ML105 - Flash MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ML105 MAKITA

• Devido à nossa contínua pesquisa e desenvolvimento, as especificações aqui descritas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

• Nota: As especificações podem diferir de país para país.

• O tempo de operação pode diferir dependendo do tipo de bateria e da condição de uso.

• O peso pode apresentar divergências das informações aqui mencionadas, dependendo do(s) acessório(s), incluindo a bateria. De acordo com o Regulamento 01/2014 da EPTA (Rede de Avaliação Tecnológica do Parlamento Europeu), as combinações mais leve e mais pesada são apresentadas na tabela. Símbolos ....... Leia o manual de instruções. ................. Uso somente em ambientes internos .................. Não fixe os olhos na fonte de luz em operação. ................. Somente para os países da União Européia Não descarte equipamentos elétricos ou a bateria junto com o lixo doméstico! De acordo com as diretivas europeias de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, baterias e acumuladores, e resíduos de baterias e acumuladores e a sua aplicação de acordo com as leis nacionais, as ferramentas elétricas, baterias e as baterias usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem compatível do ponto de vista ambiental.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE

SEGURANÇA AVISO: Ao usar ferramentas elétricas, siga sempre as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos, inclusive as seguintes: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.

1. Antes de usar a bateria, leia todas as instruções e

símbolos de aviso no (1) carregador da bateria, (2) bateria e (3) produto usando a bateria.

2. Recarregue somente com o carregador especificado

pelo fabricante. Um carregador compatível com um tipo de bateria pode criar o risco de incêndio se usado com outra bateria.

3. Use uma fonte de energia com voltagem especificada

na placa de nome do carregador.

4. Não tente usar um transformador elevador de tensão,

um gerador de motor ou receptáculo de energia CC.

5. Após carregar ou antes de tentar qualquer

manutenção ou limpeza, desconecte o carregador da fonte de alimentação.

6. Esta parte do suporte da bateria não é à prova d'água.

Não use-a em locais úmidos ou molhados. Não exponha à chuva ou neve. Não lave na água.

7. Não toque no lado interno da ponta da lanterna com

pinças, ferramentas metálicas, etc.

8. Sob condições abusivas, pode ser ejetado líquido da

bateria; evite contato. Se ocorrer o contato acidental, lave com bastante água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, busque também auxílio médico. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

9. Não provoque curto-circuito na bateria:

(1) Não toque nos terminais com nenhum material condutor. (2) Evite guardar a bateria em uma caixa junto com outros objetos metálicos como pregos, moedas, etc. (3) Não exponha a bateria à água ou à chuva.

2. Indicador vermelho

3. Botão de liberação da bateria

7. Gancho da correia

Modelo ML105 Principais características Voltagem 10,8 V CC – 12 V máx. LED 4,9 W x 1 pc Tempo de operação (aproximadamente) Bateria BL1016 5,5 horas Bateria BL1021B 7,0 horas Bateria BL1041B 14 horas Dimensões com a bateria BL1041B C 268 mm x L 66 mm x A 93 mm Peso 0,53 - 0,70 kg13 Um curto-circuito da bateria pode causar um fluxo grande de corrente, superaquecimento, queimaduras ou mesmo falhas.

10. Se entrar eletrólito nos olhos, lave com água limpa e

procure ajuda médica imediatamente. Pode ocorrer a perda de visão.

11. Tenha cuidado para não deixar cair a bateria ou

12. Não queime a bateria mesmo que esteja muito

danificada ou totalmente gasta. A bateria pode explodir no fogo.

13. A fonte de luz contida neste luminária somente será

substituída pelo fabricante ou prestador de serviços ou ainda pessoa habilitada. ATENÇÃO:

1. Quando a ferramenta não estiver em uso, sempre

desligue e remova a sua bateria.

2. Não guarde a ferramenta e a bateria em locais onde a

temperatura possa atingir ou exceder 50 °C (122 °F).

3. Não dê a ferramenta um choque ao deixar cair ou

4. Não exponha continuamente a luz aos olhos. Isso

5. Não cubra ou obstrua a ferramenta de iluminação

com pano, caixa, etc. Cobrir ou obstruir a ferramenta de iluminação pode provocar chamas.

6. Não desmonte o carregador ou a bateria; leve-os a

um técnico qualificado quando for necessário manutenção ou o reparo. A remontagem incorreta pode resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.

7. Use as ferramentas somente com baterias

especificamente designadas a elas. O uso de qualquer outra bateria pode criar risco de ferimentos e incêndio.

8. Se o tempo de operação tornar-se extremamente

curto, pare o funcionamento imediatamente. Se continuar, pode haver o risco de superaquecimento, queimaduras ou mesmo uma explosão.

9. Não use bateria danificada.

10. Se um problema aparecer, consulte seu distribuidor

ou central de serviços Makita mais próximo. Para manter a segurança e a confiabilidade do produto, os reparos, a manutenção ou ajustes deverão ser realizados pelo centro de assistência técnica autorizada Makita.

11. Use somente baterias originais Makita.

O uso de baterias que não são originais da Makita, ou de baterias que tenham sido alteradas, pode acarretar a explosão da bateria causando incêndios, ferimentos e danos pessoais. Isso também anulará a garantia Makita para a ferramenta e o carregador Makita. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. Sugestões para a máxima vida útil da bateria

1. Carregue a bateria antes que ela esteja totalmente

esgotada. Se notar diminuição de potência, pare o funcionamento da ferramenta e carregue a bateria.

2. Jamais recarregue uma bateria que já esteja

carregada. Carregar demais diminui a vida útil da bateria.

3. Carregue a bateria em temperatura ambiente de

10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F). Se a bateria estiver quente, aguarde até que esfrie antes de recarregá-la.

4. Carregue a bateria uma vez a cada seis meses se

não for usá-la por um longo período de tempo.

Carregamento Carregue a bateria com o carregador Makita antes do uso. Instalação e remoção da bateria (Fig. 1) ATENÇÃO:

• Desligue sempre a ferramenta antes da instalação ou remoção da bateria.

• Segure a ferramenta e a bateria firmemente quando instalar ou remover a bateria. Não segurar a ferramenta e a bateria firmemente pode fazer com que elas escorreguem de suas mãos, causando danos à ferramenta e à bateria, além de ferimentos pessoais. Para remover a bateria, deslize-a da ferramenta enquanto desliza o botão em frente à bateria. Para instalar a bateria, alinhe a lingueta da bateria com a ranhura do compartimento e deslize-a no lugar. Empurre- a até o fim até que trave com um pequeno clique. Se puder ver o indicador vermelho no lado de cima do botão, significa que não está totalmente travada. ATENÇÃO:

• Sempre instale a bateria por completo até que não seja mais possível ver o indicador vermelho. Caso contrário, a mesma poderá cair acidentalmente da ferramenta e causar ferimentos em você ou em alguém por perto.

• Não use força quando instalar a bateria. Se a mesma não deslizar facilmente, é sinal de que não está sendo encaixada corretamente. Indicação da capacidade restante da bateria (Fig. 2) (Somente baterias com “B” no fim do número do modelo.) Pressione o botão Verificar na bateria para indicar a capacidade restante da bateria. As lâmpadas de indicação se acendem por alguns segundos. NOTA:

• Dependendo das condições de uso e da temperatura ambiente, a indicação poderá ser diferente da carga real. Lâmpadas de indicação Capacidade restante Acesa Desligado 75% a 100% 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25%14 Proteção contra sobredescarga Quando a capacidade da bateria for insuficiente, a luz apagará automaticamente. Neste caso, remova a bateria da ferramenta e carregue-a. Acendendo a luz LED (Fig. 3) ATENÇÃO:

• Não olhe para a luz LED ou diretamente para a fonte de luz. Pressione o interruptor para acender a luz LED. Para desligar, pressione novamente o interruptor. Ângulo da ponta (Fig. 4) O ângulo da ponta pode ser ajustado em 12 estágios. Ajuste como desejado. Gancho da correia (Fig. 5 e 6) O gancho da correia é conveniente para pendurar a ferramenta temporariamente. O gancho da correia pode ser instalado no anel superior ou inferior de acordo com o uso. Equipamento de fixação magnética (acessório opcional) (Fig. 7 e 8) Prenda o equipamento de fixação magnética, apertando o parafuso. Ao acoplar a ferramenta ao equipamento de fixação magnética, utilize uma corda para fixar o equipamento. AVISO:

• Não deixe o equipamento de fixação magnética próximo a equipamentos de precisão, como dispositivos eletrônicos, cronômetros, relógios ou cartões chip. A força magnética poderá danificá-los.

• Não deixe o equipamento de fixação magnética próximo a marca-passos. Há risco de mal funcionamento.

• Antes de acoplar o equipamento, certifique-se que o imã pode ser fixado no metal desejado e de que há espaço suficiente para esta fixação. Após acoplar o equipamento, certifique-se de que a ferramenta está bem presa. CUIDADO:

• Se o equipamento de fixação magnética estiver acoplado ao material por um período de tempo muito longo, a superfície do material pode ser danificada, dependendo das condições de uso.

• Ao retirar o equipamento de fixação magnética, não o deslize. A superfície na qual o equipamento de fixação magnética está acoplado pode ser danificada. MANUTENÇÃO ATENÇÃO:

• Nunca utilize gasolina, benzina, solvente, álcool ou algo semelhante. Isso pode resultar em descoloração, deformação ou rachaduras. Para manter a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do produto, as reparações e outros procedimentos de manutenção ou ajustes deverão ser realizados por Centros de Assistência Técnica Autorizada Makita, sempre utilizando peças de reposição originais Makita.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

ATENÇÃO: Os acessórios ou extensões especificados neste manual são recomendados para utilização com a sua ferramenta Makita. A utilização de quaisquer outros acessórios ou extensões pode apresentar o risco de ferimentos pessoais. Os acessórios ou implementos devem ser usados somente de maneira apropriada ou pretendida.

• Equipamento de fixação magnética

• Bateria e carregador originais da Makita NOTA: Alguns itens na lista podem ser incluídos no pacote de ferramentas como acessórios padrão. Eles podem variar de país para país.15 简体中文 （原厂指导手册）