TE206XF1 - Fritadeira BRANDT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TE206XF1 BRANDT

O Fabricante não assume nenhuma responsabilité acerca de eventuais inexactões contidas na presente publicação, devidas a erros de impressão ou de transcrição. Reserva-se o direito de efetuar nosproprios produits as eventuais modifies que considerar necessarias ou uweis, sem prejudicar ascharacteristicas essenciais.

FRIGGITRICE

libretto istruzioni

FRIGIDEIRA manual de instruções

DOMINO

FRIGGITRICE	libretto istruzioni	1
FRYER	operating instructions	5
FRITEUSE	notice d'emploi	9
FRITIERGERÄT	Bedienungsanleitung	13
FREIDORA	manual de instrucciones	17
FRITEUSE	instructieboekie	21
FRIGIDEIRA	manual de instruções	25

QUESTO PRODOTTO E STATO CONCEPITO PER UN IMPIEGO DI TIPO DOMESTICO. IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITA NEL CASO DI EVENTUALI DANNI A COSE O PERSONE DERIVANTI DA UNA NON CORRETTA INSTALLAZIONE O DA USO IMPROPrio, ERRONEO OD ASSURDO.

desejamos agradecer e congratular-nos consigoILA escolha que fez.

Este novo aparelho, cuidadosamente projectado e montado com materiais de primarya qualidade, foi verificado com atencao para satisfazer a todas as exigencias de fritura perfeita.

Pedimo-lhe portanto de ler e respectar as faceis instruções para obter os melhores resultados desde a primarya'utilização.

Com este moderno aparelho desejos cumprimentar e desejos también o melhor para si.

O CONSTRUCTOR

INDICE

Instruções para o'utilizar

Instalacao 26

Uso 26

Manutenção 27

Instruções para o instalador

Instalacao 28

Posicao 28

Ligação eletrica 28

Dados&Tecnicos

Alimentação 230V

Potência 2300 W

Cabo de alimentacao H05RR-F (3× 1,5mm^2)

H05RN-F (3× 1,5mm^2)

Instruções para o uso de um dos meus lividos.

Instalacao

Todas as operações de instalacao (ligacao eletrica) tem que ser efectuadas por pessoas qualificadas segundo as leis vigentes.

Uso

(Fig. 1) O aparelho liga-seelo botao colocado narente que permite也是非常a escolha da temperatura entre 40 e 200^

Quando a luz está acresa a resistência está a funcional, quando se apaga indica que a frigideira atingiu a temperatura escolhida.

Uma segunda luz (geral) fica sempre acesa em quando o aparelho está ligado e funciona.Esta frigideira tem um termostato que mantém costante a temperatura do oleo e um segundo termostato que começa a funciona so no caso que o primeiro esteja estragado;也是如此 para fazer que o oleo fique demasiado quando, acerca de 220^ .

A utilização deste aparecido é muito simples, desejamos em todo o caso dar-lhe algunos conselho para obter os melhoros resultados:

• antes de pô r o oleoPGA primaira vez, limpe com cuidado todas as partes de aço, e a resistência tambem, para eliminar possíveis restos de material de trabalho;

• nunca ligue o aparelho com as resistências fora do contentor do áleo;

• nunca ligue o aparelho sem oleo entro do contentor;
  -utilize sempre oleos vegetais para fritar (nós desaconseiselhamos oleo de sementes varios e oleo de sementes de girassol);

• a quantidade de oleo no contentor é de litros 2 (minimo) até litros 2,7 (máidos). Se o oleo descer debaixo do nivel minimo tem que se jintar novo oleo. E' melhor usar sempre oleo do mesmo tipo. Os níveis de quantidade de oleo (minimo e maior) está indicados no contentor.

• O oleo para fritar pode ser utilisé varías vezes mas é melhor filtra-lo para eliminar possíveis depositos. E' consulhavel, em todo o caso, Mudar Completely de oleo frequentlymente porque pequeños residuos de friturasprecedentes poder-se queimar;

• antes de pôr os alimentos dentro do oleo, controle que não estejam molhos;

• espère que o'oleo fique quente a temperature desejada;
• os alimentos congelados tem que descongelar em temperatura baixa e(before os fritar-se em alta temperatura;
  -alguns pratos (batatas fritas) ficam melhor con dosas frituras: a primaira a 160^ e a segunda a 180^
• se possível, evite por sal o aromas em quando os alimentos está a fritar, o sal baixa a qualidade de prato porque cai no oleo;
• no caso de falta de funciona, antes de solicitar a intervenção da assistência técnica, restabeleça o termó-stato de segurança agindo no segunte modo: retire o recipientido do oleo e a tampa de proteção seguidamente carregue no botão que se encontrar na parte darente do interior.

Manutenção

Antes de efectuar todas as operacoes deslige o aparelho.

Para o bom estado da frigideira nos conselhamos uma limpeza geral de vez em quando. Atenção:

• os elementos de aço e/ou esmaltados limpam-se com osproprios produits (encontráveis no mercado) que não sejam abrasivos ou corrosivos. Evite produits com cloro (lixivia, ecc.)

• evite deixar em cima do piano de trabalho substancias ácidas ou alcalinas (vinagre, sal, sumo de limão, ecc.).

Instruções para o instalador

Instalacao

As seguiñes instruções sãoquiry postas as pessoas qualificadas que instala,regula e ocupa-se de manutençãodo aparelho segundo as leis vigentes.

Desligue sempre o aparecido antes de effetuar qualquer operação.

Posicao

(Fig. 2) O aparelho foi projectado para fazer em cima dum plano de trabalho segundo a ilustracao.

Ponha material de lacrar ao longo do perimetro do plano.

Ligação électrique

Antes del ligar o aparelho verifique que:

• as caracteristicas do aparelho sejam conformes às indicadas na placac debaixo do plano;
• o aparelho fique firme ao chao segundo as leis vigentes. Segundo tais leis o aparelho tem que ficar bem firme ao chao.

Se não haver cabo ou ficha utilize material conforme as instruções da placá e de temperatura. O cabo não tem que atingir uma temperatura superior de 50^ à do ambiente.

Pode ligar o aparelho directamente ao resto da rede por um interruptor omnipolar com aberturamina de 3 mm entre os contactos, cujas medidas são as indicadas na placac e pelas leis vigentes (o cabo de chao amarelo/verde tem que estar sempre ligado ao interruptor). A tomada de corrente ou o interruptor tem que ficar sempre fácilmente atingiveis peloaporelho instalado.

N.B.: O constructor declina qualquer responsabilitadede no caso o cliente não siga os conselhos sobre mencionados ou não respeite as leis de prevenção dos acidentedes de trabalho.