AIR 36 - Aire condicionat Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Climatització / Refredador d'aire evaporatiu
Marca	Orbegozo
Model	AIR 36
Alimentació	220-240 V ~ 50 Hz
Velocitats de ventilació	3 (Baixa, Mitjana, Alta)
Funció refredament	Sí, mitjançant coixinets refrigerants i safata de glaçons
Funció humidificació	Sí, amb dipòsit d'aigua i coixinet humit
Funció oscil·lació	Sí, lamel·les automàtiques (horitzontal) i manual (vertical)
Capacitat del dipòsit d'aigua	Aproximadament 5 L (estimació)
Tipus de filtre	Filtre d'aire extraïble i rentable
Dimensions (aprox.)	30 x 30 x 75 cm (estimació)
Pes net (aprox.)	6 kg (estimació)
Nivell sonor	Aproximadament 50-60 dB(A) (estimació)
Consum elèctric	Aproximadament 65 W (estimació)
Manteniment del filtre	Neteja regular amb detergent neutre i raspall suau
Manteniment del coixinet humit	Netejar amb detergent neutre, esbandir i reinstal·lar pla
Neteja del dipòsit	Raspall suau i detergent neutre, buidar completament
Seguretat infants	Ús prohibit a nens menors de 8 anys sense supervisió
Protecció contra el sobreescalfament	No obstruir les entrades/sortides d'aire
Peces de recanvi	Filtre d'aire, coixinet humit, glaçoneres (safates de glaçons)
Garantia	Conforme a la legislació vigent, contactar suport tècnic

Preguntes freqüents - AIR 36 Orbegozo

Com utilitzar la funció COOL ?

Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua està ple fins al nivell màxim. Premeu el botó COOL per activar el refredament. Per a un efecte més potent, col·loqueu les glaçoneres (safates de glaçons) congelades al dipòsit.

Com netejar el filtre d'aire ?

Desendolleu l'aparell. Traieu els cargols del filtre, traieu la pantalla del filtre i renteu-la amb un detergent neutre i un raspall suau. Esbandiu amb aigua neta i reinstal·leu-la després de l'assecat.

Què fer si l'aparell no s'encén ?

Verifiqueu que el cable d'alimentació està ben endollat i que l'endoll funciona. Assegureu-vos que l'interruptor està en una posició diferent de OFF. Si el problema persisteix, contacteu el servei tècnic.

Com ajustar la direcció del flux d'aire ?

Utilitzeu la funció SWING per a una oscil·lació automàtica horitzontal. Per a un ajust vertical manual, inclineu les lamel·les de sortida d'aire cap amunt o cap avall a mà.

Puc utilitzar l'aparell sense aigua ?

Sí, podeu utilitzar-lo en mode ventilació sola, sense activar la funció COOL. Tanmateix, el refredament i la humidificació requereixen aigua al dipòsit.

Com instal·lar les rodes ?

Gireu l'aparell suaument. Inseriu les rodes als forats previstos a la base prement fermament. Les rodes amb frens s'han de col·locar a la part posterior de l'aparell.

Amb quina freqüència he de netejar el dipòsit d'aigua ?

Es recomana netejar el dipòsit almenys un cop per setmana si l'aparell s'utilitza diàriament. Buidau l'aigua residual i fregueu amb un raspall suau i un detergent neutre.

Les glaçoneres són reutilitzables ?

Sí, les glaçoneres (safates de glaçons) són reutilitzables. Col·loqueu-les al congelador fins que estiguin completament congelades, després inseriu-les al dipòsit d'aigua per millorar el refredament.

Què fer si l'aparell fa soroll anormal ?

Verifiqueu que l'aparell està sobre una superfície estable i plana. Assegureu-vos que les peces internes (turbina, bomba) no estan obstruïdes. Si el soroll persisteix, atureu l'ús i contacteu el servei tècnic.

On puc trobar el manual complet ?

El manual d'ús està disponible gratuïtament al lloc web notice-facile.com o al lloc web oficial d'Orbegozo a l'adreça https://orbegozo.com.

MANUAL D'USUARI AIR 36 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilizar aquest aparell i besoin-lo per autures consultes. Només aix podreu tener les millors résultats i la maxima seguretat d'us.

ESPANOL

Benvolgut Client: Si seguiu les recomanacions incloses en aquest manual d'instruccions, l'electrodomestic us offerirà un alt rendiment constant i funciona rorrectament durant molts anys.

Abans de la posada en servei d'aquest aparell legiu detingudament el manual d'instruccions i besoin aquest be inclosa la garantia, el rebut de pagament i si es possible también el cartró d'embalatge amb l'embalatge interior. En cas deDEXAR L'aparell a tercers,的进步l liruau el manua d'instruccions.

INDICACIONS DE SEGURETAT

1. Aquest aparell el PODen utilizes nens amb edat de 8 anys i superior i personas amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o manca d'experience i coneixement, si se's ha donat la supervisio o formació apropriades respecte a l'us de l'aparell d'uneforma segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que ha de fer l'usuari no I'han de fer els nens sense supervisio.
2. Cal supervisor els nens per assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.
3. Mantingueur l'aparell i el cable fora de l'abast dels nensi moins de 8 anys.
4. ATENCIó: Per a la seguretteat dels vostres nens no deixeu material d'embalatge (bosses de plastic, cartró, polietilè, etc.) al vosre abast.
5. Si el cable d'alimentació está malmès, ha de ser substituït pel fabricant, el servei技术和 qualsevol以及其他 professional qualificat per evitar un perill.

6. No disconnecteeu mai estirant el cable.

7. No el poseu en funciona si el cable o l'endollestan malmesos o si observesque l'aparell no funcionacorrectament.

8. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.
9. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol autre liquid.
10. Abans de netejar, observer que l'aparell esta desconnectat.
11. L'aparell s'ha d'installar segons la reglamentacion nacional per a instalaciones electriques.
12. Aquest aparell es només per aús domèstic.
13. En cas que nécessiteu una copia del manual d'instrukciones, podeu trobar-la a www.orbegozo.com.
14. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, hi ha risc de possibles ferides.
15. Mai introduitiu els dits, llapis o qualsevol autre objecte atramés de la reixeta quam el ventilador estigui enfunacionament.
16. Desendolleu l'aparell quand el mogueur d'un lloc a l'altre.
17. Desendolleu l'aparell quant traieu les reixetes protectores per netejar-lo.

18. En posar en marxa l'aparell assegureu-vos de collocarlo sobre una superficie plana i estable perxitar que bolqui.

19. NO Utilizeu el ventilador en una finestra. La pls a pot occasionar un perill de naturalesa electrica. No deixeu el ventilador en funciona a prop d'on s'hagi recollit aigua per evitar possibles ricos de caracte ter elecric.

20. No engegueu aquest aparell a prop d'une fuguera, ja que pot calar i provocar foc, occasionant danys personals i materials.
21. No utiliser aquest aparell en zones on hi hagi o s'emmagatzemin liquids com ara benzina, pintura o autres liquids inflamables.
22. No intenteu desmuntar o alterar l'aparell de/DDa
    different del que s'especifica en aquest manual. Ja que podria provocar una descarrega elctrica, foc o danys
    personals.
23. No cobriu o obstaculitzeu cap dels fluxos d'aire cap a les reixetes d'entrada o sortida, ja que l'aparell es podria escalfar i provocar un incendi.
24. Mantingueu tots els objectes almenys a 1,5 metres dels laterals frontals i del darrere de l'aparell.

FUNCTIONS

1. Refrigeracion / Humidificacion: Aquest aparell es pot utilizezar com a humidificador, utilizesjuntament ambels acumuladores de fred, aquest aparell pot refrescar l'ambient.
2. Velocitat ajustable: tés tres velocitats: baixa, mitjana i alta.
3. Funcio humidificacao: aquesta funcio humidifica ambient.
4. Funcio oscil-iant : les lamel-les interiors giren automatisticament facilitant el corrent d'aire cap a tot l'ambient.
   També pot moure transversalment les lames en ajustar manualment la direccio de I'aire amunt i avall.
5. Filtre d'aire desmuntable i accumuladors de fred: facile de netejar, es pot fer servir un raspall suau i detergent.

MUNTATGE

1. Obriu l'embalatge i traieu el climatitzador .
2. Munteu les rodes als orificis de la part inferior del climatitzador prement cap a dins. Les rodes amb fre s'han de situar a la part posterior del climatitzador.
3. Traieu el dipòsit d'áigua a la meitat i tireu-hi aigua neta.

① Pareu atencion al nivell d'aigua.
②Aboqui l'aigua per sobre del nivell "MIN" pero no més del nivell "MAX".
③ Per tener l'efecte refredament, podeu posar els acumuladors de fred al compartment superior / dipòsit (després d'haver estat al congelador).

Atencio: talleu el corrent quan aboqueu l'aigua al dipòsit.

FUNCTIONAMENT

OFF - Prémer per desactivar el dispositiu.

LOW/MID/HIGH- Clica per seleccionar la velocitat de ventilacio desitjada entre Baixa/MITjana/Alta.

COOL- Premeu per encendre el sistema de refrigeracion, seleccionu la funciona COOL. Assegureu-vos que el tanc d'aigua está prou ple.

SWING - Seleccione la direccion SWING per canviar la direccion de l'aire. La direccion vertical del flux de l'aire es pot ajustar manualment redireccionant la sortida cap amunt o cap avall.

1. Afegiu aigua a l'ACUMULADOR fins a la indicacion MAX i poseu-lo al congelador per assegurar-se que congela per complet.
2. Colloqueu l'ACUMULADOR al dipòsit d'aigua o compartmentement superior.
3. Hi ha dos ACUMULADORS que es PODen fer servir de forma intercalada.

NETEJA I MANTENIMENT

1. Netegeu el filtrd'aire

Desconnecteu l'endoll, traieu el cargol superior del filtrre per poder treure el filtrre d'aire. Netegeu-lo amb detergent neutre i una brotxa. A continuació, aclariu amb aigua neta i torneu a instal-lar-lo al dispositiu.

2. Netegeu el coixinet humit

Desconnecteu l'endoll del corrent, desmunteu la pantalla del filtr de aire (per treure el filtr de aire seguiu el proces del punt anterior) i traieu el coixinet humit del suport. Netegeu el coixinet humit amb detergent neutre i una brotxa. A continuacioc, aclariu-la amb aigua neta i torneu-la a instal-alar dispositiu.

Atencio: el coixinet humit s'ha d'install complement, per evitar fuites.

3. Netegeu el dipòsit d'iguá

Desconnecteu l'endoll, traieu el dipòsit d'aigua fins a la meitat i amb l'ajuda d'une brotxa suau netegeu tota la superficie. Utilizeu detergent neutre i passeu un drap suau per la part interior del dipòsit.

Nota: Si necessiteu netejar el dipòsit completeness, haureu de deixar anar la bomba d'aigua prement la llengüeta que subjecta el suport del motor.

4. Netegeu la carcassa

Netegeu amb detergent neutre i un drap suau.

Atencio: Desconnectee u'endoll quan netegeu el dispositiu. No deixeu restes d'aigua al tauler de control.

FUNCTIONAMENT DEFECTUOS I MANTENIMENT

Problema	Causa	Solucioso
No funciona	1. No ha endollat l'aparell al corrent. 2. L'aparell no s'ha encès.	1. Endolleu el cable d'alimentació al corrent. 2. SeLECTIONeu una velocitat de ventilació al tauler de control.
Mala eliminación de Pols.	1. Obstrucción a la reixeta del filtrer per Pols. 2. Bloqueig deleartrada daire per objectes externs.	1. Netegeu la reixeta del filtrre. 2. Traieu l'obstrucción de l'entrada d'aire.

ELIMINACIó DE L'ECTRODOMÉSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Electrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells nooden ser llencats als contentidrs municipals habitualls; han de ser recollits selectivement per optimizar la recuperación i el reciclgate dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salute humana i el medi ambient. El symbol del contentidor d'escombraries es marca sobre tots els produits per recordar al consumidor I'obligació de separar-los per a la recollida selecīva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminacion del seu electrodomestic vell.

DECLARACION DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleixels requisits de la Direcva de Baixa Tensio 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatabilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell está cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislacion vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vosre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localitzacion contacteu a trovés del seguent enlao web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidencia podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a trovés del nostre correu electronic reflectit a la page principal d'aquest manual o a trovés del nostre servei d'assistencia的技术ica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, aixi com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat技术和icament l'aparell. Consulteu les condizioni legals a la notre-page web.