PHS2000R - Ogrzewanie Perel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ogrzewanie promiennikowe zewnętrzne
Marka	Perel
Model	PHS2000R
Zastosowanie	Tylko na zewnątrz
Stopień ochrony	IP34
Materiał	Metal i aluminium
Regulowana wysokość	1,8 do 2,1 m
Wymiary urządzenia (po złożeniu)	43 x 70 x 230 cm
Wymiary głowicy (lampy)	43 x 38 cm
Długość przewodu zasilającego	1,2 m
Moc	800 W / 1200 W / 2000 W (3 poziomy)
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Typ sterowania	Wyłącznik sznurkowy
Montaż	Mocowanie do podłogi lub ściany z dołączonym wspornikiem
Gwarancja	2 lata (konsumencka)
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie zakrywać; gorąca powierzchnia; trzymać z dala od dzieci
Czyszczenie	Miękka ściereczka nasączona delikatnym detergentem; nie zanurzać
Konserwacja	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika

Często zadawane pytania - PHS2000R Perel

Jak zainstalować grzejnik PHS2000R?

Zmontuj rury i podstawę zgodnie z instrukcją. Przymocuj urządzenie do powierzchni montażowej na wysokości co najmniej 1,80 m. Następnie podłącz do gniazdka sieciowego.

Jaka jest minimalna wysokość instalacji?

Urządzenie należy zainstalować na wysokości co najmniej 1,80 m, aby uniknąć ryzyka poparzenia.

Czy mogę używać tego grzejnika wewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na zewnątrz. Nie używać w zamkniętym pomieszczeniu.

Jak wyczyścić urządzenie?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść obudowę miękką ściereczką nasączoną delikatnym detergentem. Nigdy nie zanurzać w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona, a wyłącznik sznurkowy znajduje się w pozycji innej niż 0. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jaka jest maksymalna moc?

Maksymalna moc wynosi 2000 W (pozycja 3). Można wybrać 800 W (pozycja 1) lub 1200 W (pozycja 2).

Czy grzejnik jest wodoodporny?

Urządzenie posiada stopień ochrony IP34, co chroni je przed bryzgami wody, ale nie powinno być wystawiane na silne deszcze.

Czy mogę pozostawić urządzenie bez nadzoru?

Nie zaleca się pozostawiania urządzenia włączonego bez nadzoru. Wyłącz je i odłącz po użyciu.

Jak ustawić moc?

Użyj wyłącznika sznurkowego: pozycja 0 (wyłączony), 1 (800 W), 2 (1200 W), 3 (2000 W).

Co zrobić w przypadku awarii?

Odłącz urządzenie i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie, ponieważ żadna wewnętrzna część nie jest przeznaczona do naprawy przez użytkownika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHS2000R Perel

Urzadzenie przyznaczone wylącznie do uzytku na zewnatrix (nadaje są do bezpiecznych uzytkowania poza zamkiptymi pomieszczeniami).

Przeznacznona dla mieszkańczyw Uni i Europejskiej. Wąne informacja dotyczne sądowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będ opakowani wskazuje, ze utylizacja produktuMZebyszkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucać urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przyekazać spezialistycznej firmie zajmu脸颊 sie recycklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zwrocić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczacej uslugi recyckligu. Przestrzegać lokalnychzasad dotycznych srodowiska

W razie wąpliwość naleź skont⁺taw⁻ć są zlokalmnym organem odpowiedzialnym za utylizacja odpad⁻ów.

Dziekujemy za wybor produktu firmy Perel! Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obslugi przy uzyciem urzadzenia. Nie montować ani nie uzywać urzadzenia, jestli zostało uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktuć sie ze sprezdawca.

2. Wskazówki bezpieczne stawa

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja oraz symbolami bezpieczność.

Uwaga: Abyunikné przyegrzewania, nie naleź yzakrywać urzadzenia

Uwaga: Goraca powierzchnia.

Góra. Nie odwracác.

UWAGA - Niektoré elementy urzadzenia moga sie mocno nagrzewać i powodowej oparzenia. Szczególna ostrożnosć naleź y zachować w mistręch obecne są dane i osoby szczególnie narażone.

IP34

Zamocawa grzejnik na wysokość min. 1,8 m.

Klasa IP 34.

UWAGA - Nie uzywać urzadzenia w bezposrednim sąsiedztwie wanien, kabin prysznicowych lub basenów.

UWAGA - Nie naleź y montować ani uzywać urzadzenia w pewlizu załon i innych materiały zapalnych.

UWAGA - Nie instalować urzadzenia bezpos省教育nio pod gniazdkiem.

• Dzieci w wieku poniżej 3 lat musza znajd dowac sie w bezpiecznej odleglosci, chyba ze znajduju sie pod sta tym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga{jedynie wlacza/cwylacza urzadzenie pod warunkiem, ze zostalo umiejscowione i zamontowane w normalnej, przywidywanej pozycji roboczej, a daneci znajduju sie pod nadzorem innych osob lub zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaj sąbie sprawe ze zwiazanych z nim zagrożen. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie moga podlacza, regulować i czyscić urzadzenia ani przyprowadzac czynnosci konserwacyjniych.
• Z niniejszego urzadzenia moga korzystac daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmstowych badź umysłowych, jak rawnież osoby niedoswiadczenia lub znajomość urzadzenia, jestli znajduja są one pod nadzorem innych odob lub jestli zostały pouczone na temat bezpiecznych spoobu uzycia urzadzenia oraz zdaj sąSBie sprawe ze zwiazanych z nim zagroż. Dzieci nie moga uzywać urzadzenia do jabawy. Prace zwiazane z czyszczeniem i konserwacjaNie moga byc wykonywane przydzowiecie pozostawione bez nadzoru.
• Nie stosowej grzejnika ze sterownikiem, timerem, oddzielnym systemem zdalnégo sterOWANIA lub jakimkolwiek innym urzadzeniem, które automatycznie wącza grzejnik, gdyż istnieje rzyko poźaru, gdy urzadzenia jest osłoniete lub nieprawidłowoustawione.
• Jesli zewnetrzny, elastyczny kabel lub przywod urzadzenia jest uszkodzony, powinien zostac wymieniony przyze producenta, w autoryzowanym serwisie lub przyd wykwalifikowana osobe, abyunikacja zagrozenia.
• Niekotre elementy urzadzenia moga sie mocno nagrzewać i powodowej oparzenia. Nie dotykać urzadzenia, gdy jest uruchomione lub krótko po użyciu. Nie opierać kabla zasilajność oGORACE urzadzenia.
• Urzadzenia nie sąbyc uruchamiane za posrechnictwem zewnetrznego urzadzenia uruchamiajaçego, takiego jak timer, ani podlaczane do obwodu, ktory regularnie jest wączany i wy)—czany w zale)—nosci od sposobu uzytkowania.
• Nieazoleca sie stosowania przytużacza lub rozgałęziacza przy podlączaniu urzadzenia do sieci. Takie podlączenia są powodowej przechȩzenia, przyegrzanie, a nowetak pozar na przytużaczu lub rozgałęziaczu, ze wźględu naNieodpowiednia sątość połączenia.
• Przy pierwszym użyciu urzadzenia są uwalniać są niewielki dym i zapach, spowodowysubstcjami nałozonymi przy Transportem na elementy grzejne. jest to normalne zjawisko iNie powinno być uznawane za usterkę.

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznac sie z informacjami w czeci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman na koncu niniejszej instrukcji.
Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze wzgledow beczpieczeniasta. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przyez uzytkownika nie podlegaj gwarancji.
- Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedozwoły spośb spowoduje uniewaźniemie gwarancji.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winiki'e uszkodzenia lub problemy.
Firma Velleman Group nv ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub posrednie) dowolnej natura (finansowe, fizyczne...),wynikajace z posiadania, uzytkowania lub awarii niniejszego produktu.
Zachowac niniejsza instrukcje na przyszlość.

4. Przejglad

Patrz ilustracione na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	głowica grzejnika
2	element gorny stojaka
3	element środkowy stojaka
4	element dolny stojaka
5	podstawa

6	kabel zasilajncy
7	skrzynka przyłączeniowa
8	ȩcznik
9	kośćk
10	pierockiej oslaniajncy

5. Montaz

1

Przymocowac element dolny stojaka do podstawy za pomocao odpowiednich srb i wkreto.

Natestpie nafozyc pierscien oslaniajacy na podstawe.

2

Przykrećic element srodkowy stojaka do elementu dolnego. Poprowadzić kabel zasilajczy przyź srodkowy i dolny element stojaka.

3

Przykrecic element gorny stojaka do elementu dolnego. Poprowadzic kabel zasilajacy przye element gorny stojaka.

4

Połaczyc przywośd zasilajczy i zabezpieczyc w skrzynce przyȩczeniowej. Przymocowa glowice do zmontowanych elementów stojaka.

5

Trzymajac urzadzenie, przymocowac przywod zasilajacy do podstawy.

6

Zabepieczyc urzadzenie na powierzchni montażowej.

6. Obsługa

1. Podłaczyc wtyczke zasilania do sieci.

2. Właczyc/wytaczyc urzadzenia za pomocza przyȩcznika pociaganego. Wybrać poziom mocy:

3. Pozycja 0: zatrzymanie

4. Pozycja 1:800 W (niska)
   O Pozycja 2:1200 W (srednia)
   O Pozycja 3:2000 W (wysoka)

5. Po uzciu wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc od zasilania.

7. Utrzymanie i konserwacja

Przechowywanie

Urzadzenie i dolaczone akcesoria przechowywać w czystym i suchym pomieszczeniu.

Czyszczace

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiazanych z czyszczeniem lub konserwacja odłaczyc urzadzenia odźrdza zasilania i pozostawic do schlodzenia.

Przetrzech powierzchnie zewétrzne urzadzenia miękka szmatka zwilżona roztworem mydła i wody. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani(innercieczy. Nigdy nie uzywać Rozpuszczalinów ani sroków czyszczących na bazie ropy naftowej (benzyna, nafta, olej), rozcieńczalinika do farb, terpenty, alkoholu lub amoniaku.

Konserwacja

Naprawy moga byc przypeprowadzane wyłacznie przyez wykwalifikowy personel serwisowy. Nie otwieraczewétrznej oslony urzadzenia. W urzadzeniu nie ma częsci, któ moga byc serwisOWANE przyz uzytkownika. Otwarcie urzadzenia lub widoczne proby otwarcia lub naprawy urzadzenia moga skutkować utrata gwarancji i/lub uszkodzeniami produktu,czy teź obrażeniamicia.

8. Specyfikacja techniczna

zasilanie 220-240 V\~, 50/60 Hz

pobórmocy. 2000W

klasa IP .IP34

material...metal + aluminium

regulowana wysokość 1,8-2,1 m

dugosc kabla 1,2 m

wymiary

latarnia 43x38cm

urzadzenie. 43× 70× 230cm

Naleź uzywać wylącznych oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikaję z (niewląsciwogo) korzystania z niniejszego urzadzenia. Aby uzyskać wieciej informacji dotycznych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcji, nicheź odwiedzić nasza strone internetowej www.VELLEMAN.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi moga uleczmianie bezwczesniejsego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman Group nv.

Wszelkie prawa sa zastrzezone na calym swiecie. Zadna czesc niniejszej instrukcji moze byc kopiowana, powielana, thumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nosnik elektroniczny (lub w inny sposob) bezwczesniejszej pisemnej zgody wlaściciela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman® uslugi i gwarancja jakosci

Odzusu załozenia w 1972, Velleman® zdobyt bogate doswiadczenie w dzieldzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuujewoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektyw obowiauszajuce w krajach UE. W celu zapewnienia njajwyszzej jakosci naszych produktow, przechodzone regulatorne orang antidatkowo wyrywkowe badania kontrli jakosci, zarowno naszego wewnetrzneo dzialu jakosci jak rownie

wyspecializowanych firm zewétrznych. Pomimo dołozenia wszelkich staran czasem moq górawie są problemy techniczne, prosimy odwość są do gwarcankii (patrz gwurangi gwarcankii).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

Wzyszktie produkty konsumenckie podgajka 24-miesieknej gwarancji na wady produccyjne i materialowe od-Day zakupi.

• W przypadku, gdy uterka jest niemozilwa do usunicja lub koszt usunicia jest nadmiernie wysocki Velleman 們 要把 zdceydoa o wymianie artykulu na nowy, Wolny od wad lub zrwocic zaplacjon kwote. Zwrot gotowki要去jakn nastapic uwrzgldechniem ponijszych warunkow:

• zwrot 100% ceny zakupy w przypadku, gdy wada wystapiwa wi ciagu pierszwoz roku od当做 zakupy i dostawy

• wymiana wadliwego artykulu na nowy, wolny od wad z odplatnosciq 50% ceny detailicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przyypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupi i dostawy.

Produkt ni podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wysztkie bezposrednie lub posre润滑油 szkody spowodowane są Dzialandniem czyników srodwiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstrzasy, upadyk, kurz, brud, ..., wilgotnosci;

• gwarant nie ponsisi odpowiedzialnosci za szkody winikajacych z uraty danych;

• produkty konsumenckie,;czeski zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia,wynikajęcgo z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymiene), zarówski, paski napćdowe, gunowce elementy napćdowe...(nieograniczona lista);

• usterka wynia z diazialia zo prazar, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyolownej, ipt;

• usterka wynika z zaniehdan eksploatacynj tj. umyslne badz nieumslne zaniechanie czyszczenia, konserwarbeit, wymiany materialow ekspolatacynjch, niedalbstwa lub z niewaosciwego obchodzenia sie lub niedgodnego uzytkowania z instrukcjq producenta;

• szkody Wynikajace z nadmiemego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj, dzialnosc komerycjna, zwodowa lub wspólne uzytkowanie przy bez wie osóh - okres obwiablywania gwarancji zestania obniżony do 6 (szesć) mieśecy;

-Szkodywynikajacezlezabezmiezonejwysylkiproduktu;

• Wszelkie szkody spowodwane przy zieautoryzowan naprawe,

• modyfikacja, przyobka produktu przy bez osoby trzechie sąkBierz bez pisemnej zgodowy firmy Velleman.

• Uszkodzony produktu musi zostac dostarczony do sprezedawcy Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w originalnym opakowanii), wraz z wyposaazenien z jakim produkt uzostak sprezedany. W przypadku wysyblk towaru w opakowaniu innym niz oryginalnym ryzyko uterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlascija produktu. Wraz z niesprawnym produktem nały dołacZYC jasný i szcęgólowy opis.gojo uterki, wady;

• Wskazowska: Aby zaoszcędżc na kosztach i czasi, prosze szczególo wapoznać siz ustruktka oblugi;czy przyczyna wady są okolicznosci technicznice cztie wywnikaj wa tymczę z nieznamojosci oblugi produktu. W przypadku wysylius sprawnego produktu do serwisunu nabywca要去 zaść obcieźony kosztmi oblugi oraz Transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysyli produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uzsczerbku dla wzysztkich komercyjnych gwarancji.

Powyszne postanowienia moga podlegac modyfikaci w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).