AC008 - Carregador de bateria Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de bateria
Marca	Perel
Modelo	AC008
Tensão de entrada	110-240 V~, 50/60 Hz
Tensão de saída	12 V CC
Corrente de saída	800 mA
Corrente nominal	0,25 A
Tipo de bateria compatível	Baterias de chumbo-ácido (gel, AGM, EFB) 6 V / 12 V
Dimensões	60 x 120 x 37 mm
Peso	290 g
Comprimento do cabo de alimentação	1,5 m
Comprimento do cabo de carga	1 m
Indicadores LED	Amarelo (carregando), Verde (bateria carregada), Apagado (erro)
Proteção	Curto-circuito, inversão de polaridade, conexão incorreta
Utilização	Interior apenas
Temperatura de operação	Máx. 50 °C
Material do gabinete	Plástico
Acessórios incluídos	Pinças de conexão
Segurança	Desconectar antes da conexão, usar óculos/luvas, evitar chamas
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio, sem solventes
Garantia	24 meses (consumidor geral)

Perguntas frequentes - AC008 Perel

Que tipos de baterias posso carregar com o Perel AC008?

O Perel AC008 foi projetado para carregar baterias de chumbo-ácido de 6 V e 12 V, incluindo os tipos gel, AGM e EFB. Não use para baterias de íon-lítio ou não recarregáveis.

Como saber se a bateria está completamente carregada?

O LED no carregador muda de amarelo (carregando) para verde quando a bateria está completamente carregada. Desconecte então o carregador da tomada.

O que fazer se o LED não acender ou piscar?

Se o LED piscar em amarelo, verifique a conexão da bateria. Se permanecer apagado, isso pode indicar uma má conexão, inversão de polaridade ou curto-circuito. Verifique as pinças e os cabos.

Posso recarregar uma bateria montada no carro?

Sim, mas siga as precauções: desligue a ignição, identifique o terminal de massa e conecte a pinça de massa ao chassi longe da bateria. Nunca conecte ao carburador ou às linhas de combustível.

Qual é a tensão de entrada necessária para o carregador?

O carregador opera em uma tensão de rede de 110-240 V~ com frequência de 50/60 Hz. Verifique se sua tomada corresponde.

Quanto tempo leva para carregar uma bateria?

O tempo de carga depende da capacidade da bateria e do seu nível de descarga. Com uma corrente de saída de 800 mA, uma bateria de 12 V/60 Ah levará cerca de 12 horas para uma carga completa. A carga pode variar.

O carregador tem proteção contra inversões de polaridade?

Sim, o carregador é protegido contra inversões de polaridade, curto-circuitos e conexões incorretas. O LED apaga em caso de erro para sinalizar um problema.

Posso usar o carregador ao ar livre?

Não, o Perel AC008 foi projetado para uso em interior apenas. Expô-lo à umidade ou temperaturas extremas pode danificar o aparelho.

Como limpar o carregador?

Desconecte sempre o carregador antes da limpeza. Use um pano seco e macio para limpar as superfícies de plástico. Não use solventes ou produtos agressivos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou um técnico qualificado para evitar risco de eletrocussão. Não use o carregador com um cabo danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR AC008 Perel

Aos céadas da União Europeia

Importantas informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este símbolo no aparecido ou na embalagem indica que, quando despercções, poderão fazer danos no meio ambiente. Não colque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparecido ao seu

distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a leiislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparvelho. Caso o aparelho tenha sobrado algo um dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

ADVERTÊNCIA

Leia todas as advertências e instruções. Não respeitar as advertências e as instruções podem resultar em什麽étrico, fogo /ou danos graves.

• Para usar开放 en espacios interiores.
• Este aparelho pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da Utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.

AC008

• Paraatar potencias riscos, os cabos de rede danificados devem ser substituidos pelo fabricante, seu departamento de apoio ao cliente ou uma pessoa igualmente qualificada.
• Use this aparelo apenas pararegarar as pilhas Mentionadas este manual. Não use o aparelo pararegarar baterias não recarregáveis ou baterias de ião de lítio.
• Coloque a bateria num local bem ventilado durante o carregamento.

ADVERTÉNCIA

RISCO DE CHOQUE ELETRICO!

• Não travaque com cabos, cabos de alimentação ou fichas que se aparecem danificados. Cabos danificados colocam a vida em risco devido à possibíidade dechoqueétrico.
• Antes de ligar à corrente électrique, certifique-se de que a corrente de rede é de 110-240 V ~, 50/60 Hz, existe um conductor neutro ligado à terra, um fusível de 16 A e um disjuntor de corrente residual.
• Desligue o aparecido da.tomada antes de ligar a bateria.
• Desligue o aparecido daurrente elétrica antes o carreagamento e so长效o retire então a garra do chassis.

ADVERTENCIA

RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO!

Proteja-se da reação altoamente explosiva do gás oxihidrogénio.
- Certifique-se de que não existem fontes de fogo aberto (chamas,brasas ou faíscas) nas proximidades, ao carregar ou descarregar baterias.
- Certifique-se de que o cabo de ligação ao terminal positivo não entra em contacto com a LINHA de combustível.
- Certifique-se de que não existemsubstências explosivas e inflamáveis, por ex. gasolina ou solventes, que possam ser inflamados durante o carrogamento.
- Garanta sempre uma boa ventilação durante o corregamento.

ADVERTÉNCIA

RISCO DE QUEIMADURAS QUÍMICAS

• Use óculos de segurarça e luvas de proteção. Se o acido da bateria entra em conta com os olhos ou a pele, lave com água corrente e procure assistência médica de imediato.
• Não coloque o carregarador perto de fogo nem o exponha a temperatas superfiores a 50^ C .
• Ao ligar o carregarador, certifique-se de que não danifica quaisquer ligações de combustível, electricidade,SYSTEMA de travagem, Sistema hidráulico ou de água com parafusos.
• Não cubra o_carregarador com qualquer tipo de objeto.
• Proteja os contactos electricos da bateria contra um possivel curto-circuito.
• Use o_carregarador exclusivamente para corregamento de baterias de chumbo de 12V , não danificadas. Baterias congeladas podem não aceitar a carga.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia deServiço e qualidade Velleman® na parte final destemanualdoutilizador.

• Familiarize-se com o funciona do aparecido antes de o utilizes.
• Por razões de segurar, está proibidas quando quer Mudicoações do aparecido quando não autorizadas. Os danos causados por Mudicoações não autorizadas do aparecido não está cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Todos os outros usos podem levar a um curto-circuito, queimaduras, eletrochoques, de colisão, etc. Utilizar o aparelho de uma forma não autorizada dará origem à anulação da garantia.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarça referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dairesultantes.
• Não ligue o aparecido antes de exposto a variações de temperatura. Para fazer danos, espere que o aparecido atinge a temperatura ambiente.
• Guarde este manual para posterior consulta.

AC008

4. Descrição

Veja as imagens na网页 2uve manual.

1	ficha de alimentação
2	cabo de ligar à corrente elétrica

3	cabo para carregamento
4	grampo

5. Utilização

5.1 Antes da Utilização

ADVERTÊNCIA • Antes de ligar o_carregarador de baterias, leia atentamente as instruções deestrutura. • Além disso, consulte as instruções do fabricante do veiculo relativamente a uma bateria permanente ligada. Desligue a igniação. • Limpe os terminais da bateria. Certifique-se de que os seuos olhos não entraram em contacto com a sujidade resultante do processo. • Garanta uma boa ventilação.

5.2 Ligação

1. Ligue o carregador a uma bateria.
2. Ligue o cabo de alimentacao do_carregarao a toma de corrente eltrica. O LED acende na cor amarela e o carregamento é iniciado. Se o LED acender amarelo intermitente, verifique a bateria e/ou a ligaacao.
3. Assim que a bateria estiver totalmente carregada, o LED passa à cor verde.
4. Interrompa o carregado aMASTERmente desligando o carregado da corrente eletrica.

O LED desiga no caso de a ligação não estar bem feita, ligação invertida ou curto-circuito.

AC008

5.3 Carregar Baterias nos Veículos

1. Tenha a certeza de que o carregarador de baterias não está ligado à corrente electrica.

2. Ligue o carregarador à bateria do veçulo. Mantenha-se afastado das pás do ventilador,CNTOS, polias e outras peças que podem causar danos as pessoas.Determinar qual o terminal da bateria está ligado à terra no chassis.

o É o terminal negativo que está ligado à terra: Prenda as garras do terminal positivo (vermelho) do carregarador ao terminal positivo da bateria. Em seguida, prenda a garra do terminal negativo (preto) do carregarador ao chassis ou ao Bloco do motor, longe da bateria. Não prenda ao carburador, linhas de combustível ou peças de chapa metalica.

o É o terminal negativo que está ligado à terra: Prenda as garras do terminal negativo (preto) do carregarador ao terminal negativo da bateria. Em seguida, prenda a garra do terminal positivo (vermelho) do carregarador ao chassis ou ao Bloco do motor, longe da bateria. Não prenda ao carburador, linhas de combustível ou peças de chapa metalica.

1. Ligue o cabo de alimentacao do carregarador a tomada de corrente eletrica.
2. Ao desligar, deslque primeiro da corrente eltrica, retire a garra com ligaao terra e em seguda retire a garra ligada a bateria.

6. Limpeza e manutenção

ADVERTÉNCIA

Desligue sempre a ficha da tomada eletrica antes de qualquer intervenção no aparecido.

• O aparecido não require qualquer manutenção.
• Não devem ser usados solventes ou quaisquer outros detergentes agressivos, sejam quais forem as circunçuntas.
• Limpe as superficies em plástico com um pano seco e macio.

AC008

7. Especificações

tensão nominal de entrada 110-240 V\~, 50/60 Hz

corrente nominal de saida 12 VDC, 800 mA

dimensoes 60x120x37mm

peso 290g

cabo para carraggio 1 m

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsable por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produits e para aceder à versão mais recente destemanualdoutilizador,visitea.nossa頁ina www.perel.eu.Podem alterar-seaspecificaçõese o conteudoeste manual sem aviso prévio.

© DIREitos DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizesdador. Todos os direitos mundiais reservados. É

estritamente proibido reproducir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizesor ou partes deste sem previa autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Garantia de serviços e de qualidade Velleman®

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuiçao em mais de 85 paises.

Todo os outros produits respondem a exigências rigorosas e a disposções legais em vigor na UE. Para garantir a优质的, submetemos regularamente os��isos Produtos a controles de qualidade suplementares, com o mesmo princípio equivalohoodo qualidae como um service de qualidae externo. No caso improvavel de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possivel invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;
• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é imposível, ou quando os custo são despropionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, está consentindo um artigo de substituição ou devolução completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano antes da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolução de 50% do preco de compra para defeitos antes de 1 a 2 anos.

- está por consagemência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos antes da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a

oxidação,CHOQUES,queadas,poeiras,areias impurezas...)eprovocadopeloparemelho, como o seu conteudo (p.ex.perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpuras ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);
• todos os danos que resultem de um incéndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;
• danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma'utilisation do aparecido contrária as prescrições do fabricante;
• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia está reduzido a 6 vezes para uma utilização professional);
• todos os danos no aparecido resultando de uma utilização Incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e descriça no manual de'utilisation;
• todos os danosAFPdo de umadevolucao nao embalada ou mal protegida ao navel do acondicionamento.
• todas as reparacoes ou Mudicoacoes efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;
• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver cobertoPGA.
  ela garantia.
• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);
• dica: aconseha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;
• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;
• qualquer garantia comercial não prevalce as condiçõesquirymentionadas.
  A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estramenacionado no manual deutilizacao.