PHS2000R - Aquecimento Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor radiante externo
Marca	Perel
Modelo	PHS2000R
Utilização	Apenas para uso externo
Índice de proteção	IP34
Material	Metal e alumínio
Altura ajustável	1,8 a 2,1 m
Dimensões do aparelho (montado)	43 x 70 x 230 cm
Dimensões da cabeça (lanterna)	43 x 38 cm
Comprimento do cabo de alimentação	1,2 m
Potência	800 W / 1200 W / 2000 W (3 níveis)
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Tipo de comando	Interruptor de puxar
Montagem	Fixação no chão ou na parede com suporte incluído
Garantia	2 anos (consumidor geral)
Instruções de segurança	Não cobrir; superfície quente; manter afastado de crianças
Limpeza	Pano macio embebido em detergente suave; não imergir
Manutenção	Reparação apenas por um técnico qualificado

Perguntas frequentes - PHS2000R Perel

Como instalar o aquecedor PHS2000R?

Monte os tubos e a base conforme as etapas do manual. Fixe o aparelho na superfície de montagem a uma altura de pelo menos 1,80 m. Em seguida, ligue-o a uma tomada elétrica.

Qual é a altura mínima de instalação?

O aparelho deve ser instalado a uma altura de pelo menos 1,80 m para evitar qualquer risco de queimadura.

Posso usar este aquecedor em ambientes internos?

Não, este aparelho é destinado exclusivamente para uso externo. Não o utilize em um ambiente fechado.

Como limpar o aparelho?

Desligue e deixe esfriar. Limpe o invólucro com um pano macio embebido em detergente suave. Nunca imergir em água.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se a ficha está conectada e se o interruptor de puxar está em uma posição diferente de 0. Se o problema persistir, contate um técnico qualificado.

Qual é a potência máxima?

A potência máxima é de 2000 W (posição 3). Você pode selecionar 800 W (posição 1) ou 1200 W (posição 2).

O aquecedor é à prova d'água?

O aparelho possui índice de proteção IP34, o que o protege contra projeções de água, mas não deve ser exposto a chuvas fortes.

Posso deixar o aparelho sem vigilância?

É desaconselhável deixar o aparelho ligado sem vigilância. Desligue-o e desconecte-o após o uso.

Como ajustar a potência?

Use o interruptor de puxar: posição 0 (desligado), 1 (800 W), 2 (1200 W), 3 (2000 W).

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Desconecte o aparelho e contate um técnico qualificado. Não tente reparar você mesmo, pois nenhuma peça interna é reparável pelo usuário.

MANUAL DE UTILIZADOR PHS2000R Perel

Aparelho destinado a utilizesao no exterior (adequado para um funcaoamento seguro fora de espacos fechados).

Aos cidadao da Uniao Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este=símbolo no aparelho ou na embalagem indica que,upono desperdécios,poderao causar danos no meio ambiente.ão colocque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; delve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem.Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sobrido algoagem dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

Leia este manual atentamente antes da utilização ou instalação.

Important: De modo a registrar o sobreaquecimiento, não cubra o aquecedor.

Este lado para cima. Nao usar virado de cabeca para baixo.

CUIDADO - Algumas das peças deste aparecido podem fazer muito quentes e provocar queimaduras. Deve prestar-se particular atençao as crianças e pessoas mais vulneraveis que possam estar presentes.

Instale o aquecedor a una alta minima de 1.8 m.

IP34

IP de classe 34.

ATENÇA-O - Não use este aparecido perto de uma banheira, chuveiro ou piscina.

ATENÇA-O - Não instale ou utilize o aparecido perto de cortinas ou quaisquer materiaias combustíveis.

ATENÇão - Não instale este aparecido imeditamente por baixo de uma tomada.

• As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho, a menos que sob constante supervisão.

Crianças com idade comprehendida entre os 3 e os 8 anos são devem ligar/desligar o aparecido desde que este tenha sido colocado ou instalado na sua posicao normal de functi冗amento e esteyam sob supervisao, ou recebido instruções relativas à utilizaçao segura do aparecido, e compreendido todos os perigos envolvidos. Crianças com idade comprehendida entre os 3 e os 8 anos não devem ligar, regular, limpar ou fazer a manutencao do aparecido.

• Este aparelho pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilizesação do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
• Não use o aquecedor com um programador, temporizador, Sistema de controle remoto ou qualquer及其他 dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente, de modo a fazer eventual risco de incência caso o aquecedor está coberto ou posicionado incorretamente.
• Se o cabo flexível externo ou o cabo de alimentação estiverem danificados, devem ser substituçõesunjica e exclusivamente pelo fabricante, um agente autorizzato, ou um专业技术e qualamente qualificado de modo a fazer qualquer acidente.
• Alguns dos componentes deste aparecido podem fazer bastante quentes e provocar queimaduras. Não toque no aparecido durante o seu Functionamento ou logo antes sido desligado. Não apoie o cabo de alimentação no aparecido quando this estiver quente.
• Este aparecido não deve ser alimentado atraves de um disposito de comutation externo, como um temporizador, ou connectado a um circuito que é normalmente ligado e desligado pelo'utilizar.
• Não está recomendada a utilizesação de um cabo de extensão ou de um adaptor multi-ficha ao ligar este aparecido à redeétrica. A ligação atraves desse tipo de dispositivos pode levar a um risco de sobrecarga, supraquecimento e até mesmo queimar cabo de extensão ou o adaptor devido a uma conexão inadequada.
• Na primeira vez que utilizes o aparecido poderá sentir um pouco de fumo e cheiro, devido àssubstências de proteção aplicadas ao elemento de aquecimento antes do transporte. Istó é normal e não deve ser considerada uma avaria.

3. Normas gerais

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman na parte final destemanual doutilizador.
• Por razões de segurar, está proibidas quaisquer modicações do aparecido quando não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparecido não está cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descritas neste manual. Uma utilizacao incorreta anula a garantia completeness.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarça referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsable por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
• Nem Velleman Group nv nem os seuis distribuidores poder ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, fisica...) a partir da posse, uso ou falha do produits.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Descrição

Veja as imagens na páginá 2arethemaual.

1	cabela do aquecedor
2	poste superior
3	poste do meio
4	poste inferior
5	base

6	cabo de alimentação
7	caixa de ligação
8	encaixe de fixação
9	bucha
10	anel de cobertura

5. Montagem

1

Fixe o poste inferior a base usingo usingo os parafusos apropriados.

Em seguida, faça deslizar o anel de cobertura até à base.

2

Aparafuse o poste intermedio ao poste inferior. Faça passar o cabo de alimentacao Those postes intermedio e inferior.

3

Aparafuse o poste superior ao poste inferior. Faça passar o cabo de alimentacaoelo poste superior.

4

Interconecte o cabo de alimentacao e tranque-o na caixa. Fixe a casa ao postes ja montados.

5

Segurando no aparelho, fixo o cabo de alimentacao a base.

6

Fixe o disposicao a superficie de instalacao.

6. Utilização

1. Introduza a ficha naTomada de corrente.
2. Ligue/desligue o aparelho usingo respetivo interruptor. SeLECTIONA potencia:

Posicao 0: parar
- Posicao 1:800 W (baixa)
。Posicao 2:1200 W (intermediia)
Posicao 3:2000 W (alta)

1. Desligue o aquecedor da corrente elétrica après a utilizesçao.

7. Cuidados e manutenção

Armazenamento

Guarde o aparelho e os respetivos acessórios num local limpo e seco.

Limpeza

Antes de qualquer operacao de limpeza ou manutencao, deslige o aparelho da fonte de alimentacao e deixe-o arrefecer.

Limpe toda a superficie exterior do aparelho com um pano macio embarbido numa soluao de agua e sabão. Não vergulhe qualquer componente do aparelho em agua ou em qualquer除外 liquido. Nunca use solventes ou produits de limpeza que contenham petroleo (gasolina, querosene, oleo), diluente, terebintina, alcool ou amonia.

Manutenção

Todas e quaisquer reparacoes devem ser levadas a cabo por pessoal qualificado. Não abra o involucro do aparheiro. Não existem peças no interior que possam ser reparada pelo'utilizar. Abertura ou tentativas obvias de abertura ou reparacao do aparheiro pode anular a garantia e/ou causar danos no aparheiro ou ferimentos pessoais.

8. Especificações

alimentacao 220-240 V\~, 50/60 Hz

consumo. 2000 W

graudeprotecaoIP IP34

material.. metal ^+ aluminio

altura regulável 1.8-2.1 m

comprimento do cabo 1.2 m

dimensoes

lanterna 43x38cm

aparelho. 43× 70× 230cm

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman Group nv não está responsavel por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produits e para aceder à versão mais recente de este manual do utilizesdor, visite a)nossa paga www.velleman.eu. Podem alterar-se as espécificações e o conteudo de este manual sem avis prévio.

DIREitos DE AUTOR

A Velleman Group nv detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outras forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos produits respondem a exigencias rigorosas e a dispositions legais en vigor na UE. Para garantir a calidad, submetemas regularamente os.nossos produits a controles de calidad suplementares, com o nosso proprio servicequality como um service de qualidae externo.No caso improvavel de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possivel invocar a nausea garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

• qualquer produto grande-publico é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisicao efetiva;

• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um arterigo é imposivel, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito arterigo por um arterigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em outo caso, sera consentido um arterigo de substituicao ou devolucao completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再 do data de compra e entrega, ou um arterigo de substituicao pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolucao de 50% do preco de compra para defeitos后再 do 1 a 2 anos.

• todos os danos directs ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, queadas, poiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporações ou substituíveis), lâmpadas, peças em boracha correiras... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incendidio, raios, de um accidente, de una catastrophe naturale, etc.;

• danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma'utilisation ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparecido contrária as presricções do fabricante:

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, professional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia está reduzido a 6 mezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ouDIFFÉrente daquela iniciaamente prevista e descriça no manual de'utilisation;

• todos os danos depuis de uma devolucao não embalada ou mal protegada aoivel do acondicionamento.

• todas as reparações ou modificações efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despasas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver cobertoPGA garantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparheiro sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despasas a cargo do consumidor;

una reparacao efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia commercial não prevalece as condições aquimencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de Utilização.

PL