HQPL11011 - Iluminação HQ Power - Manual de utilização gratuito

Marca	HQ Power
Modelo	HQPL11011
Tipo de produto	Guirlanda luminosa LED
Número de lâmpadas	20
Cor das lâmpadas	Branco quente
Tipo de soquete	E27
Tipo de lâmpada	SMD 3528 - 7 LEDs - 0,6 W
Alimentação	230 VCA, 50 Hz
Comprimento do cabo	11 m
Índice de proteção	IP44 (resistente a respingos)
Utilização	Interior e exterior (com tomada protegida)
Funções principais	Acendimento por conexão à rede elétrica
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; verificar mensalmente o estado do cabo e dos soquetes.
Segurança	Não mergulhar; não utilizar se danificado; não conectar várias guirlandas.
Peças de reposição e reparabilidade	Lâmpadas de reposição HQPL11022 (6 peças branco quente); cabo não substituível.
Informações gerais	Garantia de 2 anos; manual disponível em vários idiomas.

Perguntas frequentes - HQPL11011 HQ Power

Que tipo de lâmpadas posso usar como reposição?

Use apenas lâmpadas de reposição do mesmo tipo: SMD 3528 - 7 LEDs - 0,6 W, soquete E27, branco quente. A referência recomendada é HQPL11022 (lote de 6 lâmpadas branco quente).

Esta guirlanda pode ser usada ao ar livre?

Sim, é resistente a respingos (IP44). Para uso ao ar livre, conecte-a a uma tomada protegida contra projeções de água. Não a instale na chuva ou em mau tempo.

Como instalar a guirlanda?

Desconecte-a antes de qualquer manuseio. Desenrole-a completamente, verifique a ausência de danos, depois fixe-a a um suporte a cada metro, evitando bordas afiadas. Em seguida, conecte-a a uma tomada elétrica.

Posso conectar várias guirlandas juntas?

Não, é proibido conectar eletricamente esta guirlanda a outra guirlanda. Isso pode causar sobrecarga ou perigo.

O que fazer se uma lâmpada não acender?

Desconecte a guirlanda, substitua a lâmpada defeituosa por uma nova do mesmo tipo. Certifique-se de que a junta de borracha esteja posicionada corretamente. Se o problema persistir, entre em contato com seu fornecedor.

Esta guirlanda é dimerizável?

Não, a guirlanda não possui função de variação de intensidade. Ela acende e apaga apenas por conexão/desconexão.

Como limpar a guirlanda?

Desconecte-a antes da limpeza. Use um pano seco e macio. Não use produtos abrasivos ou solventes. Evite dobrar excessivamente o cabo.

O que significa o índice IP44?

IP44 significa que a guirlanda é protegida contra corpos sólidos maiores que 1 mm e contra projeções de água de todas as direções. Pode ser usada ao ar livre, mas não deve ser imersa.

Qual é o comprimento do cabo?

O cabo preto mede 11 metros de comprimento, com um plugue IP44 integrado.

A guirlanda é adequada para crianças?

Não, este aparelho não é adequado para pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, exceto sob supervisão. Mantenha as crianças afastadas para evitar qualquer risco.

MANUAL DE UTILIZADOR HQPL11011 HQ Power

Aos cidadao da Uniao Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este símbolo no aparecido ou na embalagem indica que, quando despercções, poderão fazer danos no meio ambiente. Não deite o aparecido (nem as pilhas, se as houver) no lixo dométrico; dirija-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparecido ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Obrigada por escolher a HQPower! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparecido. Caso o aparecido tenha sofrido algo dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de seguranca

	Este aparelho não convém as pessoas (incluído crianças) com capacidade física, sensorial ou mentais reduzidas, ou com pouca experiência e conheçimentos, unicamente se receivebeu uma supervisão ou instruções em relação a utilizesação do aparelho de uma pessoa responsavel da segurará das mesmas. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
	Advertência: O cabo de alimentação ou cabo flexível externo这点a luminária não pode ser substituiduo; caso o cabo esteja danificado, a luminária deverá ser destruida. Não ligue o dispositoivo à corrente elétrica quando this éppediter embalado. Não ligue esta correrente de luz a uma qualquer outras corrente de luz. Certifique-se que a tensão de rede não é superior à tensão indicada nas espécificações.
	Deslique sempre o aparelho da tomada elétrica se este não vai ser realizado ou antes de quaisquer operações de manutenção. Secure sempre na ficha para desligar o cabo da rede, nunca no proprietary cabo.
	Verifique se os casquilhos das lâmpadas são os indicados. Não retire ou introduza lâmpadas quando a corrente estiver ligada à eletricidade. A substituição de lâmpadas deve ser feita por lâmpadas exatamente do mesmo tipo, conforme indicado nas espécificações referidas neste manual. Atença:Esta corrente de luz não pode ser usada sem que as proteções das lâmpadas estejam todas no devido lugar.

• Não dobre a corrente e proteja-a contra quaisquer danos.
• Não exponha o equipamento ao está sem a temperatas extremas.
  -Esta corrente a prova de respingos é indicada para usar no interior e no exterior. quando usada no exterior, certifique-se de que liga a corrente a uma tomada aprovada para uso exterior. Em caso de duvida, contacte um eletricista qualificado.
• Para utilizesao no exterior, nao instale a corrente ou substitua as lampadas debaixo de chuva ou sob condições atmosféricas adversas.
• O dispositoo nao é a prova de agua. Não o mergerulhe em agua ou em qualquer及其他ico. Não indicao para instalar debaixo de agua.
• Não indicaço para instalar em armários, tetos, ou outros compartments.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de service e qualidade Velleman® na parte final deste manual do'utilizar.

Proteja o aparelho de quidas e má'utilização. Evite usarforcexcessiva ao utiliser o aparelho.

HQPL11010 - HQPL11011

Familiarize-se com o funciona do aparelho antes de o'utilizar.
- Por razões de segurar, está proibidas quaisquer modicações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos provocados por modicações não autorizadas, não está cobertos pela garantia.
- Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descriitas neste manual. Umautilização incorreta anula a garantia completeness.
- Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarca referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
- Guarde este manual para que o possa consulutar sempre que necessario.

4. Característica

11 m de cabo preto com ficha IP44
- com 20 lampadas E27:

HQPL11010: 4 unidas de cada cor (vermelho, amarelo, verde, azul, branco)
HQPL11011: 20 unidades branco quente.

5. Instalação

Para utilizeso no exterior, ao instale a corrente ou substitua as lampadas debaixo de chuva ou sob condioes atmofericas adversas.

Verifique o estado da corrente antes de a instalar.

1. Retire a corrente da embalagem e desenrole-a completeness.
2. Certifique-se de que a ficha está desligada da corrente elétrica.
3. Verifique a ficha, cabo, isolamentos, casquilhos e lampadas, para detetar possiveis defeitos.

Substitua as lampadas danificadas. Consulte Colocar ou substituir lampadas para instruções detalhadas.
Se verificar qualquer除外 defeito, não utilize a corrente e contacte o seu fornecedor.

1. Certifique-se de que os casquilhos das lampadas está secs e limpos por dentro e por fora.
2. Verifique se os connectores eletricos dos casquilhos estao na posicao correta. Um deve estar deitado na parte de baixo da ficha, o除外 deve apontar para cima, como ilustra a imagem. Se a ficha tiverondheim os connectores a apontar para cima, deite um deles assim como nos outros casquilhos.

Atença: faça isto sem existir ligaçao à correnteétrica.

Colocar ou substituir l'ampadas

1. Certifique-se de que a ficha está desligada da tomada elétrica. Não substitua lâmpadas debaixo de chuva ou sob condições atmosféricas adversas.
2. Para substituir una lampada, desaperte@cuidadosamente a lampada danificada.

HQPL11010 - HQPL11011

1. Dobre a proteção em borracha sobre o casquilho da lâmpada. Isto faculta a colocação da lâmpada.

1. Com a proteção para baixo, enrosque a lâmpada no casquilho.
2. Puxe a proteção para cima de forma a ficar à volta da base da lâmpada. Certifique-se de que a proteção fica ajustada uniformemente. Esta não deve ficarPKGada.

OK	Não está OK.

1. Repita para cada um dos casquilhos.

Teste

Assim que cada casquilho tiver a respetiva lampada e as proteções estiverem devidamente colocadas, teste a corrente antes de a utiliser.

1. Ligue a corrente a uma tomada elétrica apropriadá.

2. Verifique se todas as lampadas está a funciona.

3. Caso estejam, pode proceder à instalacao.
   Caso não estejam, deslueg a corrente da tomada eltrica e substitua as lampadas danificadas.
   Atencao: se o problema persistir, nao utilize a corrente e contacte o seu fornecedor.

Instalacao

Deve estar uma lâmpada em cada um dos casquilhos, e cada uma das lâmpadas deve estar Selada com a proteção. Não é seguro utilizear a corrente com falta de lâmpadas ou proteções colocadas inadevidamente.

Para instalar a corrente(before de testada, proceda da segunte forma:

1. Escolha o local de montagem ideal. Certifique-se de que a corrente não pode sofrer danos, por exemplo, de extremidades afiadas, janelas a partir e fechar, portas, etc. Tenha mesmo a certeza de que a corrente não poderá provocar acidentes no caso de se soltar. Por exemplo, evaporar zonas de passagem. Não é indicada a instalação em armários, tecos ou outros compartments. Não é indicaça instalação debaixo de água.

2. Para montar a corrente, comece pelo lado da ficha. Coloque a ficha perto da tomada eletrica, mas sem a ligar ainda. Deixe comprimento de cabo suficiente para introduzir fácilmente a ficha na tomada sem esticar o cabo.

HQPL11010 - HQPL11011

1. Comece a montar a corrente no local desejado.

Atença: certificado-se de que não danifica o isolamento durante a instalação. Não use ferramentas afiadas para fazer a instalação. Não fixe a corrente a estruturas ou suportes usingo pregos, grampos ou quaisquer materiais afiados e condutores.

1. Recomenda-se a fixação a um suporte pelo menos a cada 1 metro.

6. Utilização

1. Ligue a ficha a uma tomada eletrica para ligar.
2. Retire a ficha da tomada elétrica para desligar.

7. Manutenção

• Uma vez por mês, verifique a ficha, cabo, isolamento, e casquilhos das lâmpadas devido à degradação causadas por fatores atmosféricos, raios UV ou outros. No cado de notar alguma deterioração, não utilize mais a corrente.

• Se uma lâmpada não estiver a functionar, desígue a corrente da eletricidade e substitua a lâmpada de imediato. Consulte Colocar ou substituir lâmpadas para instruções detalhadas. A substituição de lâmpadas deve ser feita por lâmpadas exatamente do mesmo tipo, conforme indicado nas espécicações referidas neste manual.

• Especificações

	HQPL11010	HQPL11011
alimentação	230 VAC 50 Hz
especificações da lâmpada	SMD 3528 - 7 LEDs - 0,6 W
base	E27
número total de lâmpadas	20
cores	4 vermelhas, 4 amARElas, 4 verdes, 4 azuis, 4 brancas	branco quente
lâmpadas de substituição (6 unidas)	código HQPL11020: 1 vermelha, 1 amarela, 1 verde, 1 azul, 1 branca, 1 branco quente	código HQPL11022: 6 unidas branco quente

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsavel por quando danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produit e para aceder à versão mais recente deste manual do utiliser, visite a minha网页 www.VELLEMAN.com. Podem alterar-se as espécicações e o conteudo destemanual sem avis prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar egravar este manua do utilizesor ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos produits respondem a exigencies rigorosas e a disposicaoes legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularamente os)nossos produits a controles de qualidae suplementares, com o nosso proprio servicequality como um service de qualidade externo.No caso improvavel de um defeito mesmo com as

nossas precauções, é possível invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é imposível, ou quando os custo são despropriadocionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, está consentido um artigo de substituição ou devolução completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再 do data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolução de 50% do preco de compra para defeitos后再 do 1 a 2 anos.

- está por consagemência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidacao,choques,quedas,poeiras,areias, impurezas...) eprovocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumivelis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregaveis, não recarregaveis, incorpORAOs ou substituiveis), lampadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma'utilisation ou manutenção Incorrecta, ou uma utilização do aparecido contrária as prescrições do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;

• todos os danosropsos deuma devolucao não embalada ou mal protegida ao nivel do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver cobertoPGA guarantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalma-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aqui琳zonadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.