Motion 2 - Casa inteligente Shelly - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sensor de movimento inteligente Wi-Fi
Marca	Shelly
Modelo	Motion 2
Dimensões (sem suporte)	89,3 x 41,4 x 22,9 mm
Dimensões (com suporte)	89,3 x 41,4 x 47,9 mm
Alimentação	Bateria Li-ion recarregável 3,7 V / 6500 mAh
Carregamento	USB Type-C (adaptador USB-C compatível necessário)
Autonomia da bateria	Até 3 anos em espera, 12-18 meses em detecção ativa
Tecnologia de detecção	Sensor infravermelho passivo de alta sensibilidade
Alcance de detecção	9 metros
Sensores integrados	Movimento, luminosidade, temperatura, acelerômetro
Conectividade	Wi-Fi 802.11 b/g/n, ponto de acesso e modo cliente
Protocolos suportados	MQTT, CoAP, API REST, ações URL
Temperatura de funcionamento	-10 °C a 50 °C
Fixação	De parede (apenas para interiores) com suporte giratório
Manutenção	Limpar com um pano seco; proteger da umidade e da sujeira
Segurança	Uso apenas em interiores; não reparar por conta própria; manter fora do alcance de crianças
Conteúdo da caixa	Sensor, suporte de montagem, cabo USB-C, molde de perfuração, documentação
Índice de proteção	Não à prova d'água (apenas para interiores)
Processador	SiLabs
Memória flash	6 MB
Garantia	2 anos (conformidade legal)
País de fabricação	Bulgária (Allterco Robotics EOOD)

Perguntas frequentes - Motion 2 Shelly

Como carregar o Shelly Motion 2?

Use um adaptador USB-C compatível e conecte-o à porta de carregamento. O LED vermelho acende durante o carregamento e apaga quando a bateria está cheia. Não use o dispositivo durante o carregamento.

Como ligar o dispositivo?

Pressione brevemente o botão Reset com um pino. O LED pisca em vermelho, verde e azul, depois fica azul fixo no modo AP.

Como conectar o sensor à minha rede Wi-Fi?

Coloque o dispositivo no modo AP (azul fixo). Conecte-se ao ponto de acesso Shelly no seu telefone e abra http://192.168.33.1. Vá para Internet & Segurança, escolha modo Cliente, insira suas credenciais Wi-Fi e salve.

Como redefinir o Shelly Motion 2 para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionado o botão Reset por 10 segundos. O dispositivo reinicia no modo AP e todas as configurações são apagadas.

Qual é o alcance de detecção de movimento?

O alcance é de 9 metros no máximo. Evite obstáculos transparentes e fontes de calor direto para evitar falsas detecções.

O que significam os LEDs indicadores?

Azul fixo = modo AP, piscando azul = atualização de firmware, vermelho breve = movimento detectado, verde breve = movimento não sinalizado, sequência vermelho/verde/azul = inicialização ou detecção de adulteração. O LED pode ser desativado.

Qual é a autonomia da bateria?

Em espera, até 3 anos. Em uso ativo (cerca de 6h de detecção/dia), entre 12 e 18 meses.

Posso usar o dispositivo sem a nuvem Shelly?

Sim, o dispositivo funciona localmente via sua interface web ou protocolos como MQTT, CoAP ou REST API. A nuvem não é obrigatória.

Como montar o sensor na parede?

Use o molde fornecido para marcar os furos. Faça furos de no máximo 2,5 mm, insira buchas, depois aparafuse o suporte (cabeça do parafuso 5-8 mm). Fixe o dispositivo deslizando o suporte nas ranhuras. Uso apenas em interiores.

O que fazer se o sensor detectar movimentos falsos?

Verifique se não está exposto à luz solar direta ou a uma fonte de calor (radiador). Limpe a lente com um pano seco. Evite objetos transparentes na frente do sensor.

MANUAL DE UTILIZADOR Motion 2 Shelly

PT Manual do utilizador e de segurança ....38

DIAGRAMMA DI RILEVAMENTO

Este documento contém importante informação técnica e de segurança relativa ao dispositivo, sua utilização segura e instalação.

¡ATENCIÓN! Antes de iniciar a instalação, por favor leia atentamente e na íntegra a documentação incluída. O incumprimento dos procedimentos recomendados poderão dar origem a avarias, perigo à sua vida ou violação da lei. A Allterco Robotics EOOD não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos em caso de uma incorreta instalação ou incorreta utilização deste dispositivo.

RESUMEN DEL PRODUCTO

APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Shelly® é uma linha de dispositivos inovadores geridos por microprocessadores, que permitem o controlo remoto de circuitos elétricos através de um telemóvel, tablet, PC ou sistema de domótica. Os dispositivos Shelly® podem funcionar de forma autónoma numa rede Wi-Fi local ou podem também operar através de serviços de domótica na “cloud”. Shelly Cloud é um serviço que pode ser acedido através de aplicações móveis Android ou iOS, ou com um qualquer browser de internet em https://home.shelly.cloud/. Os dispositivos Shelly® podem ser acedidos, controlados e monitorizados remotamente a partir de qualquer local onde o Utilizador tenha co-netividade à internet, desde que os dispo-

PORTUGUESE

sitivos estejam igualmente conectados a um router Wi-Fi e à internet. Os Dispositivos Shelly® possuem um Interface Web embutido, acessível em http://192.168.33.1 quando conectados diretamente ao ponto de acesso do dispositivo, ou no endereço IP do dispositivo na rede Wi-Fi local. O Interface Web embutido pode ser utilizado para monitorizar e controlar o dispositivo, assim como ajustar as suas configurações.

Os dispositivos Shelly® podem comunicar diretamente com outros dispositivos Wi-Fi através do protocolo HTTP. Uma App é fornecida por Allterco Robotics EOOD. Para mais informação, por favor visite: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.

Os dispositivos Shelly® são distribuidos com firmware instalado em fábrica. Se forem necessárias atualizações ao firmware de forma a manter os dispositivos em conformidade, incluindo atualizações de segurança, Allterco Robotics EOOD fornecerá as atualizações gratuitamente através do Interface Web embutido ou da Aplicação Móvel Shelly, onde a informação sobre a versão de firmware atual se encontra acessível. A escolha em instalar ou não instalar as atualizações de firmware do Dispositivo é responsabilidade única do utilizador. Allterco Robotics EOOD não se responsabiliza por qualquer falha na conformidade do Dispositivo causada pela não instalação das atualizações disponíveis em tempo útil, por

PORTUGUESE

parte do Utilizador.

O QUE É O SHELLY MOTION 2

Shelly Motion 2 (o Dispositivo) é um detector de movimento de alta sensibilidade e ultra baixo consumo de energia, que também permite a medição de luz e temperatura. Os sensores de luz e temperatura embutidos oferecem mais possibilidades para domótica em casa ou no escritório. Shelly Motion 2 possui um acelerômetro embutido para proteção contra adulteração, proporcionando também detecção de vibração. A bateria integrada e recarregável Li-ion de 6500 mAh permite que o Dispositivo se mantenha ligado à internet em modo “stand-by” por até 3 anos, e em transmissão ativa (aprox. 6 horas/dia em detecção de movimento) por um período estimado entre 12 e 18 meses sem necessidade de recarregamento.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

ATENÇÃO! Não utilize o Dispositivo se este estiver danificado.

⚠️ ATENÇÃO! Não tente reparar você mesmo o Dispositivo.

1. Carregando

Antes de utilizar o Shelly Motion 2, por favor carregue totalmente a sua bateria, ligando o cabo do carregador USB-C à ficha de carregamento do Dispositivo (fig.1 B).

ATENÇÃO! Utilize apenas carregadores que cumpram com o standard USB-C. Não carregue o Dispositivo se o adaptador ou o cabo estiverem danificados.

PORTUGUESE

O indicador vermelho de carregamento (fig.

1 A) junto à porta de carregamento estará ligado enquanto o Dispositivo carrega. O indicador desligará quando a bateria estiver totalmente carregada.

⚠️ IMPORTANTE: O Dispositivo aquece durante o carregamento, impedindo uma leitura correta da temperatura do espaço.

2. Iniciando

Para ligar o Dispositivo, pressione breve-mente o botão “Reiniciar” (fig.1 C), utilizando um pino.

ATENÇÃO! Tenha cuidado para não inserir o pino no orifício redondo do indicador de carregamento (fig. 1 A). O botão de reiniciar possui uma forma alongada (fig. 1 C).

O indicador LED por trás das lentes do sensor de movimento (fig.1 D) começará a piscar sequencialmente em vermelho, verde e azul por alguns momentos e depois manter-se-á azul. O Dispositivo está agora em "AP" (modo ponto de acesso).

⚠ IMPORTANTE: Se o sensor de movimento detectar movimento enquanto o Dispositivo está em modo “AP”, o indicador LED mudará por instantes para cião.

⚠️ IMPORTANTE: Se o Dispositivo não for adicionado à sua rede Wi-Fi em 3 minutos, ele desligar-se-á. Pressione brevemente o botão “Reiniciar” para o voltar a ligar. Pressionando o botão “Reiniciar” enquanto o Dispositivo está em modo “AP”, desligará o Dispositivo.

PORTUGUESE

3. Inclusão de Shelly Cloud

Se optar por utilizar o Dispositivo com a aplicação móvel Shelly Cloud e o serviço Shelly Cloud, poderá encontrar instruções como conectar o Dispositivo à Cloud e controlá-lo através da Shelly App, no Guia da App. Shelly Mobile Application e o serviço Shelly Cloud não são uma condição para o funcionamento apropriado do Dispositivo. Este Dispositivo pode ser utilizado autonomamente ou com várias outras aplicações e serviços de domótica.

ATENÇÃO! Não deixe que as crianças brinquem com os interruptores/comutadores conectados ao Dispositivo. Mantenha os Dispositivos de controlo remoto do Shelly (telemóveis, tablets, PCs) fora do alcance das crianças.

4. Conectando manualmente a uma rede Wi-Fi local

O Dispositivo também pode ser configurado e controlado através do interface web embutido.

Certifique-se de que o Shelly Motion 2 está em modo "AP".

Aceda ao Web embutido do Dispositivo em http://192.168.33.1 quando conectado diretamente ao ponto de acesso do Dispositivo.

Clique no botão "Internet & Security" e de seguida selecione WIFI MODE - CLIENT.

o nome e a palavra-passe da rede Wi-Fi e clique "SAVE". Procure o endereço IP do seu Dispositivo na rede Wi-Fi. Pode utilizar ferramentas simples para encontrar dispositivos Shelly na rede local:

https://shelly.cloud/documents/device_finders/ShellyFinderWindows.zip (Windows)

e https://shelly.cloud/documents/device_finders/ShellyFinderOSX.zip (Mac OSX).

⚠️ IMPORTANTE: Ao ativar o modo “Client”, desativará o modo “AP”. Caso necessite novamente do modo “AP”, pressione o botão “Reiniciar” durante 5 segundos. Pressione o botão “Reiniciar” durante 10 segundos para repôr as configurações de fábrica.

5. Colocando o suporte

Introduza as duas saliências em forma de L do braço articulado (fig.1 E) nos orifícios do Dispositivo e deslize o suporte no sentido contrário à porta de carregamento, como ilustrado na fig. 2.

6. Suporte de parede

Utilize o molde impresso no final deste folheto para marcar na parede o local onde pretende montar o Dispositivo.

Utilize parafusos com um diâmetro de cabeça entre 5 e 8 mm.

ATENÇÃO! O Dispositivo foi desenhado apenas para uso em interior.

⚠️ ATENÇÃO! Proteja o Dispositivo de poeiras e humidade.

ATENÇÃO! Não utilize o Dispositivo em locais húmidos e evite salpicos de água.

PORTUGUESE

DIAGRAMA DE DETECÇÃO

A área de detecção é ilustrada na fig.3 A: Vista lateral e B: vista de topo (não à escala).

⚠️ IMPORTANTE! Shelly Motion não consegue detectar movimento através de objetos transparentes.
⚠️ IMPORTANTE! Luz solar direta or proximidade de fontes de calor pode despoletar uma falsa detecção de movimento.

SINAIS DE INDICAÇÃO LED

Azul: Modo AP

Piscar azul breve: Configurações alteradas

Piscar azul: Atualização de Firmware

Piscar vermelho breve: Movimento detectado e reportado

Piscar vermelho longo: Erro na atualização do Firmware.

Piscar verde breve: Movimento detectado não reportado (o Dispositivo não se encontra conectado, ou a detecção de movimento está inativa)

Vermelho, verde e azul piscando sequencialmente: Adulteração detectada ou Dispositivo iniciado.

Piscar cião breve: Movimento detectado enquanto em modo "AP".

⚠️ IMPORTANTE! As indicações LED podem ser desativadas.

AÇÕES DO BOTÃO "REINICIAR"

Se em modo "AP", desliga o Dispositivo.

PORTUGUESE

Se em modo "Client", sai do modo de poupança de energia por 3 minutos e envia informação mDNS.

Pressione durante 5 seg: Coloca o Dispositivo em modo "AP".

Pressione durante 10 seg: Repõe as configurações de fábrica.

ESPECIFICAÇÕES

• Dimensões (AxLxP):
  89.3x41.4x22.9 mm (sem suporte)
  89.3x41.4x47.9 mm (com suporte)
• Temperatura de funcionamento:
  -10°C - 50°C
• Montagem: Parede (apenas para uso em interior)
• Alcance de detecção: 9 m
  • Bateria: Li-ion 3.7 V / 6500 mAh
• Carregamento: Carregador com adaptador USB-C
• Tempo de vida da bateria: estimado
  12 – 18 meses (detecção de movimento) até 3 anos (em espera)
• Protocolo de rádio: Wi-Fi 802.11 b/g/n
• Potência máxima de RF: 20 dBm
• Frequência: 2412 - 2472 MHz
  (Máx. 2495 MHz)
• Alcance de operação: até 30 m (dependendo da construção do edifício e materiais)
• MQTT: SIM
• CoAP: SIM
• REST API: SIM
• Ações URL: 13 com 5 URLs cada

PORTUGUESE

• Agendamentos: 20
• CPU: SiLabs
• Flash: 6MB

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A Allterco Robotics EOOD declara por este meio que o equipamento rádio tipo Shelly Motion 2 opera conforme a Diretriz 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. O texto completo da declaração da UE sobre a conformidade está disponível no seguinte endereço de internet https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-motion-2/

Fabricante: Allterco Robotics EOOD

Endereço: 1407, 103 Cherni vrah Blvd. Sofia, Bulgária

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: https://www.shelly.cloud

Alterações nos endereços de contato são publicados pelo Fabricante no website oficial do Dispositivo:

https://www.shelly.cloud

Todos os direitos sobre a marca registada Shelly® e outros direitos de propriedade intelectual associados a este Dispositivo pertencem a Allterco Robotics EOOD.

FRANÇAIS

A LIRE AVANT UTILISATION

PT Para Guia do usuário do aplicativo Shelly Cloud, digitalize o código QR.

FR Pour Shelly Cloud Application User Guide, scannez le code QR.

PT - Molde para furação