Fast&Furious 4020 Force - Limpador a vapor CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Fast&Furious 4020 Force CECOTEC

1. Peças e componentes 46

3. Montagem do produto 46

5. Limpeza e manutenção 48

6. Resolução de problemas 49

7. Especicações técnicas 50

8. Reciclagem de eletrodomésticos 50

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários. Certique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especicada na etiqueta de classicação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra. Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Ocial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize o produto para ns comerciais ou industriais. Não torça, dobre, estique ou danique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas aadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo esteja sobre a borda da superfície de trabalho ou do balcão. Não submerja o cabo, a cha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto. Não use o produto com perfume, vinagre ou outros líquidos. Este produto foi projetado para funcionar apenas com água. Evite o contacto com o vapor gerado pela escova. A temperatura do vapor é muito alta e pode causar queimaduras e outros danos. Não exceda a marca “MÁX” do depósito de água ao encher o dispositivo. Não utilize o produto no exterior nem perto de banheiras, duches ou piscinas.18

FAST&FURIOUS 4020 FORCE

Não deixe o dispositivo sem supervisão enquanto estiver em funcionamento ou quente. Não permita que o cabo entre em contacto com superfícies quentes. Nunca utilize o aparelho para engomar roupas sobre o corpo ou para dirigir o vapor para as pessoas. Desligue o dispositivo antes de xar qualquer um dos acessórios, de encher água, limpá-lo ou descalcicá-lo. Coloque o produto numa superfície plana e estável. Mantenha-o longe de superfícies molhadas. Certique-se de que o produto está corretamente montado antes de o usar e utilize apenas os acessórios fornecidos pela Cecotec. Não ponha o dispositivo em funcionamento se caiu, se mostra danos visíveis ou se goteja. Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica ocial da Cecotec para qualquer dúvida. As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de o mover ou limpar. Verique se o dispositivo esfriou completamente antes de o guardar. Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado. A Cecotec não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões que tenham como origem um uso inadequado19

FAST&FURIOUS 4020 FORCE

do produto. Todo uso incorreto ou incumprimento deste manual, anula a garantia do produto e as responsabilidades do fabricante. O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão. Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças. Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças. Advertência: toda a nossa gama de escovas a vapor passa pelo controle de qualidade antes de ser comercializada. Nestes testes, é realizado o enchimento do tanque de água, onde são vericadas a estanqueidade e o correto funcionamento do equipamento. Uma vez realizado o teste, esvazia-se e seca-se o depósito, mas um pouco de água pode permanecer no seu interior.20 ESPAÑOL

2. Botão tátil de ligar

3. Botão tátil de modo ECO

4. Botão tátil de modo vapor

6. Cabo de alimentação giratório

7. Botão de vapor/seguro do botão

8. Depósito de água amovível

9. Escova para tecidos delicados

Tire o produto da caixa. Certique-se de que o produto inclui todos os acessórios e verique se há danos visíveis. Em caso de danos, contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Remova qualquer autocolante ou elemento de proteção da saída do vapor. Desenrole e estique o cabo. Advertência: quando puser a escova a vapor em funcionamento pela primeira vez, deixe que emita vapor durante uns minutos para remover as impurezas e os maus odores causador pelo processo de fabricação.

3. MONTAGEM DO PRODUTO

Retire o depósito, abra a tampa da abertura de enchimento e verta água da torneira até à marca “MÁX”. Volte a colocar o depósito na sua posição. Se a água da torneira contiver muita cal, recomendamos a utilização de uma diluição de 50 % de água da torneira com 50 % de água de baixa mineralização. Insira a escova na saída de vapor e pressione até ouvir um clic, isto indicará que está corretamente posicionada. Pode ser introduzida nas duas posições. Conecte o aparelho à corrente elétrica e pressione o botão de ligar durante segundos para o ativar. A luz piscará durante alguns segundos e, uma vez xa, o produto está pronto para ser utilizado. Aviso: quando o depósito de água estiver cheio e o dispositivo ligado à tomada, deixe-o pré-aquecer durante alguns segundos. Não exceda a marca “MÁX” ao encher o depósito de água.47 PORTUGUÊS

O escova de engomar a vapor é fácil de usar e remove perfeitamente as rugas e vincos da roupa e das cortinas. Aviso: o dispositivo está desenhado para ser utilizado em roupa pendurada verticalmente. Certique-se de que a peça de roupa a engomar tem suciente ventilação atrás. Pressione o botão de vapor para ativar a função de engomagem a vapor. Pressione o botão ECO para engomar peças de roupa delicadas. Pressione cuidadosamente a escova sobre a peça de roupa que pretende engomar e desloque-a para cima e para baixo, concentrando-se especialmente nas rugas e vincos. Manter uma distância de 5 cm entre o dispositivo e a peça de vestuário quando a utilizar sem a escova. Pressione o botão de vapor para ativar a função de engomagem a vapor. Mova para baixo o bloqueio do botão de vapor para gerar vapor constante sem ter que pressionar. Aviso: recomenda-se a utilização da escova de roupa para engomar tecidos delicados como a seda. Advertência: o dispositivo gera vapor a uma temperatura muito elevada. Não toque na saída de vapor e certique-se de segurar o produto na vertical e longe de si. Engomagem de cortinas: Uma vez a cortina devidamente lavada e seca, siga as instruções abaixo: Pendure-a. Engome-a em posição vertical. Puxe a cortina ligeiramente para baixo com uma mão enquanto engomar para remover mais facilmente os vincos. Engomagem de tapeçaria O produto também pode ser utilizado com tapeçaria, coberturas de sofás, almofadas, etc. Segure o dispositivo em posição vertical. Mova-se de cima para baixo, concentrando-se nas rugas e vincos. Depois de cada uso Pressione o botão tátil de ligar durante aproximadamente dois segundos e desligue o cabo de alimentação da tomada. Deixe que o dispositivo arrefeça completamente. Esvazie a água restante do depósito. Tenha cuidado para não se queimar! Coloque a escova de engomar em posição vertical sobre a base e deixe arrefecer antes de a armazenar.48 PORTUGUÊS

FAST&FURIOUS 4020 FORCE

Conselhos É aconselhável engomar algumas peças de roupa pela parte interior. Pode engomar calças segurando-as pela parte da perna. O ferro vertical não elimina manchas. Nunca engome roupa enquanto estiver posta. O ferro vertical pode ser utilizado em quase qualquer tipo de tecido, como seda, jeans, algodão, poliéster ou lã. Sempre verique se a peça de roupa a ser passada inclui uma etiqueta com instruções para passar a ferro e, se inclui, siga-as. Desligar automático Por razões de segurança, a escova desliga-se automaticamente após 8 minutos. O indicador luminoso começará a piscar.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e permita que arrefeça por completo antes de limpá-lo. Retire a escova da saída de vapor e limpe-a com um pano húmido. Não utilize produtos nem pós abrasivos. Não imerja o ferro em água ou outros líquidos. Esvazie o depósito de água e enxague-o com água limpa após cada utilização. Limpe a superfície exterior com um pano húmido. Certique-se sempre de que a saída de vapor está limpa, livre de cal e não bloqueada. Utilize um palito para a desbloquear. Uma vez que o dispositivo esteja desligado da tomada, arrefecido, esvaziado de água e limpo, recomenda-se enrolar o cabo à volta do produto para o guardar em posição vertical. Limpeza de minerais no depósito de água Pode seguir as seguintes recomendações para reduzir a acumulação de minerais. Se não utilizar água de baixa mineralização, é recomendável realizar este procedimento uma vez por mês. Certique-se de que o dispositivo está desligado e que arrefeceu. Misture uma solução de 50% de produto descalcicante e 50% de água com baixa mineralização. Remova a tampa da entrada de água e verta com cuidado a solução dentro do depósito de água. Volte a colocar a tampa. Deixe repousar 40 minutos e esvazie o depósito uma vez passado este tempo. Limpe a carcaça exterior com um pano húmido. Verta água limpa no deposito e esvazie-o. Repita este passo até qualquer tipo de odor49 PORTUGUÊS

FAST&FURIOUS 4020 FORCE

desaparecer. Volte a montar a unidade e utilize-a de forma normal. Este processo serve apenas para limpar o depósito de água. Não conecte o dispositivo durante este processo.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível solução O ferro de vapor não aquece. Verique se a cha está inserida corretamente. Verique a tomada de corrente elétrica. Verique o botão de ligar. O dispositivo não gera vapor. Verique o nível da água e se o depósito de água está devidamente fechado. Pressione o botão de vapor com mais força. Segure o dispositivo em posição vertical. Goteja água do depósito. Certique-se de que o nível de água não excede a marca “MÁX”. Certique-se de que a tampa do orifício de enchimento de água está corretamente fechada. Utilize sempre o dispositivo em posição vertical. O produto emite fumo e um zumbido. Verique o nível de água e encha o depósito. Não elimina os vincos corretamente. Mantenha o dispositivo na posição vertical e puxe cuidadosamente o tecido para baixo enquanto passa a ferro para obter os melhores resultados. Não sabe quando deve usar a escova de roupa. Para engomar tecidos delicados, como a seda, e reduzir o risco de manchar as peças de vestuário durante o processo. Os acessórios metálicos das peças de vestuário perderam o brilho. Não dirija o vapor diretamente para os acessórios metálicos. Tenha cuidado e emita vapor ao redor dos acessórios metálicos.50 PORTUGUÊS

Referência: 05517 Product: Fast&Furious 4020 Force 1400 W, 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Desenhado em Espanha

8. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções. A garantia não cobrirá: Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor. Se o produto foi desmontado, modicado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT ocial de Cecotec. Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso. O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação. Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica ocial de Cecotec através do número de telefone [phone].www.cecotec.es Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EA01200520