AIR 80 - Aire condicionat Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Refredador d'aire amb humidificació
Marca	Orbegozo
Model	AIR 80
Categoria	Climatització
Alimentació	Xarxa (230 V ~ 50 Hz)
Potència absorbida	73,3 W
Cabal d'aire màxim	9,53 m³/min
Nivell de potència acústica	61,1 dB(A)
Velocitat màxima de l'aire	4,2 m/s
Nombre de velocitats	3 (baixa, mitjana, alta)
Temporitzador	0,5 a 7,5 hores
Comandament a distància	Sí (2 piles AAA no incloses)
Funció d'oscil·lació	Horitzontal automàtica i vertical manual
Safata de glaçons	Sí (2 acumuladors de fred)
Filtre d'aire	Triple filtre permanent desmuntable
Capacitat del dipòsit d'aigua	Aproximadament 5 L (estimació)
Seguretat	Supervisió infantil, no utilitzar a prop de l'aigua
Manteniment	Neteja regular del filtre, esponja humida i dipòsit
Garantia	Legal, servei tècnic a través d'Orbegozo

Preguntes freqüents - AIR 80 Orbegozo

Com encendre i apagar el climatitzador AIR 80 ?

Connecteu l'aparell a la xarxa. Premeu el botó POWER per encendre. Per apagar, premeu de nou el botó POWER.

Com utilitzar la funció de refredament amb glaçons ?

Col·loqueu els acumuladors de fred al congelador fins que estiguin congelats. Obriu la tapa frontal, col·loqueu-los al dipòsit o a sobre del climatitzador. Premeu el botó COOL per activar l'humidificació, la temperatura pot baixar fins a 3°C per sota de l'ambient.

Com ajustar el temporitzador ?

Premeu el botó TEMPORITZADOR (TIMER) per definir una durada entre 30 minuts i 7,5 hores. Cada pressió augmenta el temps per trams.

Com netejar el filtre d'aire ?

Desconnecteu l'aparell. Traieu les tres pantalles de filtre d'aire desenroscant els cargols. Netegeu-les amb un detergent neutre i un raspall, esbandiu amb aigua neta i torneu a instal·lar.

Què fer si l'aparell no s'encén ?

Comproveu que el cable d'alimentació està correctament endollat. Assegureu-vos que l'endoll de xarxa funciona. Si el problema persisteix, contacteu el servei tècnic d'Orbegozo.

Com instal·lar les rodes ?

Munteu les rodes a la base del climatitzador fixant-les amb 4 cargols cadascuna. Les rodes amb freus han d'estar a la part posterior.

El comandament a distància no funciona, què fer ?

Comproveu les piles (2 x AAA 1,5 V, no incloses). Substituïu-les si cal. Dirigiu el comandament a distància cap a la part frontal del climatitzador. Si el problema persisteix, netegeu el sensor.

Puc utilitzar l'aparell sense aigua ?

Sí, l'aparell pot funcionar com a simple ventilador sense aigua, però la funció de refredament i humidificació no estarà activa.

Com netejar el dipòsit d'aigua ?

Desconnecteu l'aparell. Obriu els panys laterals, traieu la part superior. Renteu el dipòsit amb un detergent neutre, esbandiu i assequeu abans de tornar a muntar.

Quina és la potència sonora de l'aparell ?

El nivell de potència acústica és de 61,1 dB(A), la qual cosa correspon a un nivell sonor moderat.

MANUAL D'USUARI AIR 80 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

ESPAÑOL

Benvolgut Client: Si seguiu les recomanacions incloses en aquest manual d'instruccions, l'electrodomèstic us oferirà un alt rendiment constant i funcionarà correctament durant molts anys.

Abans de la posada en servei d'aquest aparell llegiu detingudament el manual d'instruccions i deseu aquest bé inclosa la garantia, el rebut de pagament i si és possible també el cartró d'embalatge amb l'embalatge interior. En cas de deixar l'aparell a tercer, també lliurau el manual d'instruccions.

INDICACIONS DE SEGURETAT

1. Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que ha de fer l'usuari no l'han de fer els nens sense supervisió.

2. Cal supervisar els nens per assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.

3. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.
4. ATENCIÓ: Per a la seguretat dels vostres nens no deixeu material d'embalatge (bosses de plàstic, cartró, polietilè, etc.) al vostre abast.
5. Si el cable dalimentació està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, el servei tècnic o qualsevol altre professional qualificat.

6. No desconnecteu mai estirant el cable.

7. No el poseu en funcionament si el cable o l'endoll estan malmesos o si observeu que l'aparell no funciona correctament.

8. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.
9. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.
10. Abans de netejar, observeu que l'aparell està desconnectat.
11. L'aparell s'ha d'instal·lar segons la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.
12. Aquest aparell és només per a ús domèstic.
13. En cas que necessiteu una còpia del manual d'instruccions, podeu trobar-la a www.orbegozo.com.

14. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, hi ha risc de possibles ferides.

15. Mai introduïu els dits, llapis o qualsevol altre objecte a través de la reixeta quan el ventilador estigui en funcionament.

16. Desendolleu l'aparell quan el mogueu d'un lloc a l'altre.
17. Desendolleu l'aparell quan traieu les reixetes protectores per netejar-lo.
18. En posar en marxa l'aparell assegureu-vos de col·locar-lo sobre una superfície plana i estable per evitar que bolqui.
19. NO Utilitzeu el ventilador en una finestra. La pluja pot ocasionar un perill de naturalesa eléctrica. No deixeu el

ventilador en funcionament a prop d'on s'hagi recollit aigua per evitar possibles riscos de caràcter elèctric.

• No engegueu aquest aparell a prop d'una foguera, ja que pot calar i provocar foc, ocasionant danys personals i materials.
• No utilitzeu aquest aparell en zones on hi hagi o s'emmagatzemin líquids com ara benzina, pintura o altres líquids inflamables.
• No intenteu desmuntar o alterar l'aparell de manera diferent del que s'especifica en aquest manual. Ja que podria provocar una descàrrega elèctrica, foc o danys personals.
• No cobriu o obstaculitzeu cap dels fluxos d'aire cap a les reixetes d'entrada o sortida, ja que l'aparell es podria escalfar i provocar un incendi.
• Mantingueu tots els objectes almenys a 1,5 metres dels laterals frontals i del darrere de l'aparell.

FUNCIONS

1. Refrigeració / Humidificació: Aquest aparell es pot utilitzar com a humidificador, utilitzat juntament amb els acumuladors de fred, aquest aparell pot refrescar l'ambient.
2. Velocitat ajustable: té tres velocitats: baixa, mitjana i alta.
3. Funció oscil·lant : les lamel·les giren automàticament facilitant el corrent d'aire cap a tot l'ambient. També poden girar transversalment en ajustar manualment la direcció de l'aire amunt i avall.
4. Triple filtre d'aire permanent i triple coixinet de refredament.
5. Temporitzador de fins a 7,5 hores
6. Comandament a distància: per controlar les functions de laparell a distància.

MUNTATGE

1. Obriu l'embalatge i traieu el climatitzador.
2. Munteu les rodes a la part inferior del climatitzador subjectant-les amb 4 cargols cadascuna. Les rodes amb fre s'han de situar a la part posterior del climatitzador.
3. Ompliu el dipòsit amb aigua neta.
4. Obriu l'embalatge i traieu el climatitzador.
5. Munteu les rodes a la part inferior del climatitzador subjectant-les amb 4 cargols cadascuna. Les rodes amb fre s'han de situar a la part posterior del climatitzador.
6. Ompliu el dipòsit amb aigua neta.

①Obriu la trapa frontal pressionat a la part superior
②Aboqui l'aigua per sobre del nivell mínim però no més del nivell màxim.
③Per obtenir l'efecte refredament, podeu col·locar els acumuladors de fred a la part superior, prèviament congelats.

Atenció: talleu el corrent quan aboqueu l'aigua al dipòsit. No tingueu la mateixa aigua durant més de 15 dies.

FUNCIONAMENT

Endolleu el dispositiu al corrent

1. Per encendre el climatitzador premi el botó POWER
2. Polsador de velocitat "LOW, MED, HI": seleccioneu la velocitat desitjada 1, 2 o 3.
3. Botó d'oscil·lació: premeu el botó "OSC", la direcció de l'aire oscil·la horizontalment. En tornar a prémer aquesta funció s'atura.

També podeu girar les palettes transversalment de forma manual, escolliu el corrent d'aire cap amunt i cap avall.

1. Botó d'humidificació : premeu el botó "COOL" perquè comenci a funcionar. Si afegiu els acumuladors de fred, la temperatura de la reixeta de ventilació de sortida d'aire pot baixar fins a 3°C per sota de la temperatura ambient després d'uns minuts. Si torneu a prémer el botó, s'atura aquesta funció.

2. Temporitzador: Podeu ajustar un temps d'apagat entre 30 minuts i 7,5 hores.

3. Per apagar el climatitzador premi el botó "POWER".

4. Totes les funcions es poden fer mitjançant el comandament a distància.

COMANDAMENT A DISTÀNCIA

El comandament a distància us permet controlar les mateixes funcions que el tauler de control. Dirigiu sempre el comandament a distància cap a la part frontal del climatitzador quan el vulgui utilitzar.

No barregeu diferents tipus de piles ni noves i velles.

Traieu les piles del comandament a distància si no serà utilitzat per llargs períodes de temps.

Funciona amb dues piles 1.5V AAA (no incloses)

El vidre de gel té la característica principal de mantenir el fred, pot absorbir la calor de laigua i fer que baixi la temperatura daigua del dipòsit per sota de la temperatura ambient, de manera que laire serà molt més fred.

Utilització :

d. Afegiu aigua a l'ACUMULADOR fins a la indicació MÀX i col·loqueu-lo al congelador per assegurar-vos que es congela per complet.

e. Col · loqueu l'ACUMULADOR a la part superior del climatitzador

f. Hi ha dos ACUMULADORS que es poden fer servir de forma intercalada.

NETEJA I MANTENIMENT

1 .Netegeu les pantalles dels filtres d'aire

Desconnecteu l'endoll, traieu els dos cargols de cadascuna de les tres pantalles dels filtres d'aire i retireu-los del climatitzador. Netegeu la pantalla del filtre d'aire amb detergent neutre i una brotxa. A continuació, netegeu-lo amb aigua neta i torneu-lo a instal·lar al dispositiu.

1. Netegeu els coixinets humits

Desconnecteu l'endoll del corrent, desmunteu la pantalla del filtre d'aire i traieu el coixinet humit del suport. Netegeu el coixinet humit amb detergent neutre i una brotxa. A continuació, netegeu-la amb aigua neta i torneu-la a instal-lar al dispositiu.

Atenció: el coixinet humit s'ha d'instal·lar completament, per evitar fuites.

1. Netegeu el dipòsit d'aigua

Desconnecteu l'endoll, obriu els dos tancaments situats a banda i banda del climatitzador, extraieu la part superior del climatitzador i situeu-la sobre un drap o paper per absorbir les gotes d'aigua que puguin quedar a la bomba d'aigua. Renti'l amb detergent neutre i aclareixi amb aigua. Un cop sec, torneu a muntar el climatitzador.

1. Netegeu la carcassa

Netegeu amb detergent neutre i un drap suau.

Atenció: Desconnecteu l'endoll quan netegeu el dispositiu i no deixeu restes d'aigua al tauler de control.

Situació	Possible raó	Solució
No funciona	1. L'aparell no està endollat al corrent.2. L'endoll de la paret és sense corrent.3. El botó d'encesa no ha estat premut.	1. Connecta el cable al corrent.2. Revisa que l'endoll té corrent: prova un altre electrodomèstic.3. Premeu el botó.
Olor emesa per la unitat.	1. Primer ús. Quan aquest producte és usat per primera vegada, l'aparell desprendrà una olor peculiar que desapareixerà després d'una setmana d'ús.	1. Desapareixerà després del seu ús.

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d'escombraries es marca sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.