertador. Com as pilhas auxiliares (2xAAA, ná fornecidas), o seu rádio despertador guarda as horas e as suas definições quando faltar a eletricidade.

1. Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior da unidade.
2. Insira duas pilhas no compartimento das pilhas, respeitando as polaridades.
3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas na unidade.

IMPORTANTE:

• Certifique-se de que as pilhas são colocadas corretamente. Uma polaridade errada pode danificar a unidade.
• Use apenas uma pilha com o tamanho e tipo especificado.
• Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
• Se a unidade não for utilizada durante muito tempo, retire as pilhas. Pilhas velhas ou com derrames podem danificar a unidade.
• Não atire as pilhas para o fogo, pois estas podem explodir.

ACERTAR O RELÓGIO

1. Coloque a unidade numa superfície plana e estável.

2. Ligue o adaptador da energia à tomada elétrica.

- "0:00" é apresentado no visor e a unidade entra no modo inativo.

1. Prima e mantenha premido até quevos dígitos das horas começem a piscar.

2. Enquanto os dígitos das horas estiverem a piscar, prima repetidamente, ou prima e mantenha premido

TUNE- / para adertar as horas. Prima para confirmar. TIME/MEM

- Os dígitos dos minutos piscam no visor.

1. Enquanto os dígitos piscam, prima repetidamente, ou prima e mantenha premido

TUNE- / para accertar os minutos. Prima para confirmar TIME/MEM

- "1" pisca no visor.

1. Enquanto o dia da semana estiver a piscar, prima repetidamente, ou prima e mantenha premido

TUNE- / para definir o dia correto da semana. Prima para TIME/MEM confirmar.

- O dia da semana apresentado:

1 = Segunda-feira

2 = Terça-feira

3 = Quarta-feira

4 = Quinta-feira

5 = Sexta-feira

weekend = Sábado e domingo

OUVIR RÁDIO

1. Para ligar o rádio, prima

a POWER

1. Sintonize na estação de rádio pretendida premindo repetidamente TUNE- TUNE+

2. A antena metálica localizada na parte traseira da unidade destina-se à receção FM. A antena de estar completamente esticada e posicionada para uma receção excelente.

3. Prima e mantenha premido/ durante cerca de 2 segundos e deixe de premir o botão. A unidade procura as frequências até que um sinal forte de transmissão seja encontrado.

4. Procura automática: Prima. O seu rádio despertador procura automaticamente estações de rádio FM e guarda-as automaticamente nos locais predefinidos do rádio.

5. Prima repetidamente / para ajustar o volume.

6. Para desligar o rádio, prima POWER

PREDEFINIR A SUA ESTAÇÃO DE RÁDIO FAVORITA

Podem ser predefinidas 20 estações de rádio FM.

1. Siga os passos em "OUVIR RÁDIO" e sintonize na estação que pretende predefinir.
2. Prima e mantenha premido PRESET até que "P" com um número a piscar "01" seja apresentado no visor.
3. Prima repetidamente / para seledionar a ranhura da memória desejada.
4. Prima novamente para guardar a estação.
5. Repita os passos acima para guardar as estações desejadas.

Para ouvir estações de rádio predefinidas, prima repetidamente para selecionar a estação de rádio desejada.

FUNCIONAMENTO DO DUPLO DESPERTADOR

Antes de acertar a hora do despertador, certifique-se de que tem a hora do relógio acertada.

Definir o Despertador 1 e/ou Despertador 2

1. No estado inativo, prima e mantenha premido / até que os dígitos das horas pisquem.

- O símbolo do despertador / aparece no visor.

1. Enquanto os dígitos das horas estiverem a piscar, prima repetidamente ou prima e mantenha premido TUNE-/ para acertar as horas.

2. Prima / para confirmar. VOL-/AL1 VOL+/AL2

- Os dígitos dos minutos piscam no visor.

1. Enquanto os dígitos dos minutos estiverem a piscar, prima repetidamente ou prima e mantenha premido / para acertar dos minutos.

2. Prima / para confirmar. VOL-/AL1 VOL+/AL2

- Um símbolo do som de despertar pisca no visor.

1. Enquanto este símbolo estiver a piscar, pode premir / para seleccionar o som de despertar desejado.

Chilreio de pássaros

Ondas do oceano Ambiente de floresta tropical

Ondas com gaivotas

Rádio FM

1. Prima /para confirmar, VOL+/AL2

- O símbolo do dia do despertador pisca no visor.

1. Enquanto este símbolo estiver a piscar, prima repetidamente para seleccionar o dia desejado do despertador.

Os dias do despertador são:

1 2 3 4 5 = Segunda-feira a sexta-feira

weekend = Sábado e domingo

weekend 1 2 3 4 5 = Segunda-feira a domingo

1. Prima / para confirmar. VOL+/AL2

Quando o despertador 1 ou 2 estiver a tocar, o símbolo do despertadorou pisa no visor.

Prima para paran o despertador. O despertador tocará novamente à hora definida no dia seguinte.

Função Snooze

SNOOZE

Quando o despertador tocar, prima DIMMER. O despertador será desligado e voltará a tocar novamente passados cerca de 9 minutos.

Se deseja cancelar o despertador 1 e/ou 2, no modo inativo, prima e/ou 1

VOL+/AL2

Os símbolos do despertador —you desapacarem do visor, enquanto os símbolos são apresentados.

O temporizador de adormecer permite-lhe escolher o tempo que deseja ouvir a estação de rádio à sua escolha antes de adormecer.

1. No modo de rádio FM, prima repetidamente para definir o tempo de adormecer desejado, de 10 a 90 minutos em incrementos de 10 minutos.

- O visor apresenta o tempo definido para adormecer e o símpolo.

1. O rádio será desligado após o tempo de adormecer definido ter decorrido.

Para verificar o tempo para adormecer restante, prima SLEEP

Para desligar o rádio antes do final do tempo para adormecer, prima repetidamente até que o símbolo D desapareça do visor.

DEFINIR A LUMINOSIDADE DO VISOR

Prima repetidamente SNOOZE DIMMER para alterar a luminosidade do visor de acordo com as suas condições de iluminação ambiente.

USAR O PROJETOR

A função do projetor permite-lhe visualizar as horas numa parede ou teto que estejam por perto. A h projetada é vista melhor numa divisão escura, a uma distância máxima de 3 metros.

1. Prima para ligar o projetor.

2. Ajuste o projetor para alterar o ângulo de rotação a que a hora aparece.

- Não olhe diretamente para a lente.

1. Para desligar o projetor, prima PROJECTOR

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Não há som/energia.

• Aumente o volume premindo repetidamente VOL+/AL2
• Certifique-se de que a unidade está ligada.
• Certifique-se de que a unidade não está no estado inativo. Prima para ligar a unidade.

A receção de rádio é fraca.

• Estique a antena por completo para obter a melhor receção e qualidade de som.
• Volte a sintonizar as estações de rádio. Consulte Escutar rádio.
  • Tente mover o seu rádio despertador para outro local para ver se a rececção melhora.
• Certifique-se de que não tem outro equipamento elétrico demasiado perto do seu rádio despertador a causar interferências.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Potência: AC 230V~, 50Hz
Consumo de energia 4W
Alcance da frequência FM:	87.5 MHz a 108 MHz

Corrente alternada

Equipamento de Classe II

Para identificar o equipamento em conformidade com os requisitos de segurança especificados para o equipamento de Classe II de acordo com a IEC 61140.

ELIMINAÇÃO

Como um retalhista responsável, nós cuidamos do meio ambiente.

Como tal, pedimos-lhe que siga o procedimento correto para a eliminação do produto, materiais da embalagem e, se aplicável, dos acessórios e pilhas. Isto irá ajudar a preservar os recursos naturais e assegurar que os materiais sejam reciclados de forma a proteger a saúde e o meio ambiente.

Deve cumprir as leis e regulamentos sobre a eliminação. Os resíduos de produtos elétricos e as pilhas devem ser eliminados de forma separada dos resíduos residenciais, quando o produto atingir o fim de vida.

Contacte a loja onde adquiriu o produto e a sua autoridade local, de forma a aprender mais sobre a eliminação e a reciclagem.

As pilhas devem ser eliminadas no seu ponto de reciclagem local.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado por inconsistências menores nestas instruções, as quais podem ocorrer como resultado do melhoramento e desenvolvimento do produto.

Declaração UE de Conformidade

Descrição do produto:

RADIO-RÉVEIL AVEC PROJECTION

CLOCK RADIO WITH PROJECTION

WEKKERRADIO MET PROJECTIE

O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:

O produto encontra-se em conformidade com a RED.

Directive RoHS 2 2011/65/EU, (EU)2017/2102, (EU) 2015/863 –

RoHS 2 Directive 2011/65/EU, (EU) 2017/2102, (EU) 2015/863

RoHS-2 richtlijn 2011/65/EU, (EU)2017/2102, (EU) 2015/863

Directiva RoHS 2 2011/65/UE, (EU)2017/2102, (EU) 2015/863

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN 62479:2010

EN 50663:2017

EN 55032:2015+A11:2020, Class B

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 55035:2017+A11:2020

EN 303 345-1 V1.1.1 (2019-06)

Draft EN 303 345-3 V1.1.0 (2019-11)

CE

Esta declaração de conformidade é redigida sob a responsabilidade exclusiva do fabricante.

A pessoa responsável por esta declaração é: