POP330 - Máquina de pipocas H.KOENIG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR POP330 H.KOENIG

Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

• Nunca imergir em água.

• Nunca utilizar perto de água.

• Nunca utilizar uma esponja ou pano abrasivo para limpar o aparelho.

• Nunca utilizar um esfregão no aparelho.

• Nunca deixar o aparelho sem vigilância durante a utilização.

• Nunca forçar a caldeira aquando da entrada ou saída dos suportes, dado que isto pode fazer com que as engrenagens se desalinhem e o aparelho não funcione corretamente.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instrução na utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Não operar este aparelho se tiver um cabo ou ficha danificados, se não estiver a funcionar corretamente ou se tiver sido danificado ou caído. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, a fim de evitar o perigo.

• Desligar a unidade da tomada quando não estiver a ser utilizada e durante a limpeza.

• Não utilizar este aparelho com um cabo ou ficha danificados, nem se o aparelho funcionar mal.• Não limpar quaisquer partes deste aparelho numa máquina de lavar louça.

• Manter fora do alcance das crianças.

• Este aparelho não é um brinquedo.

• Crianças pequenas não supervisionadas e indivíduos com deficiências cognitivas nunca devem operar este aparelho.

• As crianças pequenas devem ser supervisionadas quando estão na proximidade do aparelho para garantir que não brincam com ele.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de pelo menos 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas e tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e estejam plenamente conscientes dos perigos envolvidos.

• A limpeza e manutenção não deve ser efectuada por crianças, a menos que tenham pelo menos 8 anos de idade e sejam supervisionadas por um adulto.

• Manter o aparelho e o seu cabo elétrico fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• Ao utilizar equipamentos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções de segurança para evitar o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos em caso de utilização indevida.

• Certifique-se de que a voltagem nominal na placa de identificação de características corresponde à voltagem principal da sua instalação. Se não for este o caso, contate o revendedor e não ligue a unidade.

• Nunca deixar a unidade desacompanhada enquanto estiver em funcionamento.

• O dispositivo não deve ser utilizado se tiver caído, se forem visíveis sinais evidentes de danos ou se tiver fugas.

• Utilizar o aparelho apenas para fins domésticos eda forma indicada nas instruções de funcionamento.

• Por favor, mantenha este documento à mão e entregue-o ao futuro proprietário em caso de transferência do seu dispositivo.

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como: - em áreas de cozinha de estabelecimentos, escritórios e outros ambientes profissionais; - em posadas agrícolas; - em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; - em quartos de hóspedes.

• O dispositivo não se destina a ser operado por um temporizador externo nem por um sistema de controlo remoto.

• Nunca imergir o aparelho, o seu cabo elétrico ou ficha em água ou qualquer outro líquido.

• Ler cuidadosamente as instruções de funcionamento antes de colocar o aparelho em funcionamento e guardar as instruções, incluindo a garantia, a fatura e, se possível, a caixa com a embalagem interna. Se entregar este dispositivo a outras pessoas, por favor, entregue também as instruções de funcionamento/manual de instruções.

• O robot deve ser sempre desligado da tomada quando não está a ser utilizado e antes da montagem, desmontagem ou limpeza, e antes de mudar um acessório. Evite o contato com peças móveis.SALVAGUARDAS IMPORTANTES

1. Leia todas as instruções antes de colocar o

aparelho em funcionamento.

2. Mantenha a porta da unidade principal fechada

durante o funcionamento deste aparelho.

3. Para proteger contra choques elétricos, não imergir

o cabo, a ficha ou qualquer parte deste aparelho em água ou outros líquidos.

4. Desligar da tomada quando não estiver a ser

utilizado, antes de remover peças e antes da limpeza.

5. Não utilizar qualquer aparelho com um cabo ou

ficha danificados, nem se o aparelho tiver sido danificado de qualquer forma. Levar o aparelho a uma oficina de reparação mais próxima para exame ou reparação.

6. O fabricante não recomenda a utilização de

acessórios de fixação. A utilização de acessórios de fixação pode causar ferimentos.

7. Não utilizar no exterior.

8. Posicionar o aparelho o mais próximo possível da

tomada para evitar ferimentos devido a tropeçar no exterior.

9. Não deixar o motor da caldeira a funcionar depois

das pipocas terminarem de estalar.

10. Deve ser usado extremo cuidado ao mover o

11. Não utilizar o aparelho para outra utilização que não

12. Um aparelho que esteja ligado a uma tomada não

deve ser deixado sem vigilância durante o seu funcionamento.

13. Verificar a presença de objetos estranhos na

caldeira antes da sua utilização.

15. É fornecido um cabo de alimentação curto para

reduzir o risco resultante de ficar enredado ou tropeçar no caso de ser um cabo longo.

16. A classificação elétrica marcada num cabo de

extensão deve ser pelo menos tão grande como a classificação elétrica do aparelho.

17. Guarde estas instruções!PARTES7/PEÇAS

A sua MÁQUINA DE FAER PIPOCAS vem totalmente montada. Basta inserir a caldeira nos suportes e aparafusar a manivela. COMO OPERAR Antes da primeira utilização, limpar o interior da unidade com uma esponja, toalha ou pano húmido e não abrasivo e depois limpar com uma toalha seca não abrasiva. Limpar o interior da caldeira e certificar-se de que é devidamente colocada entre os suportes antes de iniciar.

1. Primeiro, encontre uma superfície plana perto de uma tomada elétrica antes de

colocar em funcionamento. Certifique-se de que o cabo está afastado de qualquer fonte de água. É aceitável usar um cabo de extensão se necessário.

2. Reúna as suas provisões para fazer pipocas: pipocas, temperos, taças ou sacos para

segurar as pipocas, óleo de cozinha, copo de medição de grãos e colher de medição de óleo.

3. Ligue o aparelho quando o interruptor está virado para a posição DESLIGADO (OFF).

4. Certifique-se de que a caldeira está devidamente fixa/segura nos suportes.

5. Verifique se o motor da caldeira está ligado à corrente.

6. LIGAR o aparelho, virando o interruptor na parte superior da máquina. Deixar o

aparelho a funcionar 3 a 5 minutos para aquecer a caldeira.

7. DESLIGAR a unidade.

8. Utilizar a colher de medição de óleo fornecida com a sua MÁQUINA DE FAZER

PIPOCAS para adicionar 2/3 colheres de sopa do seu óleo de cozinha preferido para pipocas na caldeira. Para melhores resultados no que diz respeito ao estalido das pipocas, sugere- se a utilização de óleo vegetal light. Interruptores de Ligar/Desligar e da Luz Manivela Caldeira de Aço Inoxidável9. Adicionar 2/3 copos (2 oz) de grãos à caldeira utilizando o copo de medição de grãos fornecido.

10. LIGAR a unidade e fechar a porta. Em pouco tempo, ouvirá o início do estalido das

pipocas. Pipocas frescas e quentes começarão a transbordar das tampas da caldeira - tal como no teatro!

11. Uma vez que os grãos tenham parado de estalar, incline a chaleira usando o botão

vermelho na Manivela para libertar as pipocas. Dicas úteis: Se a sua MÁQUINA DE FAZER PIPOCAS começar a deitar fumo durante a cozedura, pode ser devido à acumulação de gordura. Para reduzir o fumo, certifique-se de que limpa o interior da caldeira entre utilizações.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Certifique-se de que o aparelho está desligado da

tomada antes da limpeza. Desligar a ficha exterior da tomada como ficha do motor da caldeira dentro da unidade principal.

2. Utilizar uma esponja, toalha ou pano ligeiramente

húmido e não abrasivo para limpar o interior e o exterior da unidade principal, depois limpar com uma toalha não abrasiva para secar.

3. Desligar o motor da caldeira e retirar a mesma dos

suportes (o cabo não é destacável).

4. Tire a caldeira da unidade principal. Após retirar a

caldeira da unidade principal, encha 2/3 da caldeira com água quente e ensaboada.

5. Deixar a caldeira repousar durante 15 a 20 minutos

para cortar a gordura. (o tempo pode variar de acordo com a quantidade de limpeza necessária).

6. Esvaziar a água. Se necessário, usar o lado

esfregador de uma esponja de limpeza para esfregar dentro da caldeira.7. Lavar o interior com cuidado e secar.

8. Limpar o exterior da caldeira com um pano húmido

e secar. NOTA: Para proteger a ficha do motor de se molhar, nunca imergir a caldeira em qualquer líquido. Nunca colocar quaisquer peças na máquina de lavar louça. Lave sempre à manualmente. Especificações Entrada/saída: 220-240V~ 50-60Hz 330-360W Por favor, verifique se a voltagem indicada no produto corresponde à sua voltagem de alimentação.

GARANTIA O período de garantia dos nossos produtos é de 2 anos, salvo indicação em contrário, a partir da data da compra inicial ou da data de entrega. Se tiver quaisquer problemas ou perguntas, pode aceder facilmente às nossas páginas de ajuda, dicas de resolução de problemas, FAQ, e manuais do utilizador no nosso site de serviços: https://sav.hkoenig.com. Ao escrever o nome de referência do seu dispositivo na barra de pesquisa, pode aceder a todo o suporte online disponível, concebido para melhor satisfazer as suas necessidades. Se ainda não encontrar uma resposta para a sua pergunta ou problema, então clique em "A resposta resolveu o seu problema?". Isto irá encaminhá-lo para o Formulário de Pedido de Apoio ao Cliente, que poderá preencher para validar o seu pedido e obter ajuda.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

A garantia cobre todas as falhas que ocorram sob utilização normal, de acordo com a utilização e especificações do manual do utilizador. Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou transporte durante a expedição do produto pelo proprietário. Também não inclui o desgaste normal do produto, nem a manutenção ou substituição de peças consumíveis.EXCLUSÃO DE GARANTIA - Acessórios e peças de desgaste (*). - Manutenção normal do dispositivo. - Todas as avarias resultantes de utilização inadequada (choques, não cumprimento das recomendações de alimentação, más condições de utilização, etc.), manutenção insuficiente ou má utilização do dispositivo, bem como a utilização de acessórios inadequados. - Danos de origem externa: incêndio, danos causados pela água, surtos eléctricos, etc. - Qualquer equipamento que tenha sido desmontado, mesmo parcialmente, por outras pessoas para além das autorizadas para o efeito (nomeadamente o utilizador). - Os produtos cujo número de série estaria em falta, deteriorado ou ilegível, que não permitiriam a sua identificação. - Os produtos sujeitos a leasing, demonstração, ou exposição. (*) Algumas partes do seu dispositivo, chamadas peças de desgaste ou consumíveis, deterioram-se com o tempo e a frequência de utilização do seu dispositivo. Este desgaste é normal mas pode ser acentuado por más condições de utilização ou manutenção do seu dispositivo. Estas peças não estão, portanto, cobertas pela garantia. Os acessórios fornecidos com o dispositivo também estão excluídos da garantia. Não podem ser trocados ou reembolsados. No entanto, alguns acessórios podem ser adquiridos directamente através do nosso website: https://sav.hkoenig.com/. MEIO AMBIENTE CUIDADO: Não eliminar este aparelho como lixo doméstico normal. Existe uma segregação para aparelhos eléctricos descartados, pergunte à sua autoridade local onde se podedesfazer deste aparelho. Os produtos eléctricos contêm substâncias perigosas que podem ser prejudiciais para o ambiente ou para as pessoas e devem ser reciclados. Este símbolo indica que os aparelhos eléctricos não devem ser eliminados com resíduosnormais, um contentor de lixo marcado com uma cruz. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]