KVC 71521 - Aspirador Koenic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KVC 71521 Koenic

Instruções de segurança

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de oito anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência, desde que tenham supervisão ou instruções relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o produto.
• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças a menos que sejam supervisionadas.
• Para evitar perigos, um cabo de alimentação danificado só pode ser substituído pelo agente de serviços autorizado.

• Siga as instruções no capítulo limpeza e cuidad.

• Leia atentamente este manual do utilizador antes da primeira utilização e ceda-o juntamente com o produto. Preste atenção aos avisos existentes no produto e no manual do utilizador. Contém informações importantes para a sua segurança, bem como para a utilização e manutenção do equipamento.

• Nunca deixe o produto sem supervisão enquanto estiver ligado.
• Não coloque objectos pesados sobre o produto.

• Nunca mergulhe peças eléctricas do produto na água durante a respectiva limpeza ou funcionamento. Nunca segure o produto debaixo de chuva.

• Não tente reparar o produto por si próprio, sob nenhuma circunstância (por exemplo, danos no cabo de alimentação, se o produto cair, etc.). Para fins de assistência e reparação, contacte um agente de assistência autorizado.

• A tensão do sector tem de corresponder às informações na etiqueta de classificação do produto.
• Apenas ao retirar a ficha do produto da tomada poderá interromper totalmente a alimentação. Certifique-se de que a ficha de alimentação está em boas condições de funcionamento.
• Evite danos no cabo de alimentação que possam ser originados por nós ou pelo contacto com extremidades pontíagudas.

Instruções de segurança

• Mantenha este produto, incluindo o cabo de alimentação, longe de todas as fontes de calor como, por exemplo, fornos, placas quentes e outros dispositivos/objectos que produzam calor.
• Desligue apenas o cabo de alimentação através da respectiva ficha. Não puxe o cabo.
• Desligue o produto quando este não estiver a ser utilizado, em caso de funcionamento incorrecto, antes de ligar ou remover acessórios e antes de cada limpeza.
• Utilize este produto apenas em áreas internas e secas e nunca no exterior.
• Este produto não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso doméstico.
• Certifique de que nem a zona do motor nem o cabo de alimentação ficam molhados.
• Use apenas os acessórios fornecidos com o aparelho ou recomendados pelo fabricante!
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.
• Desligue sempre o aparelho antes de retirar a ficha da tomada.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de o guardar.
• Não tape o aparelho quando está a ser usado. Perigo de fogo!
• Não aspire líquidos com este aparelho. Não aspire cigarros acesos, brasas, fósforos, etc. Perigo de fogol

• Não aspire materiais e gases inflamáveis ou explosivos. O aparelho não deve ser usado em salas com gases ou líquidos explosivos.

• Tenha especial cuidado ao limpar escadas.

• Durante o uso, mantenha o aparelho afastado das roupas e do corpo (dedos, cabelos, rosto).
• Não tente limpar pessoas ou animais com este aparelho.
• Assegure que o cabo da fonte de alimentação não representa um perigo de tropeçamento.

Português

Parabéns!

Agradecemos a aquisição de um aparelho KOENIC. Leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.

Utilização prevista

O aspirador está concebido apenas para aspirar poeiras e lixo. Utilizar para outros fins pode danificar o aparelho ou provocar ferimentos. A Imtron GmbH não se responsabiliza por danos ao produto, danos a propriedade ou ferimentos pessoais devido a negligência ou utilização indevida do produto, ou utilização do produto fora da finalidade especificada pelo fabricante.

Antes de utilizar pela primeira vez

Remova o produto e os acessórios com cuidado da embalagem original.

Recomenda-se que guarde a embalagem original para armazenamento. Se pretender eliminar a embalagem original, cumpra os regulamentos legais aplicáveis. Se tiver qualquer questão relativamente à eliminação correcta, contacte o seu centro de gestão de resíduos local.

Inspeccione o conteúdo fornecido e verifique se está completo e sem danos. Se o conteúdo fornecido estiver incompleto ou com danos, contacte imediatamente o seu ponto de venda. Depois de desembalar, consulte o capítulo

Limpeza e cuidado.

Eliminação

Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado. Retorne-o a um ponto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

Conteúdo

1 x Aspirador
1 x Bocal para o chão
1 x Bocal para ranhuras
1 x Bocal com escova redonda para estofos
1 x Bocal com escova quadrada para estofos
1 x Escova para piso rijo
1 x Manual de Instruções
1 x Cartão de garantia

Controlo e componentes

A Pega do tubo de sucção
B Aba de ar auxiliar
c Mangueira de sucção
D Recipiente de poeiras
E Braçadeira para mangueira de sucção
F Bocal para cantos
G Bocal quadrado para estofos
H Bocal redondo para estofos
Escova para soalho
Bocal para chão
K Roda
Botão ligar/desligar
M Suporte do tubo telescópico
N Botão de retração do cabo
o Controlo elétrico de aspiração
P Botões de libertação do recipiente de poeiras
Pega de transporte
R Tubo telescópico com mecanismo de bloqueio
5 Botão de libertação da pega do tubo de sucção

Dados técnicos

Tensão nominal : 220 - 240 V\~, 50-60 Hz

Potência nominal : 850 W

Protecção de classe : II

• Este é um aspirador de uso geral
• O método de teste Erp está de acordo com (EU) No 666/2013 & EN 60312:2013
• Por favor, consulte a página de internet abaixo indicada para informações técnicas detalhadas, ou contate o fabricante para obter o documento técnico:

www.koenic-online.com

Português

Montar o aspirador

Fig. 1 Insira a mangueira de sucção na conexão para a mangueira. Assegure que fez um clique.
Fig. 2 Coloque o bocal para soalho na extremidade inferior e a pega do tubo de sucção na extremidade superior (lado com o mecanismo de bloqueio) do tubo telescópico.
Fig. 3 Ajuste o tubo telescópico com o comprimento desejado, deslizando o mecanismo de bloqueio para cima e posteriormente puxando o tubo telescópico para fora ou empurrando-o para dentro.

Utilização dos acessórios fornecidos Bocal para chão

Fig. 4 Para aspirar pisos duros, pressione o interruptor de cavilha para baixo.
Fig. 5 Para aspirar áreas alcatifadas, pressione o botão na frente para baixo para recolher as escovas.

Bocal redondo/quadrado para estofos

Fig. 6 Para aspirar móveis estofados, colchões, almofadas, cortinas, etc.

Bocal para fendas

Fig. 7 Para aspirar dobras, fendas e cantos.

Escova para piso rijo

Fig. 8 Para aspirar piso rijo e piso de madeira. Evita que o piso fique riscado.

Funcionamento

Fig. 9 Puxe o cabo de ligação para fora até ao comprimento desejado e insira a ficha elétrica num recetáculo.

Fig. 10 Pressione o interruptor On/Off para ligar/desligar o aspirador. Use o botão de controlo de potência para ajustar a potência pretendida.

Dica: Se se tornar difícil dirigir o aspirador sobre superfícies alcatifadas devido à potência excessiva de sucção, reduza a potência de sucção abrindo a entrada auxiliar de ar na pega.

Fig. 11 Desligue o aspirador após a utilização e desligue-o da tomada quando terminar o trabalho.
Fig. 12 Enrole o cabo de alimentação à volta do dispositivo de armazenamento do cabo, pressionando o interruptor de retração automática do cabo. Se possível, mantenha o cabo tenso durante este processo

Sistema de estacionamento para pausas de aspiração

Fig. 13 Pode guardar o tubo telescópico com o bocal para chão no aspirador durante breves pausas. Insira o bocal do chão com o acessório de repouso no sistema de repouso.

Transporte e armazenamento

Fig. 14 Para transportar o seu aspirador, agarre-o pela pega localizada na tampa do recipiente de pó.

Limpeza e cuidado

Aviso

• Durante a limpeza, nunca utilize solventes, materiais abrasivos, escovas duras nem objetos metálicos ou afiados. Os solventes são prejudiciais à saúde humana e podem danificar as peças de plástico, enquanto os materiais e instrumentos de limpeza abrasivos podem deixar riscos na(s) superfície(s).
• Nunca introduza as peças elétricas do produto na água durante a limpeza ou o funcionamento. Nunca coloque o produto sob água corrente.

Português

Esvaziar o recipiente de pó

Se a potência de sucção diminuir, o recipiente de pó tem de ser esvaziado e os filtros têm de ser limpos. Recomendamos que esvazie o recipiente de pó no exterior da habitação.

Fig. 15 Prima o botão de desbloqueio do recipiente de poeiras e retire o recipiente de poeiras.
Fig. 16 Para esvaziar o recipiente de pó, basta pressionar o desbloqueio no fundo para abrir o fundo do recipiente e deixar cair o pó. Segure o recipiente de pó sobre um caixote do lixo enquanto o estiver a esvaziar.
Fig. 17 Solte a tampa do filtro e remova todo o elemento do filtro do recipiente de pó. Evvazie o pó restante do depósito de pó.
Fig. 18 Volte a juntar todas as componentes removidas anteriormente. A montagem e efetuada na ordem inversa. Quando inserir o filtro fino superior, certifique-se de que o filtro fino branco fica virado para cima, para a direção da cobertura superior.

Limpar o filtro principal

Fig. 19 Solte a tampa do filtro e remova todo o elemento do filtro do recipiente de pó. Separe o filtro em todas as suas partes individuais. Bata levemente no filtro para remover o pó e limpe todas as peças com água e depois sequeas completamente.

Fig. 20 Volte a juntar todas as componentes removidas anteriormente. A montagem e efetuada na ordem inversa. Quando inserir o filtro fino superior, certifique-se de que o filtro fino branco fica virado para cima, para a direção da cobertura superior

Limpar o filtro do motor

Fig. 21 Remova o filtro do motor e bata-o para remover o pó. Depois, volte a inseri-lo. Volte a juntar todas as componentes removidas anteriormente. A montagem é efetuada na ordem inversa.

Aviso

Nunca utilize o aspirador sem um filtro de motor, uma vez que, caso contrário, o motor ficará rapidamente sujo e irá desgastar-se. Se o filtro do motor ficar sujo, a potência de sucção irá diminuir. Volte a juntar todas as componentes removidas anteriormente. A montagem é efetuada na ordem inversa.

Limpar o filtro do ar de saída

Fig. 22 Abra a aba, retire o filtro para fora e bata-o para remover o pó. A montagem é efetuada na ordem inversa. Insira o filtro na direção correta para que o lado correto esteja virado para o motor.

Resolução de problemas

Se houver algum problema durante o funcionamento, consulte a tabela seguinte. Se os problemas não forem solucionados conforme indicado em Solução, contacte o seu fabricante,

Problema Causas possíveis Solução
O produto não funciona	Fonte de alimentação	Verifique a fonte de alimentação
O produto não consegue aspirar poeiras ou perde potência de sucção	Os filtros estão bloqueados com lixoRecipiente para poeiras cheioMangueira de sucção/tubo telescópico bloqueado com sujidade	Limpe e lave todos os filtrosEsvazie o recipiente de poeirasLimpe e lave a mangueira de sucção/tubo telescópico

Säkerhetsinstruktioner