Motion 2 - Casa intelligente Shelly - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sensore di movimento intelligente Wi-Fi
Marca	Shelly
Modello	Motion 2
Dimensioni (senza supporto)	89,3 x 41,4 x 22,9 mm
Dimensioni (con supporto)	89,3 x 41,4 x 47,9 mm
Alimentazione	Batteria Li-ion ricaricabile 3,7 V / 6500 mAh
Ricarica	USB Type-C (adattatore conforme USB-C richiesto)
Autonomia della batteria	Fino a 3 anni in standby, 12-18 mesi in rilevamento attivo
Tecnologia di rilevamento	Sensore a infrarossi passivo ad alta sensibilità
Portata di rilevamento	9 metri
Sensori integrati	Movimento, luminosità, temperatura, accelerometro
Connettività	Wi-Fi 802.11 b/g/n, punto di accesso e modalità client
Protocolli supportati	MQTT, CoAP, API REST, azioni URL
Temperatura di funzionamento	-10 °C a 50 °C
Fissaggio	A parete (solo interni) con supporto girevole
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; proteggere dall'umidità e dalla sporcizia
Sicurezza	Solo per uso interno; non riparare da soli; tenere fuori dalla portata dei bambini
Contenuto della confezione	Sensore, supporto di montaggio, cavo USB-C, dima di perforazione, documentazione
Grado di protezione	Non impermeabile (solo interni)
Processore	SiLabs
Memoria flash	6 MB
Garanzia	2 anni (conformità legale)
Paese di fabbricazione	Bulgaria (Allterco Robotics EOOD)

Domande frequenti - Motion 2 Shelly

Come caricare il Shelly Motion 2?

Utilizzare un adattatore USB-C conforme e collegarlo alla porta di ricarica. Il LED rosso si accende durante la carica e si spegne quando la batteria è piena. Non utilizzare il dispositivo durante la carica.

Come accendere il dispositivo?

Premere brevemente il pulsante Reset con un puntale. Il LED lampeggia in rosso, verde e blu, poi diventa blu fisso in modalità AP.

Come collegare il sensore alla mia rete Wi-Fi?

Mettere il dispositivo in modalità AP (blu fisso). Connettersi al punto di accesso Shelly sul telefono, quindi aprire http://192.168.33.1. Andare su Internet & Sicurezza, scegliere modalità Client, inserire le credenziali Wi-Fi e salvare.

Come resettare il Shelly Motion 2 alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto il pulsante Reset per 10 secondi. Il dispositivo si riavvia in modalità AP e tutte le impostazioni vengono cancellate.

Qual è la portata di rilevamento del movimento?

La portata è di 9 metri massimo. Evitare ostacoli trasparenti e fonti di calore diretto per evitare falsi rilevamenti.

Cosa significano i LED?

Blu fisso = modalità AP, lampeggio blu = aggiornamento firmware, rosso breve = movimento rilevato, verde breve = movimento non segnalato, sequenza rosso/verde/blu = avvio o rilevamento di manomissione. Il LED può essere disattivato.

Qual è l'autonomia della batteria?

In standby, fino a 3 anni. In uso attivo (circa 6 ore di rilevamento/giorno), tra 12 e 18 mesi.

Posso utilizzare il dispositivo senza cloud Shelly?

Sì, il dispositivo funziona localmente tramite la sua interfaccia web o protocolli come MQTT, CoAP o API REST. Il cloud non è obbligatorio.

Come montare il sensore a parete?

Usare la dima fornita per segnare i fori. Praticare fori di max 2,5 mm, inserire tasselli, poi avvitare il supporto (testa vite 5-8 mm). Fissare il dispositivo facendo scorrere il supporto nelle fessure. Solo per uso interno.

Cosa fare se il sensore rileva falsi movimenti?

Verificare che non sia esposto alla luce solare diretta o a una fonte di calore (radiatore). Pulire l'obiettivo con un panno asciutto. Evitare oggetti trasparenti davanti al sensore.

MANUALE UTENTE Motion 2 Shelly

Guida utente e sicurezza....20

Questo documento contiene importanti informazioni tecniche e di sicurezza sul dispositivo e sul suo uso e installazione in sicurezza.

ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione leggere attentamente e completamente la documentazione allegata. La mancata osservanza delle procedure consigliate potrebbe portare a malfunzionamenti, pericolo per la vita o violazione della legge. Allterco Robotics EOOD non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di installazione o funzionamento errati di questo dispositivo.

INTRODUZIONE AL PRODOTTO

Shelly® è una linea di innovativi dispositivi gestiti da microprocessore, che consentono il controllo remoto dei circuiti elettrici attraverso un telefono cellulare, tablet, PC o un sistema domotico. I dispositivi Shelly® possono funzionare autonomamente in una rete Wi-Fi locale o possono anche essere gestiti tramite servizi di domotica cloud. Shelly Cloud è un servizio a cui è possibile accedere utilizzando l'applicazione mobile Android o iOS o con qualsiasi browser Internet all'indirizzo https://home.shelly.cloud/. È possibile accedere, controllare e monitorare a distanza i dispositivi Shelly® da qualsiasi luogo in cui l'Utente disponga di connettività Internet, purché i dispositivi siano collegati a un router Wi-Fi ea Internet. I dispositivi Shelly® hanno un'interfaccia

ITALIANO

Web incorporata accessibile all'indirizzo http://192.168.33.1 quando sono collegati direttamente al punto di accesso del dispositivo o all'indirizzo IP del dispositivo sulla rete Wi-Fi locale. L'interfaccia Web incorporata può essere utilizzata per monitorare e controllare il dispositivo, nonché per regolarne le impostazioni.

I dispositivi Shelly® sono in grado di comunicare direttamente con altri dispositivi Wi-Fi attraverso il protocollo HTTP. Un'API è fornita da Allterco Robotics EOOD. Per maggiori informazioni, visitare: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.

I dispositivi Shelly® vengono consegnati con un firmware installato in fabbrica. Se sono necessari aggiornamenti del firmware per mantenere i dispositivi in conformità, compresi gli aggiornamenti di sicurezza, Allterco Robotics EOOD fornirà gli aggiornamenti gratuitamente attraverso l'interfaccia web incorporata del dispositivo o l'applicazione mobile Shelly, dove sono disponibili le informazioni sulla versione corrente del firmware. La scelta di installare o meno gli aggiornamenti del firmware del dispositivo è di esclusiva responsabilità dell'utente. Allterco Robotics EOOD non è responsabile per qualsiasi mancanza di conformità del dispositivo causata dalla mancata installazione degli aggiornamenti forniti dall'utente in modo tempestivo.

ITALIANO

Shelly Motion 2 (il dispositivo) è un senso-re di movimento Wi-Fi ad alta sensibilità e bassissimo consumo energetico, che dispone anche di misurazione della luce e della temperatura. I sensori di luce e temperatura integrati offrono ulteriori opportunità per l'automazione domestica o dell'ufficio. Shelly Motion 2 ha anche un accelerometro integrato per la protezione da manomissioni e dispone di rilevamento delle vibrazioni. La batteria integrata agli ioni di litio ricaricabile da 6500 mAh consente al dispositivo di rimanere connesso a Internet in modalità standby per un massimo di 3 anni e in trasmissione attiva (rilevamento di movimento di circa 6 ore al giorno) stimata tra 12 e 18 mesi senza ricarica.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

ATTENZIONE! Non utilizzare il dispositivo se è stato danneggiato.
ATTENZIONE! Non tentare di riparare o riparare il dispositivo da soli.

1. Ricarica

Prima di utilizzare Shelly Motion 2, carica-re completamente la batteria collegando il cavo dell'adattatore di ricarica USB di tipo C alla porta di ricarica del dispositivo (fig.1 B).

ATTENZIONE! Utilizzare solo adattatori di ricarica conformi allo standard USB-C. Non caricare il dispositivo se l'adattatore di ricarica o il cavo di ricarica sono danneg-

ITALIANO

giati.

L'indicatore di carica rosso (fig. 1 A) accanto alla porta di ricarica sarà acceso mentre il Dispositivo è in carica. L'indicatore si spegne quando la batteria è completamente carica.

⚠️ IMPORTANTE: il dispositivo si riscalda durante la ricarica, impedendogli di misurare correttamente la temperatura ambiente.

2. A partire

Premere brevemente il pulsante Reset (fig.1 C) tramite uno spillo per accendere il Dispositivo.

ATTENZIONE! Fare attenzione a non inserire il perno nel foro tondo dell'indicatore di carica (fig. 1 A). Il pulsante di ripristino ha una forma oblunga (fig. 1 C).

L'indicatore LED dietro la lente del sensore di movimento (fig.1 D) inizierà a lampeggiare in rosso, verde e blu in sequenza per un po', quindi diventerà blu fisso. Il dispositivo è ora in AP (modalità punto di accesso).

⚠️ IMPORTANTE: se il sensore di movimento rileva un movimento mentre il dispositivo è in modalità AP, l'indicazione del LED cambierà brevemente in ciano.

⚠️ IMPORTANTE: se il dispositivo non è sta- to aggiunto alla rete Wi-Fi entro 3 minuti, si spegnerà. Premere brevemente il pulsante Reset per riavviarlo. Premendo il pulsante Reset mentre il dispositivo è in modalità AP, il dispositivo si spegne.

3. Inclusione in Shelly Cloud

Se scegli di utilizzare il Dispositivo con l'ap-

ITALIANO

plicazione mobile Shelly Cloud e il servizio Shelly Cloud, le istruzioni su come collegare il Dispositivo al Cloud e controllarlo tramite l'App Shelly sono disponibili nella Guida all'App. L'applicazione Shelly Mobile e il servizio Shelly Cloud non sono condizioni per il corretto funzionamento del Dispositivo. Questo dispositivo può essere utilizzato da solo o con vari altri servizi e applicazioni domotiche.

ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con i pulsanti/interruttori collegati al Dispositivo. Tenere i Dispositivi per il controllo remoto di Shelly (cellulari, tablet, PC) lontano dalla portata dei bambini.

4. Connessione manuale a una rete Wi-Fi locale

Il dispositivo può essere gestito e controllato anche attraverso la sua interfaccia web incorporata.

Assicurati che Shelly Motion 2 sia in modalità AP.

Aprire l'interfaccia utente Web del dispositivo all'indirizzo http://192.168.33.1 quando si è connessi direttamente al punto di accesso del dispositivo.

Fare clic sul pulsante Internet e sicurezza, quindi selezionare MODALITÀ WIFI - CLIENT.

Seleziona Connetti il dispositivo Shelly a una rete WiFi esistente, inserisci il nome e la password della rete Wi-Fi e fai clic su SALVA. Trova l'indirizzo IP del tuo dispositivo nella rete Wi-Fi. Puoi utilizzare un sempli-

ITALIANO

ce strumento per trovare i dispositivi Shelly nella rete locale:

https://shelly.cloud/documents/device_finders/ShellyFinderWindows.zip (Windows)

e https://shelly.cloud/documents/device_finders/ShellyFinderOSX.zip (Mac OSX).

⚠️ IMPORTANTE: L’abilitazione della modalità Client disabiliterà la modalità AP. Se hai bisogno di nuovo della modalità AP, tieni premuto il pulsante Reset per 5 secondi. Tenere premuto il pulsante Reset per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo.

5. Fissaggio del supporto

Inserire le due sporgenze a L del braccio gi-revole del supporto (fig.1 E) nelle aperture oblunghe del corpo del Dispositivo e quindi far scorrere il supporto in direzione opposta alla porta di ricarica come mostrato in fig.

2.

6. Montaggio a parete

Usa lo stencil stampato alla fine di questo opuscolo per segnare la parete dove vuoi montare il Dispositivo.

Utilizzare viti con un diametro della testa compreso tra 5 e 8 mm.

ATTENZIONE! Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno.

ATTENZIONE! Proteggere il prodotto da sporco e umidità.

ATTENZIONE! Non utilizzare il prodotto in un ambiente umido ed evitare schizzi d'acqua.

ITALIANO

L'area di rilevamento è mostrata in fig.3

A: Vista laterale e B: Vista dall'alto (non in scala).

⚠️ IMPORTANTE! Shelly Motion non è in grado di rilevare il movimento attraverso oggetti trasparenti.

⚠️ IMPORTANTE! La luce solare diretta o le fonti di riscaldamento vicine possono attiva-re il rilevamento di falsi movimenti.

SEGNALI DI INDICAZIONE A LED

Blu: modalità AP

Breve lampeggio blu: impostazioni modi- ficate

Blu lampeggiante: aggiornamento del firmware

Lampeggio breve rosso: movimento rilevato e segnalato

Lampeggio lungo rosso: errore durante l'e-secuzione dell'aggiornamento del firmware. Lampeggio breve verde: rilevamento del movimento non segnalato (il dispositivo non è collegato o il rilevamento del movimento è disabilitato)

Rosso, verde e blu lampeggianti in sequenza: rilevamento manomissione o dispositivo avviato

Flash breve ciano: rilevamento del movimento in modalità AP.

IMPORTANTE! L'indicazione del LED può essere disabilitata.

ITALIANO

RIPRISTINA LE AZIONI DEI PULSANTI

Premere brevemente:

Quando è spento, avvia il dispositivo.

In modalità AP, spegne il dispositivo.

In modalità Client, esce dalla modalità di risparmio energetico per 3 minuti e invia informazioni mDNS.

Premere per 5 sec: imposta il dispositivo in modalità AP.

Premere per 10 sec: ripristina le impostazioni di fabbrica del dispositivo.

SPECIFICHE

• Dimensioni (AxLxP):
• 89,3x41,4x22,9 mm (senza supporto) 89,3x41,4x47,9 mm (con supporto)
• Temperatura di esercizio: -10^ - 50^
  • Montaggio: a parete (solo per uso interno)
• Campo di rilevamento: 9 m
• Batteria: agli ioni di litio da 3,7 V / 6500 mAh
• Ricarica: adattatore di ricarica USB di tipo C
• Durata della batteria: stimata 12 – 18 mesi (rilevamento del movimento) fino a 3 anni (stand by)
• Protocollo radio: Wi-Fi 802.11 b/g/n
• Potenza del segnale radio: 20 dBm
• Frequenza: 2412 - 2472 MHz (Massimo 2495 MHz)
• Portata operativa: fino a 30 m (dipende dalla costruzione e dai materiali dell'edi-

ITALIANO

ficio)

• MQTT: SI
  • COP: Sì
• API REST: Sì
• Azioni URL: 13 con 5 URL ciascuna
• Orari: 20
• CPU: SiLabs
• Flash: 6 MB

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, Allterco Robotics EOOD dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Shelly Motion 2è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet

Produttore: Allterco Robotics EOOD

Indirizzo: Bulgaria, Sofia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: https://www.shelly.cloud

Le modifiche ai dati di contatto sono pubblicate dal Produttore sul sito Web ufficiale del Dispositivo: https://www.shelly.cloud

Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti intellettuali associati a questo dispositivo appartengono a Allterco Robotics EOOD.

ESPAÑOLA

Pressione brevemente:

Se desligado, liga o Dispositivo.

IT Per la Guida per l'utente dell'applicazione Shelly Cloud, scansionare il codice QR.

IT - Stencil di perforazione