Motion 2 - Smart Home Shelly - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Intelligenter WLAN-Bewegungssensor
Marke	Shelly
Modell	Motion 2
Abmessungen (ohne Halterung)	89,3 x 41,4 x 22,9 mm
Abmessungen (mit Halterung)	89,3 x 41,4 x 47,9 mm
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku 3,7 V / 6500 mAh
Aufladen	USB Typ-C (USB-C-konformes Netzteil erforderlich)
Akkulaufzeit	Bis zu 3 Jahre im Standby, 12-18 Monate bei aktiver Erkennung
Erkennungstechnologie	Hochempfindlicher passiver Infrarotsensor
Erfassungsreichweite	9 Meter
Integrierte Sensoren	Bewegung, Helligkeit, Temperatur, Beschleunigungsmesser
Konnektivität	WLAN 802.11 b/g/n, Access Point und Client-Modus
Unterstützte Protokolle	MQTT, CoAP, REST-API, URL-Aktionen
Betriebstemperatur	-10 °C bis 50 °C
Befestigung	Wandmontage (nur innen) mit schwenkbarer Halterung
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; vor Feuchtigkeit und Schmutz schützen
Sicherheit	Nur für den Innenbereich; nicht selbst reparieren; außerhalb der Reichweite von Kindern
Lieferumfang	Sensor, Montagehalterung, USB-C-Kabel, Bohrschablone, Dokumentation
Schutzart	Nicht wasserdicht (nur Innenbereich)
Prozessor	SiLabs
Flash-Speicher	6 MB
Garantie	2 Jahre (gesetzliche Konformität)
Herstellungsland	Bulgarien (Allterco Robotics EOOD)

Häufig gestellte Fragen - Motion 2 Shelly

Wie lade ich den Shelly Motion 2?

Verwenden Sie ein USB-C-konformes Netzteil und schließen Sie es an den Ladeanschluss an. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist. Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs.

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drücken Sie kurz die Reset-Taste mit einem Stift. Die LED blinkt rot, grün und blau und leuchtet dann im AP-Modus dauerhaft blau.

Wie verbinde ich den Sensor mit meinem WLAN?

Versetzen Sie das Gerät in den AP-Modus (dauerhaft blau). Verbinden Sie sich mit dem Shelly-Access Point auf Ihrem Telefon und öffnen Sie http://192.168.33.1. Gehen Sie zu Internet & Sicherheit, wählen Sie den Client-Modus, geben Sie Ihre WLAN-Zugangsdaten ein und speichern Sie.

Wie setze ich den Shelly Motion 2 auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät startet im AP-Modus neu und alle Einstellungen werden gelöscht.

Wie hoch ist die Bewegungserfassungsreichweite?

Die Reichweite beträgt maximal 9 Meter. Vermeiden Sie transparente Hindernisse und direkte Wärmequellen, um Fehlerkennungen zu vermeiden.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Dauerhaft blau = AP-Modus, blaues Blinken = Firmware-Update, kurzes Rot = Bewegung erkannt, kurzes Grün = Bewegung nicht gemeldet, rot/grün/blau-Sequenz = Start oder Manipulationserkennung. Die LED kann deaktiviert werden.

Wie lange hält der Akku?

Im Standby bis zu 3 Jahren. Bei aktiver Nutzung (ca. 6 Stunden Erkennung/Tag) zwischen 12 und 18 Monaten.

Kann ich das Gerät ohne Shelly Cloud verwenden?

Ja, das Gerät funktioniert lokal über seine Weboberfläche oder Protokolle wie MQTT, CoAP oder REST-API. Die Cloud ist nicht erforderlich.

Wie montiere ich den Sensor an der Wand?

Verwenden Sie die mitgelieferte Schablone zum Markieren der Löcher. Bohren Sie Löcher mit max. 2,5 mm Durchmesser, setzen Sie Dübel ein und schrauben Sie die Halterung fest (Schraubenkopf 5-8 mm). Befestigen Sie das Gerät, indem Sie die Halterung in die Schlitze schieben. Nur für den Innenbereich.

Was tun, wenn der Sensor falsche Bewegungen erkennt?

Überprüfen Sie, ob es direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle (Heizkörper) ausgesetzt ist. Reinigen Sie die Linse mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie transparente Objekte vor dem Sensor.

BEDIENUNGSANLEITUNG Motion 2 Shelly

DE Benutzerhandbuch und Sicherheitsanweisungen ..11

Dieses Dokument enthält wichtige technische und sicherheitstechnische Informationen über das Gerät und seine sichere Verwendung und Installation.

⚠️ ACHTUNG! Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie bitte die Begleitdokumentation sorgfältig und vollständig durch. Die Nichtbeachtung der empfohlenen Verfahren kann zu Fehlfunktionen, Lebensgefahr oder Gesetzesverstößen führen. Allterco Robotics EOOD haftet nicht für Verluste oder Schäden im Falle einer falschen Installation oder Bedienung dieses Geräts.

PRODUKTVORSTELLUNG

Shelly® ist eine Reihe innovativer mikroprozessorgesteuerter Geräte, die die Fernsteuerung von Stromkreisen über ein Mobiltelefon, Tablet, einen PC oder ein Hausautomationssystem ermöglichen. Shelly®-Geräte können eigenständig in einem lokalen Wi-Fi-Netzwerk arbeiten oder auch über Cloud-Hausautomatisierungs-dienste betrieben werden. Shelly Cloud ist ein Dienst, auf den entweder über eine Android- oder iOS-Mobilanwendung oder mit jedem Internetbrowser unter https://home.shelly.cloud/ zugegriffen werden kann. Shelly®-Geräte können von jedem Ort, an dem der Benutzer über eine Internetverbindung verfügt, aus der Ferne aufgerufen, gesteuert und überwacht werden, solange die Geräte mit einem Wi-Fi-Router und dem In-

DEUTSCH

ternet verbunden sind. Shelly®-Geräte verfügen über eine eingebettete Webschnittstelle, auf die unter http://192.168.33.1 zugegriffen werden kann, wenn sie direkt mit dem Zugriffspunkt des Geräts verbunden sind, oder über die IP-Adresse des Geräts im lokalen Wi-Fi-Netzwerk. Das eingebettete Webinterface kann verwendet werden, um das Gerät zu überwachen und zu steuern sowie seine Einstellungen anzupassen.

Shelly® Geräte können direkt mit anderen WLAN-Geräten über das HTTP-Protokoll kommunizieren. Eine API wird von Allterco Robotics EOOD bereitgestellt. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.

Shelly® Geräte werden mit werkseitig installierter Firmware ausgeliefert. Um die Geräte konform zu halten, stellt Allterco Robotics EOOD die notwendigen Firmware-Updates, einschließlich der Sicherheitsupdates, kostenlos über die im Gerät eingebettete Web-Schnittstelle sowie über die Shelly-App zur Verfügung. Die Entscheidung, die Firmware-Updates des Geräts zu installieren oder nicht, obliegt der alleinigen Verantwortung des Benutzers. Allterco Robotics EOOD haftet nicht für Konformitätsmängel des Geräts, die darauf zurückzuführen sind, dass der Benutzer die bereitgestellten Updates nicht rechtzeitig installiert hat.

DEUTSCH

Shelly Motion 2 (das Gerät) ist ein hoch- empfindlicher Wi-Fi-Bewegungssensor mit extrem niedrigem Stromverbrauch, der auch über Licht- und Temperaturmessung verfügt. Die eingebauten Licht- und Temperatursensoren bieten zusätzliche Möglichkeiten für die Heim- oder Büroautomatisierung. Shelly Motion 2 verfügt außerdem über einen integrierten Beschleunigungssensor für Manipulationsschutz und verfügt über eine Vibrationserkennung. Der einge- baute wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku mit 6500 mAh ermöglicht es dem Gerät, im Standby-Modus bis zu 3 Jahre lang mit dem Internet verbunden zu bleiben, und bei aktiver Übertragung (ca. 6 Stunden/Tag Bewegungserkennung) schätzungsweise zwischen 12 und 18 Monaten ohne aufladen.

INSTALLATIONSANWEISUNG

⚠️ ACHTUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt wurde.
⚠️ ACHTUNG! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren.

1. Laden

Bevor Sie das Shelly Motion 2 verwenden, laden Sie bitte den Akku vollständig auf, indem Sie das USB-Typ-C-Ladeadapterkabel an den Ladeanschluss des Geräts anschließen (Abb. 1 B).

⚠️ ACHTUNG! Verwenden Sie nur Ladeadapter, die dem USB-C-Standard entsprechen. Laden Sie das Gerät nicht auf, wenn der La-

DEUTSCH

deadapter oder das Ladekabel beschädigt sind.

Die rote Ladeanzeige (Abb. 1 A) neben dem Ladeanschluss leuchtet, während das Gerät aufgeladen wird. Die Anzeige erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

⚠ WICHTIG: Das Gerät erwärmt sich während des Ladevorgangs, wodurch die Raum-temperatur nicht korrekt gemessen werden kann.

2. Starten

Drücken Sie kurz die Reset-Taste (Abb. 1 C) mit einem Stift, um das Gerät einzuschalten.

⚠️ ACHTUNG! Achten Sie darauf, den Stift nicht in das runde Loch der Ladeanzeige zu stecken (Abb. 1 A). Die Reset-Taste hat eine längliche Form (Abb. 1 C).

Die LED-Anzeige hinter der Linse des Bewegungssensors (Abb. 1 D) beginnt für eine Weile nacheinander rot, grün und blau zu blinken und leuchtet dann dauerhaft blau. Das Gerät befindet sich jetzt im AP-Modus (Access Point-Modus).

⚠️ WICHTIG: Wenn der Bewegungssensor eine Bewegung erkennt, während sich das Gerät im AP-Modus befindet, wechselt die LED-Anzeige kurz zu Cyan.

⚠ WICHTIG: Wenn das Gerät nicht innerhalb von 3 Minuten zu Ihrem Wi-Fi-Netzwerk hinzugefügt wurde, schaltet es sich aus. Drücken Sie kurz die Reset-Taste, um es erneut zu starten. Durch Drücken der Reset-Taste, während sich das Gerät im AP-Modus befin-

det, wird das Gerät ausgeschaltet.

3. Aufnahme in Shelly Cloud

Wenn Sie sich dafür entscheiden, das Gerät mit der Shelly Cloud-Mobilanwendung und dem Shelly Cloud-Dienst zu verwenden, finden Sie Anweisungen, wie Sie das Gerät mit der Cloud verbinden und es über die Shelly-App steuern können, im App-Leitfaden. Die Shelly Mobile Application und der Shelly Cloud-Dienst sind keine Bedingungen für das ordnungsgemäße Funktionieren des Geräts. Dieses Gerät kann eigenständig oder mit verschiedenen anderen Heimautomatisierungsdiensten und -anwendungen verwendet werden.

⚠️ ACHTUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit den an das Gerät angeschlossenen Knöpfen/Schaltern spielen. Halten Sie die Geräte zur Fernsteuerung von Shelly (Mobiltelefone, Tablets, PCs) von Kindern fern.

4. Manuelle Verbindung zu einem lokalen Wi-Fi-Netzwerk

Das Gerät kann auch über seine eingebettete Webschnittstelle verwaltet und gesteuert werden.

Stellen Sie sicher, dass sich Shelly Motion 2 im AP-Modus befindet.

Öffnen Sie die Geräte-Webinterface unter http://192.168.33.1, wenn Sie direkt mit dem Gerätezugriffspunkt verbunden sind. Klicken Sie auf die Schaltfläche Internet & Sicherheit und wählen Sie dann WLAN-MO-

DEUTSCH

DUS - CLIENT.

Aktivieren Sie Shelly-Gerät mit einem vorhandenen WLAN-Netzwerk verbinden, geben Sie den Namen und das Passwort des WLAN-Netzwerks ein und klicken Sie auf SPEICHERN. Suchen Sie die IP-Adresse Ihres Geräts im Wi-Fi-Netzwerk. Sie können ein einfaches Tool verwenden, um Shelly-Geräte im lokalen Netzwerk zu finden:

https://shelly.cloud/documents/device_finders/ShellyFinderWindows.zip (Windows)

und https://shelly.cloud/documents/device_finders/ShellyFinderOSX.zip (Mac OSX).

⚠ WICHTIG: Durch Aktivieren des Client-Modus wird der AP-Modus deaktiviert. Falls Sie den AP-Modus erneut benötigen, halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

5. Anbringen des Ständers

Stecken Sie die beiden L-förmigen Vorsprünge des Schwenkarms des Ständers (Abb. 1 E) in die länglichen Öffnungen des Gerätekörpers und schieben Sie dann den Ständer in eine Richtung entgegengesetzt zum Ladeanschluss, wie in Abb. 1 gezeigt. 2.

6. Wandmontage

Verwenden Sie die Schablone am Ende dieser Broschüre, um die Wand zu markieren, an der Sie das Gerät montieren möchten.

DEUTSCH

Verwenden Sie Schrauben mit einem Kopf-durchmesser zwischen 5 und 8 mm.

⚠️ ACHTUNG! Das Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen bestimmt.
⚠️ ACHTUNG! Schützen Sie das Produkt vor Schmutz und Feuchtigkeit.
⚠️ ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchter Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

ERKENNUNGSDIAGRAMM

Der Erfassungsbereich ist in Abb. 3 A: Seitenansicht und B: Draufsicht (nicht maßstabsgetreu) dargestellt.

⚠ WICHTIG! Shelly Motion kann keine Bewegung durch transparente Objekte erkennen.
⚠️ WICHTIG! Direktes Sonnenlicht oder nahe Heizquellen können eine falsche Bewegungserkennung auslösen.

LED-ANZEIGESIGNALE

Blau: AP-Modus

Blaues kurzes Blinken: Einstellungen geändert

Blaues Blinken: Firmware-Update

Blinkt kurz rot: Bewegung erkannt und gemeldet

Rotes langes Blinken: Fehler beim Durchführen des Firmware-Updates.

Grünes kurzes Blinken: Nicht gemeldete Bewegungserkennung (das Gerät ist nicht verbunden oder die Bewegungserkennung ist deaktiviert)

Rotes, grünes und blaues Blinken nach-

DEUTSCH

einander: Sabotageerkennung oder Gerät gestartet

Zyanfarbenes kurzes Blinken: Bewegungs- erkennung im AP-Modus.

⚠ WICHTIG! Die LED-Anzeige kann deakti- viert werden.

SCHALTFLÄCHENAKTIONEN ZURÜCKSETZEN

Kurz drücken:

Im ausgeschalteten Zustand startet das Gerät.

Schaltet das Gerät im AP-Modus aus.

Beendet im Client-Modus den Energiesparmodus für 3 Minuten und sendet mDNS-Informationen.

5 Sekunden lang drücken: Setzt das Gerät in den AP-Modus.

10 Sekunden lang drücken: Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

SPEZIFIKATIONEN

• Abmessungen (HxBxT):
89,3 x 41,4 x 22,9 mm (ohne Ständer) 89,3 x 41,4 x 47,9 mm (mit Ständer)
• Arbeitstemperatur: -10°C – 50°C
• Montage: Wand (nur Innenbereich)
• Erfassungsbereich: 9 m
- Akku: Li-Ion 3,7 V / 6500 mAh
• Aufladen: USB-Typ-C-Ladeadapter
- Akkulaufzeit: geschätzt 12 – 18 Monate (Bewegungserkennung) bis zu 3 Jahre (Standby)
- Funkprotokoll: Wi-Fi 802.11 b/g/n
• Max. HF-Leistung: 20 dBm

DEUTSCH

• Frequenz: 2412 - 2472 MHz (Maximal 2495 MHz)
• Reichweite: bis zu 30 m (abhängig von Gebäudekonstruktion und Materialien)
• MQTT: JA
• CoAP: JA
• REST-API: JA
• URL-Aktionen: 13 mit jeweils 5 URLs
• Termine: 20
• CPU: Silabs
• Flash: 6 MB

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Allterco Robotics EOOD, dass der Funkanlagentyp Shelly Motion 2 der Richtlinie 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-motion-2/

Hersteller: Allterco Robotics EOOD

Adresse: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgarien

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: https://www.shelly.cloud

Änderungen der Kontaktdaten werden vom Hersteller auf dessen offiziellen Website veröffentlicht: https://www.shelly.cloud

Alle Rechte an der Marke Shelly® und anderen geistigen Eigentumsrechten im Zusammenhang mit diesem Gerät gehören Allterco Robotics EOOD.

ITALIANO

LEGGERE PRIMA DELL'USO

DE Scannen Sie den QR-Code für das Benutzerhandbuch für die Shelly Cloud-Anwendung.