AIR 36 - Ar condicionado Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Climatização / Resfriador de ar evaporativo
Marca	Orbegozo
Modelo	AIR 36
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Velocidades de ventilação	3 (Baixa, Média, Alta)
Função refrigeração	Sim, através de almofadas refrigerantes e bandeja de gelo
Função umidificação	Sim, com tanque de água e almofada úmida
Função oscilação	Sim, lâminas automáticas (horizontal) e manual (vertical)
Capacidade do tanque de água	Aproximadamente 5 L (estimativa)
Tipo de filtro	Filtro de ar removível e lavável
Dimensões (aprox.)	30 x 30 x 75 cm (estimativa)
Peso líquido (aprox.)	6 kg (estimativa)
Nível de ruído	Aproximadamente 50-60 dB(A) (estimativa)
Consumo elétrico	Aproximadamente 65 W (estimativa)
Manutenção do filtro	Limpeza regular com detergente neutro e escova macia
Manutenção da almofada úmida	Limpar com detergente neutro, enxaguar e reinstalar nivelado
Limpeza do tanque	Escova macia e detergente neutro, drenar completamente
Segurança infantil	Uso proibido para crianças menores de 8 anos sem supervisão
Proteção contra superaquecimento	Não obstruir as entradas/saídas de ar
Peças sobressalentes	Filtro de ar, almofada úmida, gelo (bandejas de gelo)
Garantia	Conforme à legislação vigente, contactar suporte técnico

Perguntas frequentes - AIR 36 Orbegozo

Como usar a função COOL?

Certifique-se de que o tanque de água está cheio até o nível máximo. Pressione o botão COOL para ativar o resfriamento. Para um efeito mais potente, coloque os gelos (bandejas de gelo) congelados no tanque.

Como limpar o filtro de ar?

Desligue o aparelho. Remova os parafusos do filtro, retire a tela do filtro e lave-a com detergente neutro e uma escova macia. Enxágue com água limpa e reinstale após secagem.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o interruptor está numa posição diferente de OFF. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico.

Como ajustar a direção do fluxo de ar?

Use a função SWING para oscilação automática horizontal. Para ajuste vertical manual, incline as lâminas de saída de ar para cima ou para baixo manualmente.

Posso usar o aparelho sem água?

Sim, pode usá-lo no modo apenas ventilação, sem ativar a função COOL. No entanto, o resfriamento e a umidificação requerem água no tanque.

Como instalar as rodinhas?

Vire o aparelho delicadamente. Insira as rodas nos orifícios previstos na base pressionando firmemente. As rodas com freios devem ser colocadas na parte traseira do aparelho.

Com que frequência devo limpar o tanque de água?

Recomenda-se limpar o tanque pelo menos uma vez por semana se o aparelho for usado diariamente. Esvazie a água residual e esfregue com uma escova macia e detergente neutro.

As bandejas de gelo são reutilizáveis?

Sim, as bandejas de gelo são reutilizáveis. Coloque-as no congelador até estarem completamente congeladas e, em seguida, insira-as no tanque de água para melhorar o resfriamento.

O que fazer se o aparelho fizer barulho anormal?

Verifique se o aparelho está numa superfície estável e plana. Certifique-se de que as peças internas (turbina, bomba) não estão obstruídas. Se o ruído persistir, pare de usar e contacte o serviço técnico.

Onde posso encontrar o manual completo?

O manual de instruções está disponível gratuitamente no site notice-facile.com ou no site oficial da Orbegozo no endereço https://orbegozo.com.

MANUAL DE UTILIZADOR AIR 36 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizes este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder a obter os melhores resultados e a maior segurarca na utilizaao

FUNCTIONAMIENTO DEFECTUOSO Y MANTENIMIENTO

Antes de por este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de lavoro e guarde-as muito bem, jintamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

INSTRUÇOES GERAIS DE SEGURANCA

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheicao, sempre que lhes sera dada a supervisao apropriadou instruções para a utilizaço do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-holeoutilizadoracriançassem vigilancia.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizzato com o fim de fazer riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não

1. Não utilize o aparecido com as mãos molhadas.
2. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.
3. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
4. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
5. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
6. Caso precise de uma copia do manual de instruções, você pode encontrar lo em www.orbegozo.com.

7. ATENÇA: Em caso de'utilisation incorrente do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

8. Nunca introduza dedos, lápis ou quaisquer outros objectos através da grelha de proteção quando a ventoinha estiver a funcional.

9. Retire a ficha da.tomada electrica quando mover a ventoinha de um local para o除外.
10. Desligue a ficha da tomada elétrica quando退市ar as grelias de proteção para limpar a ventoinha.
11. Certifique-se de que a ventoinha se encontrar numa superficie estável e plana quando estiver a funciona para fazer a queda da mesma.
12. NÃO utilize a ventoinha colocada sobre o parapeito de uma janela. A chuva pode Criar um risco deCHOQUE

eléctrico. Não deixe a ventoinha a funciona perto de uma area onde se acumulou água para fazer um potencial risco eletrico

• Não utilize este produit perto de chamas vivas, visto que se pode inflamar e provocar um incêndio, provocando lesões corporais ou danos na propriedade.
• Não utilizes em和地区 ond e se utilize ou armazenegasolina, tintas ou outros liquidos inflamáveis.
• Nunca tente desmontar ou ALTERAR O PRODUCTO de qualquer maneira que não sera indicada neste manual. Poderão ocorrochoques, incendio ou ferimentos no corpo.
• Não tape ou limite o fluxo de ar para as grelhas de entrada ou exaustão de qualquer maneira visto que o aparecido pode sobraquecer e constituir um perigo de incência.
• Mantenha todos os objects a pelo menos 1,5 metros de distência das partes dianteira, laterais e traseira do aparelho.

FUNÇÖES

1. Refrigeracao / Humidificacao: Este dispositivo pode ser utilizo como umidificador, uso com o tabuleiro de gelo, esta unidade pode resfrescar o ambiente.
2. Velocidade ajustavel: O dispositoivo tem tres velocidades: baixa, media e elevada.
3. Funcão do umidificador: esta funcção humidifica o ambiente.
4. Funcão de oscilação: os slats internos balançam automaticamente, entrega o vento em grande angular de maneira plana. Não balance as asas laterais transversalmentet pelas não, escolha a direção do vento para cima e para boa.
5. Filtro de ar e alimentada de refrigeracao amovivel: Fácil de limpar, pode usar uma escova macia e detergente.

MONTAGEM

1. Abra a embalagem e retire o refrigerador de ar.
2. Encaixe as rodas nos orificios na parte inferior do refrigerador pressionando para dentro. As rodas com freiros devem estar localizadas na parte traseira do condicionador.
3. Puxe o deposito de agua até metade paraTRS e encha-o com agua limpa.

① Preste atençao ao nivel de agua.
② Encha o deposito com agua até ao;nível min, mas nunca acima do;nível máximo.
③ Pode colocar a caixa de cristais de gelo no deposito para intensificar oefeito de refrigeracao.

Atenção: Certificque-se de que o dispositivo não está ligado à corrente quando encher o deposito de água.

FUNCTIONAMENTO

OFF - Desligar o aparelho

LOW/MID/HIGH- Pressione para selecionar a velocidade do ventilador desejada entre Baixa/Media/Alta.

COOL- Para ligar o Sistema de refrigeracao, seleciona a funcao COOL. Primeiro, certifique-se de que o tanque de agua está cheio.

SWING SeLECTIONA funcao SWING para alterar a direcao do ar. A direcao vertical do fluxo de ar pode ser ajustada manualmente, direcionando a saida para cima ou para baixo.

O USO DA CAIXA DE CRISTAIS DE GELO

Métodos de utilizesação:

a. Encha a CAIXA DE CRISTAIS DE GELO com agua mas não completeness; em seguida, colque esta caixa no congelador para asseurar que concola completeness.
b. Quando congelada, colque a CAIXA DE CRISTAIS DE GELO no deposito de agua.
c. O disposito v é fornecido com das CAIXAS DE CRISTAIS DE GELO, que podem ser usadas em alternancia.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

1. Limpe a tela do filtro de ar

Retire a ficha da tomada; remove os parafusos superiores do filtro para remove o filtro de ar. Limpe a telo do filtró de ar com detergente neutro e escova de correimão. Enxague antes com água limpa e reinstale no dispositivo.

2. Limpe a almofada humida.

Retire a ficha da tomada; retire a tela do filtro de ar, em seguida, puxe a almofada humida do apoio.

Limpe a almofada humida com um detergente neutro e escova. Enxague antes com agua limpa e reinstale no disposativo.

Atença: A almofada humida deve ser instalada planamente para evaporar fugas.

Nota: Se você precise a limpar o deposito na totalidade, você deve liberar a bomba de água girando osinous clipes que o prendem.

4. Limpe o involucro.

Limpe com um detergente neutro e pano macio.

Atença: Retire a ficha da tomada quando limpar o aparecido. Não deixe qualquer água entra em contacto com o paine de controlo.

AVARIAS E MANUTENÇÃO

Avaria	Causas possíveis	Solução
Sem acção	Alimentação desligada ou ligações frac.	Ligue a ficha à tomada e certifique-se que está bem ligada.
Fraco resultado da remoção de poeiras	Tela do FILTER de ar bloqueada com poeira. Entrada de ar bloqueada com corpo estranho.	Remova e limpe aanela do FILTER de ar. Remova o corpo estranho da entrada de ar.

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Europeia 2012/19/EU referente à gestão de residuos de aparelhos electrolycos e eletrônicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em

todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Direcva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparecido está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a leiisagem em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o的服务 mais proximo de sua localização, entre em contato atraves do segunte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Pararialr pio de consulta, dudia ou incidente, pde contar-nos atraves do noso e-mail apresentado na pagina principal deste manual ou atraves do noso service de assistencia tecnica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Não não sera responsavel se o proprietário tiver modificado tecnicamente o disposito. Verifique as condições legais no meu site.

CATALA