Fast&Furious 4020 Force - Pulitore a vapore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Fast&Furious 4020 Force CECOTEC

3. Montaggio del prodotto 41

5. Pulizia e manutenzione 43

6. Risoluzione dei problemi 44

7. Speciche tecniche 44

8. Riciclaggio di elettrodomestici 45

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti. Vericare che la tensione di rete coincida con la tensione specicata sull’etichetta di classicazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufciale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo. Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare a ni industriali o commerciali. Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi aflati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superci calde. Non lasciare15

FAST&FURIOUS 4020 FORCE

che il cavo fuoriesca dal bordo della supercie o piano da cucina. Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all’interno di qualsiasi altro liquido, nè esporre le componenti elettriche all’acqua. Vericare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto. Non utilizzare l’apparato vicino a profumi, aceto o altri liquidi. Questo prodotto è stato progettato per essere usato con acqua. Evitare il contatto diretto con il vapore erogato dal ferro. La temperatura del vapore è molto alta e potrebbe provocare scottature o altri danni. Non eccedere il livello MAX del serbatoio d’acqua quando viene riempito il dispositivo. Non utilizzare il prodotto in esterni o vicino a vasche da bagno, docce o piscine. Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzionamento o caldo. Non permettere che il cavo tocchi superci calde. Non usare il dispositivo per stirare capi indossati né dirigere il vapore verso le persone. Scollegare il dispositivo prima di collocare qualsiasi accessorio, riempire d’acqua, pulirlo o decalcicarlo. Collocare e appoggiare il dispositivo su di una supercie piana e stabile. Mantenere lontano da superci bagnate. Vericare che il prodotto sia correttamente montato prima di utilizzarlo unicamente con accessori forniti da Cecotec. Non mettere il dispositivo in funzionamento se è caduto, se mostra danni visibili o perde acqua. Questo prodotto può essere usato da persone con capacità siche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo16

FAST&FURIOUS 4020 FORCE

ricevuto istruzioni riguardanti l’uso dell’apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non cercare di riparare il dispositivo per conto proprio. Per qualsiasi dubbio contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufciale di Cecotec. Per assicurare il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto deve effettuarsi secondo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo. Vericare che il ferro si sia raffreddato completamente prima di conservarlo. Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando non usato. Cecotec non si farà responsabile di danni o lesioni che siano la conseguenza dell’uso inappropriato del prodotto. L’uso non corretto delle istruzioni di questo manuale non prevede la garanzia del prodotto e le responsabilità di Cecotec. L’apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un adulto. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini. La pulizia e il manutenzione non devono essere effettuate da bambini. Avvertenza: tutta la gamma di ferro da stiro passa un controllo di qualità prima di essere commercializzata. Viene effettuato un riempimento del serbatoio d’acqua nel quale viene vericata la raccolta e il corretto funzionamento. Effettuata la prova, si procede con lo svuotamento e asciugatura del serbatoio nel quale potrebbero rimanere dei residui d’acqua.17

2. Tasto touch di accensione

3. Tasto touch di modalità ECO

4. Tasto touch di modalità vapore

7. Tasto vapore/sicurezza

8. Serbatoio d’acqua estraibile

9. Spazzola per capi delicati

Rimuovere il prodotto dalla scatola. Vericare che tutte le parti e accessori siano presenti e in buono stato, prive di danni visibili. In caso di danni, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Ritirare qualsiasi etichetta o protezione dall’uscita del vapore. Srotolare e tendere il cavo. Avvertenza: una volta messo in funzione il ferro da stiro verticale per la prima volta, lasciare che emetta vapore per alcuni minuti per eliminare impurità e cattivi odori provocati dal processo di fabbricazione.

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Estrarre il serbatoio, aprire il coperchio dell’apertura di riempimento e versare acqua no al livello MAX. Collocare di nuovo il serbatoio d’acqua. Se l’acqua contiene troppo calcare, preparare un composto costituito da un 50% di acqua di rubinetto e un 50% di acqua a basso contenuto di sodio. Inserire la spazzola per indumenti nell’uscita del vapore e premere no a sentire un clic che indicherà il suo corretto collocamento. È possibile introdurla nelle due posizioni. Collegare il dispositivo alla corrente e mantenere premuto il tasto touch di accensione per alcuni secondi prima di mettere in funzione. L’indicatore luminoso lampeggerà per alcuni secondi e una volta sso il prodotto sarà pronto all’uso. Avviso: una volta riempito completamente il serbatoio d’acqua e il dispositivo collegato alla corrente, lasciare preriscaldare per alcuni secondi. Avvertenza: non eccedere il livello MAX durante il riempimento del serbatoio d’acqua.42 ITALIANO

Il ferro da stiro verticale a vapore è facile da usare ed elimina perfettamente le pieghe su indumenti e tende. Avviso: il dispositivo è stato progettato per essere utilizzato in verticale su indumenti appesi. Vericare che i capi da stirare dispongano di sufciente ventilazione nella parte posteriore. Premere il tasto del vapore per attivare la funzione di stiratura a vapore. Premere il tasto ECO per stirare capi delicati. Premere la spazzola per indumenti sui capi da stirare e muoverla da sopra a sotto concentrandola specialmente sulle pieghe. Mantenere una distanza di 5 cm tra il ferro da stiro verticale a vapore e gli indumenti quando usato senza spazzola. Rilasciare il tasto del vapore per arrestare la funzione di stiratura a vapore. Muovere verso il basso il tasto di sicurezza del vapore per erogare vapore senza bisogno di premere. Avviso: si consiglia l’uso della spazzola per indumenti per stirare tessuti delicati come la seta. Avvertenza: il ferro da stiro eroga vapore ad una temperatura molto alta. Non toccare l’uscita di vapore e vericare di usare il prodotto in posizione verticale e in senso inverso a se stessi. Stiratura di tende Una volta lavate e asciutte, seguire le indicazioni per la stiratura: Appendere la tenda. Stirare in posizione verticale. Tendere la tenda leggermente verso il basso con una mano mentre si stira per eliminare più facilmente le pieghe. Stiratura di tappezzeria Il prodotto può essere utlizzato su tappezzeria, copri-divano, cuscini, ecc… Sostenere il dispositivo in posizione verticale. Stirare da sopra a sotto concentrandosi sulle pieghe. Dopo ogni uso: Premere il tasto touch di accensione per circa due secondi e scollegare il cavo di alimentazione dalla corrente. Lasciare raffreddare completamente il ferro da stiro. Svuotare l’acqua residua dall’interno del serbatoio. Prestare attenzione a non scottarsi. Collocare il dispositivo in posizione verticale sulla sua base e lasciare raffreddare prima di riporlo. Consigli per l’uso Si consiglia di stirare alcuni capi dalla parte interna.43 ITALIANO

FAST&FURIOUS 4020 FORCE

È possibile stirare pantaloni sostenendoli dagli orli. Il ferro da stiro verticale non elimina le macchie. Non stirare con i vestiti indossati. Il ferro da stiro verticale si può usare in quasi qualsiasi tipo di tessuto, come seta, jeans, poliestere o lana. Vericare sempre che il capo da stirare includa un’etichetta con istruzioni per la stiratura. Autospegnimento Per motivi di sicurezza il ferro si scollega automaticamente trascorsi 8 minuti. L’indicatore luminoso comincerà a lampeggiare.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare il prodotto dalla corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di maneggiarlo. Ritirare la spazzola per indumenti dall’uscita del vapore e pulirla con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi nè corrosivi. Non sommergere il ferro in acqua o altri liquidi. Svuotare il serbatoio d’acqua e risciacquare con acqua pulita dopo ogni uso. Pulire le superci esterne con un panno umido. Vericare che l’uscita del vapore sia pulita, non contenga calcare e non sia ostruita. Utilizzare uno stuzzicadenti per sbloccarla. Una volta scollegato il dispositivo dalla corrente, raffredato e svuotare d’acqua e pulito, si consiglia di avvolgere il cavo in modo sicuro attorno al prodotto per riporlo in posizione verticale. Pulizia dei minerali presenti nel serbatoio d’acqua È possibile seguire i suggerimenti indicati per ridurre l’accumulo di deposito di minerali. Se non viene usata acqua con poco residuo sso, si consiglia di effettuare questo procedimento una volta al mese. Vericare che il dispositivo sia scollegato e raffreddato. Mescolare una soluzione composta da un 50% di prodotto decalcicante e 50% d’acqua con poca mineralizzazione. Ritirare il coperchio dell’entrata d’acqua e versare con cura la soluzione all’interno del serbatoio d’acqua. Collocare di nuovo il coperchio. Lasciare riposare 40 minuti e svuotare il serbatoio trascorso questo tempo. Pulire la copertura esterna con un panno umido. Versare acqua pulita nel serbatoio e svuotarlo. Ripetere questo passaggio no a che scompaiano eventuali odori. Montare di nuovo l’unità e utilizzarla normalmente.44 ITALIANO

FAST&FURIOUS 4020 FORCE

Questo processo serve solamente per pulire il serbatoio d’acqua. Non collegare il dispositivo durante questo processo.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile soluzione Il ferro da stiro a vapore non si scalda. Vericare che la presa sia inserita correttamente. Vericare la presa della corrente. Vericare il tasto di accensione. Il dispositivo non eroga vapore. Vericare il livello d’acqua e che il serbatoio d’acqua sia chiuso correttamente. Premere con forza il tasto del vapore. Sostenere il dispositivo in posizione verticale. Il serbatoio perde acqua. Vericare che il livello dell’acqua non superi l’indicatore di livello MAX. Vericare che il coperchio dell’orizio di riempimento sia chiuso correttamente. Utilizzare sempre il dispositivo in posizione verticale. Il prodotto emette fumo e un ronzio. Controllare il livello d’acqua e riempire il serbatoio. Non elimina correttamente le pieghe. Sostenere il dispositivo in posizione verticale e tendere con cura il tessuto verso il basso durante la stiratura per ottenere migliori risultati. Non so quando usare la spazzola per indumenti. Per stirare tessuti delicati come la seta e ridurre la comparsa di macchie sui capi durante il processo. Gli accessori metallici degli indumenti si sono decolorati. Non utilizzare il ferro direttamente sugli accessori metallici. Prestare attenzione all’uso e rilasciare vapore attorno agli accessori metallici.

7. SPECIFICHE TECNICHE

Riferimento del prodotto: 05517 Prodotto: Fast&Furious 4020 Force45 ITALIANO

FAST&FURIOUS 4020 FORCE

1400 W, 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Riuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei riuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al ne di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l’impatto sulla salute umana e sul medioambiente. Il simbolo del cassonetto dei riuti barrato le ricorda l’obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato sico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni. La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

• Se il prodotto è stato smontato, modicato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufciale di Cecotec.

• Se il problema è stato generato da un’usura normale dei pezzi dovuta all’uso. Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell’utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione. Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufciale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone] 28.46 PORTUGUÊS