TC78011LCD - Aquecimento Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Radiador a óleo
Marca	Perel
Modelo	TC78011LCD
Alimentação	220-240 V~, 50/60 Hz
Potência térmica nominal	1,73 kW
Potência térmica máxima contínua	2,428 kW
Tipo de controle	Eletrônico com termostato
Visor	LCD com seleção °C/°F
Temporizador	Sim, ligar e desligar programáveis
Níveis de potência	3 níveis (I, II, III)
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Rodízios	Sim, com suportes e porcas borboleta
Compartimento de armazenamento do cabo	Sim
Uso	Interno, uso doméstico apenas
Distância de segurança	0,5 m de móveis e outros aparelhos
Crianças	Não deixar crianças menores de 3 anos sem supervisão
Limpeza	Pano úmido, não imergir
Manutenção	Nenhuma manutenção especial
Garantia	24 meses (condições gerais Velleman)
Reparabilidade	Reparos reservados ao fabricante ou assistência técnica autorizada

Perguntas frequentes - TC78011LCD Perel

Como ajustar a temperatura desejada?

Pressione MODE para ativar o ajuste, depois use os botões +/- para selecionar a temperatura. Confirme com MODE.

Como usar o temporizador?

Pressione MODE até exibir o modo temporizador. Use +/- para ajustar o atraso de ligar ou desligar. Confirme com MODE.

Por que há cheiro ou fumaça no primeiro uso?

É normal: substâncias protetoras aplicadas no elemento de aquecimento evaporam. Areje o ambiente até desaparecer.

Posso usar uma extensão?

Não, o uso de uma régua ou extensão pode causar sobrecarga, superaquecimento ou incêndio. Conecte diretamente a uma tomada de parede.

Como limpar o aquecedor?

Desligue e desconecte o aparelho, deixe esfriar. Limpe com um pano úmido. Não use solventes ou detergentes agressivos e nunca o imerja.

O que fazer se o aparelho desligar sozinho?

A proteção contra superaquecimento foi ativada. Desconecte o aparelho, deixe esfriar por 30 minutos e reconecte. Se o problema persistir, contate seu revendedor.

O aquecedor é seguro para um quarto de criança?

Crianças menores de 3 anos devem ser mantidas a distância constante. Crianças de 3 a 8 anos podem apenas ligar/desligar sob supervisão. Nunca deixe o aparelho sem vigilância.

Como trocar o óleo?

O aparelho contém uma quantidade precisa de óleo selado. Qualquer reparo que exija a abertura do reservatório deve ser feito pelo fabricante ou sua assistência técnica. Não tente drenar.

Qual é o consumo elétrico em espera?

Em modo de espera, o consumo auxiliar é de 0,002 kW (2 W).

Como guardar o aquecedor no verão?

Deixe esfriar, limpe-o, enrole o cabo no compartimento destinado a esse fim e guarde-o em local seco, protegido da poeira.

MANUAL DE UTILIZADOR TC78011LCD Perel

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Leia este manual atentamente antes da utilização ou instalação.

Usar apenas em interiores.

Advertência: De modo a evitar o sobreaquecimento, não cubra o aquecedor.

CUIDADO - Algumas das peças deste aparelho podem ficar muito quentes e provocar queimaduras. Deve prestar-se particular atenção às crianças e pessoas mais vulneráveis que possam estar presentes.

- As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho, a menos que sob constante supervisão.

Crianças com idade compreendida entre os 3 e os 8 anos só devem ligar/desligar o aparelho desde que este tenha sido colocado ou instalado na sua posição normal de funcionamento e estejam sob supervisão, ou recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho, e compreendido todos os perigos envolvidos. Crianças com idade compreendida entre os 3 e os 8 anos não devem ligar, regular, limpar ou fazer a manutenção do aparelho.

- Este dispositivo pode ser utilizado por crianças acima dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimentos, desde que supervisionadas e instruídas acerca do funcionamento do aparelho, em segurança, e estando conscientes dos perigos iminentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.

- Se o cabo flexível externo ou o cabo de alimentação estiverem danificados, devem ser substituídos única e exclusivamente pelo fabricante, um agente autorizado, ou um técnico igualmente qualificado de modo a evitar qualquer acidente.

- Não use este aparelho perto de uma banheira, chuveiro ou piscina. Não instale este aparelho imediatamente por baixo de uma tomada.

- Alguns dos componentes deste aparelho podem ficar bastante quentes e provocar queimaduras. Não toque no aparelho durante o seu funcionamento ou logo após ter sido desligado. Não apoie o cabo de alimentação no aparelho enquanto este estiver quente.

- Este aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo de comutação externo, como um temporizador, ou conectado a um circuito que é normalmente ligado e desligado pelo utilizador.

- Não está recomendada a utilização de um cabo de extensão ou de um adaptador multi-ficha ao ligar este aparelho à rede elétrica. A ligação através desse tipo de dispositivos pode levar a um risco de sobrecarga, superaquecimento e até mesmo queimar cabo de extensão ou o adaptador devido a uma conexão inadequada.

- Instale o aparelho na posição vertical e a uma distância mínima de 0,5 m de móveis e outros objetos. Nunca coloque o aparelho a funcionar próximo de materiais explosivos ou inflamáveis ou gases.

- Não utilize o aparelho em divisões que estejam ocupadas por pessoas que não sejam capazes de sair pelo seu próprio pé, a menos que haja sempre vigilância.

- Na primeira vez que utiliza o aparelho poderá sentir um pouco de fumo e cheiro, devido às substâncias de proteção aplicadas ao elemento de aquecimento antes do transporte. Isto é normal e não deve ser considerada uma avaria.

- Este aquecedor é abastecido com uma quantidade precisa de óleo específico. As reparações que exigirem a abertura do recipiente do óleo só devem ser feitas pelo fabricante ou por um agente autorizado, que deve ser contatado caso exista uma fuga de óleo. Na altura de se desfazer do aquecedor, respeite as normas relativas à manipulação do óleo.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador.

Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia.

Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente.

Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes.

Nem Velleman Group nv nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinário, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, física...) a partir da posse, uso ou falha do produto.

alimentação 220-240 V\~, 50/60 Hz

consumo....2500 W

Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local elétricos

Identificador(es) de modelo:
Elemento	Símbolo	Valor	Unidade		Elemento	Unidade
temperatura					Tipo de potência calorífica, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação (selecionar uma opção)
potência calorífica nominal	P_nome	1,73	kW		comando manual da carga térmica, com termóstato integrado	N.A.
Potência calorífica mínima (indicativa)	P_min	0,0	kW		controlo manual da carga térmica com retroação da temperatura interior e/ou exterior	N.A.
Potência calorífica contínua máxima	P_máx,c	2,428	kW		comando eletrónico da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	N.A.
Consumo de eletricidade auxiliar					Potência calorífica com ventilador	N.A.
À potência calorífica nominal	el_máx	0,002	kW		Tipo de potência calorífica/ comando da temperatura interior (selecionar uma opção)
À potência calorífica mínima	el_min	N.A.	kW		potência calorífica numa fase única, sem comando da temperatura interior	não
Em estado de vigília	els_B	0,002	kW		em duas ou mais fases manuais, sem comando da temperatura interior	não
					com comando da temperatura interior por termóstato mecânico	não
					com comando eletrónico da temperatura interior	sim
					com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário	não
					com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal	não

		Outras opções de comando (seleção múltipla possível)
		comando da temperatura interior, com deteção de presença	não
		comando da temperatura interior com deteção de janelas abertas	não
		com opção de comando à distância	não
		com comando de arranque adaptativo	não
		com limitação do tempo de funcionamento	não
		com sensor de corpo negro	não
Elementos de contacto	Velleman Group nvLegen Heirweg, 33 9890 Gavere, Bélgica

5. Descrição

Veja as imagens na página 2 deste manual.

1	ecrã
2	painel de controlo
3	botão para ligar/desligar

4	arrumação para o cabo
5	rodas
6	abas

6. Instalação

1. Vire o aquecedor de cabeça para baixo e instale um suporte entre as abas exteriores em cada um dos lados do aquecedor.
2. Fixe as duas rodas ao suporte usando as duas porcas.

1. Instale o aparelho na vertical, numa superfície plana, seca, estável e anti-derrapante.

7. Utilização

7.1 Funcionamento Geral

1. Introduza a ficha na tomada de corrente.
2. Pressione o botão de ligar-desligar. O visor pisca uma vez e o aparelho está pronto a utilizar.

1. Pressione MODE para entrar no modo de configuração.

○ 24℃

1. Seleccione a unidade de medição com °C/°F.
2. De seguida, ajuste a temperatura usando o botão para aumentar/diminuir. O valor definido para a temperatura é apresentado.
3. Pressione MODE novamente para entrar no modo de ligação do temporizador. Ligue o temporizador usando +/-

1. Pressione MODE novamente para entrar no modo de desligamento do temporizador. Desligue o temporizador usando +/-.

1. Pressione MODE novamente para confirmar. O aquecedor arranca no nível de potência III. Pressione o botão de ligar-desligar uma vez para selecionar o nível II, pressione duas vezes para selecionar o nível I, pressione três vezes para desligar o aquecedor.

○ 24

1. Desligue o aparelho no interruptor e da corrente elétrica.

7.2 Proteção contra sobreaquecimento

Este aquecedor está equipado com um sistema de protecção, que fará desligar o aquecedor automaticamente em caso de sobreaquecimento. Caso isto suceda, desligue o aquecedor da corrente elétrica e deixe-o arrefecer durante 30 minutos antes de o voltar a ligar.

Para evitar o sobreaquecimento, certifique-se de que o aparelho é suficientemente ventilado e de que as entradas de ar não se encontram obstruídas. Por favor contacte o seu fornecedor caso o aquecedor continue a desligar-se.

8. Limpeza e manutenção

Antes da limpeza, desligue o aparelho, desligue-o da corrente elétrica e aguarde que arrefeça completamente.

Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Proteja-o de qualquer tipo de salpicos ou borrifos de líquido.

De vez em quando limpe o aparelho com um pano húmido para que fique como novo. Não use químicos, solventes ou detergentes abrasivos.

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman Group nv não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman Group nv detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

- qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

- no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho (o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

- todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.

PL