HATSI120CBS6BVOC - Exaustor de cozinha HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HATSI120CBS6BVOC HAIER

SICUREZZA PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO

SMALTIMENTO A FINE VITA

• É importante conservar todos os manuais que acompanham o produto para poder consultá-los a qualquer momento. Em caso de venda, cessão ou mudança, certifique-se de que permaneçam junto do produto. • Leia atentamente as instruções: existem importantes informações sobre a instalação, a utilização e a segurança. • Verifique a integridade do produto antes de proceder à instalação. Caso contrário, entre em contacto com o revendedor e não prossiga com a instalação.

• Não faça alterações elétricas ou mecânicas no produto ou nas condutas de extração. •Antes de qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue o produto da rede elétrica, retirando a ficha da tomada ou desligando o interruptor geral da habitação. •Para todas as operações de instalação e manutenção, use luvas de trabalho.• O produto pode ser utilizado por crianças de idade não inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou do necessário conhecimento, desde que sob vigilância ou após terem recebido instruções acerca do uso do aparelho em segurança e da compreensão dos perigos a ele inerentes.• As crianças devem 38ser vigiadas para que não brinquem com o produto.• A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem vigilância. O local deve dispor de ventilação suficiente quando o produto for utilizado em simultâneo com outros aparelhos de combustão a gás ou outros combustíveis. •O produto deve ser limpo frequentemente, quer no seu interior quer no seu exterior (PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS), contudo respeite as indicações expressas nas instruções de manutenção. •O incumprimento das normas de limpeza do produto e da substituição / limpeza dos filtros implica risco de incêndio.• É estritamente proibido cozinhar alimentos na chama sob o produto.• ATENÇÃO: Quando a placa de cozinha estiver em funcionamento, as partes acessíveis do produto podem ficar quentes.• Não ligue o produto à rede elétrica sem que a instalação esteja completamente concluída.• No que diz respeito às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a extração de fumos, siga rigorosamente as disposições previstas nos regulamentos das autoridades locais competentes.• O ar aspirado não deve ser encanado numa conduta usada para a extração dos fumos produzidos por aparelhos de combustão a gás ou outros combustíveis.• Não utilize ou deixe o produto sem lâmpadas corretamente montadas para evitar o possível risco de choque elétrico.• O produto NUNCA deve ser utilizado sem a grelha corretamente montada. O produto NUNCA deve ser utilizado como superfície de apoio a menos que seja expressamente indicado.

• Para a substituição da lâmpada, utilize apenas o tipo de lâmpada indicado na seção de manutenção/sistema de iluminação deste manual. • O uso de chamas livres é prejudicial para os filtros e pode provocar incêndios, pelo que deve ser sempre evitado. • A fritura deve ser feita sob controlo para evitar que o óleo sobreaquecido pegue fogo. • Em caso de dúvida, consulte o centro de assistência autorizado ou um profissional qualificado similar.

SEGURANÇA PARA A INSTALAÇÃO

• Utilize os parafusos de fixação fornecidos em dotação com o produto apenas se forem adequados para a superfície, caso contrário compre-os do tipo correto. Certifique-se de que dentro do produto não existe (por motivos de transporte) material acessório (por exemplo, sacos com parafusos, garantias etc.); caso contrário, deve ser retirado e guardado. • AVISO: A falta de instalação de parafusos e de outros dispositivos de fixação de acordo com estas instruções, pode resultar em riscos de natureza elétrica. • O tubo de evacuação não é fornecido e deverá ser adquirido. • O diâmetro do tubo de extração deve ser equivalente ao diâmetro do anel de ligação. • Para a instalação do produto sobre a placa de cozinha respeite a altura indicada nos desenhos • A distância mínima entre a superfície de apoio dos recipientes sobre o dispositivo de cozedura e a parte mais baixa do exaustor de cozinha não deve ser inferior a 50 cm no caso de fogões elétricos e de 65 cm no caso de fogões a gás ou mistos. • Se as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás especificarem uma distância maior, é preciso ter isso em consideração. SEGURANÇA PARA A LIGAÇÃO ELÉTRICA

• A tensão da rede deve corresponder à tensão indicada na etiqueta de caraterísticas situada dentro do produto.• Se equipado com uma ficha, ligue o produto a uma tomada, em conformidade com as normas vigentes, colocada numa zona acessível, mesmo após a instalação. • Se for desprovido de ficha (ligação direta à rede) ou se a ficha não estiver colocada em zona acessível, mesmo após a instalação, aplique um interruptor bipolar em norma que garanta o desligamento total da rede nas condições da categoria de sobretensão III, em conformidade com as regras de instalação. • O produto está equipado com um cabo de alimentação especial; se o cabo estiver danificado, solicite-o ao serviço de assistência técnica. ● Atenção! Antes de ligar novamente o circuito à alimentação da rede e de verificar o seu correto funcionamento, verificar sempre se o cabo de rede está montado corretamente. Atenção! Não utilize com programadores, temporizadores, controlos remotos separados ou qualquer outro dispositivo que se ativa automaticamente.

SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO

Sugestões para uma utilização correta para reduzir o impacto ambiental: Quando começar a cozinhar, ligue o aparelho na velocidade mínima, deixando-o ligado durante alguns minutos, mesmo após ter terminado de cozinhar. Aumente a velocidade apenas em caso de grandes quantidades de fumo e vapor, utilizando a função booster só em casos extremos. Para manter o sistema de redução de cheiros eficiente, substitua o(s) filtro(s) de carvão quando for necessário. Para manter eficiente o filtro de gordura, limpe-o em caso de necessidade. Para otimizar a eficiência e minimizar os ruídos, utilize o diâmetro máximo do sistema de canalização indicado neste manual. UTILIZAÇÃO O sistema de aspiração pode ser utilizado na versão de aspiração com evacuação externa ou de filtragem de recirculação interna. ● Versão de aspiração: Os vapores são evacuados para o exterior por meio de um tubo de descarga fixado no flange de conexão. 39ATENÇÃO! Se o produto dispuser de filtro(s) de carvão, ele(s) deve(m) ser removido(s). Ligue o produto a tubos e orifícios de descarga na parede com diâmetro equivalente à saída de ar (flange de conexão). A utilização de tubos e orifícios de descarga na parede com diâmetro inferior determinará uma diminuição no desempenho de aspiração e um aumento drástico do ruído. Isentamo-nos de qualquer responsabilidade neste caso.

• Use um duto com o comprimento mínimo indispensável.

• Use um duto com o menor número de curvas possível (ângulo máximo da curva: 90°).

• Evite mudanças drásticas de secção do duto. ● Versão de filtragem: O ar aspirado será desengordurado e desodorado antes de ser reconduzido para o cómodo. Para utilizar o produto nesta versão, é necessário instalar um sistema de filtragem adicional à base de carvões ativos.

MONTAGEM ANTES DA INSTALAÇÃO

• Verifique se o produto adquirido possui dimensões adequadas para a zona de instalação previamente escolhida.

• Retire o(s) filtro(s) de carvão ativo, se fornecido(s) (ver também a seção correspondente).

• Ele(s) só deve(m) ser remontado(s) se se desejar utilizar o produto na versão filtrante.

• No caso da presença de painéis e/ou paredes e/ou prateleiras laterais, verifique se há espaço suficiente para instalar o produto e se é sempre possível aceder ao painel de comandos com facilidade.

• O produto dispõe de pastilhas de fixação adequadas para a maior parte das paredes/tetos. É, no entanto, necessário consultar um técnico qualificado para assegurar-se de que os materiais são adequados, dependendo do tipo de parede/ teto. A parede/o teto deve ser suficientemente robusta/o para sustentar o peso do exaustor. Produto de peso excessivo, a movimentação e instalação do exaustor devem ser feitas por pelo menos duas pessoas. FUNCIONAMENTO Este exaustor dispõe de um sistema de funcionamento automático (ver parágrafo "Funcionamento automático (sensor)"). A calibragem é feita automaticamente sempre que o exaustor é ligado à rede elétrica (por ex.: com a primeira instalação ou após uma falta de corrente). Pode ser efetuada também manualmente (consulte o parágrafo "Regulação dos parâmetros para o Funcionamento automático-Regulação manual"). Durante a calibragem, que tem uma duração de 5 minutos, os comandos piscam e será possível utilizar exclusivamente a tecla das luzes. Painel de controlo Para selecionar as funções do exaustor, é suficiente tocar nos comandos. T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T1 = Botão OFF motor (stand-by) T2 = Botão de seleção da velocidade (potência de aspiração) baixa. O botão pisca se ativado o desligamento do exaustor atrasado (só para modelos dotados de controlo remoto). T3 = Botão de seleção da velocidade (potência de aspiração) média. O botão pisca se ativado o desligamento do exaustor atrasado (só para modelos dotados de controlo remoto). T4 = Botão de seleção da velocidade (potência de aspiração) alta. O botão pisca se ativado o desligamento do exaustor atrasado (só para modelos dotados de controlo remoto). T5 = Botão de seleção da velocidade (potência de aspiração) intensiva - duração de 5 minutos após os quais regressa à velocidade (potência de aspiração) média ou desliga-se, se ativado o desligamento do exaustor atrasado (só para modelos dotados de controlo remoto). O botão pisca em ambos os casos para indicar a temporização da velocidade. T6 = Botão ON/OFF luz. Prima curtamente para acender ou apagar a iluminação do fogão. T7 = Funcionamento automático (sensor). 40Indicadores de saturação dos filtros (T5) A intervalos regulares, o exaustor assinala a necessidade de executar a manutenção dos filtros. Botão (T5) aceso com luz fixa: efetue a manutenção do filtro de gorduras. Botão (T5) aceso com luz intermitente: efetue a manutenção do filtro de carvão ativado. Nota: A sinalização de saturação dos filtros é visível no primeiro minuto após o desligamento do exaustor, neste momento é realizada a redefinição dos indicadores de saturação. Redefinição dos indicadores de saturação dos filtros (T5) Prima longamente o botão (T5). Ativação indicador saturação filtro de carvão ativado (T5). Nota: esta operação deve ser executada com o exaustor desligado. Este indicador está normalmente desativado, prima o botão (T5) longamente para ativar a função: o botão ilumina-se com lux fixa. Para desativar a função, prima o botão (T5) longamente: o botão ilumina-se com luz intermitente. Funcionamento automático (sensor) (T7) Prima o botão (T7) (o LED central (T7) acende-se a branco). O exaustor será ligado à velocidade mais adequada com base nos fumos de cozedura detectados pelo sensor com o qual o exaustor está equipado. Regulação dos parâmetros para o funcionamento automático Nota: Todas as operações de calibração, seleção, regulação e ligação lógica abaixo descritas são possíveis com o exaustor apagado (OFF). A regulação dos parâmetros ocorre regulamente no modo automático, sempre que o exaustor é ligado à rede elétrica (por ex.: com a primeira instalação ou após uma falta de corrente) ou manualmente. Regulação manual A ser realizada quando se nota um funcionamento insatisfatório do modo automático; deve ser executada com condições ambientais normais na cozinha. A regulação manual prevê:

• Calibração do exaustor.

• Seleção do fogão (gás - placa de indução ou elétrica). Calibração do exaustor (T7). Prima longamente o botão (T7), todos os LEDs do botão piscam “com tonalidade mais escura” para indicar que teve início a calibração, o processo de calibração durará cerca de 5 minutos. Seleção do fogão (gás - placa de indução ou elétrica). Em simultâneo, prima longamente os botões (T2 -T3), os botões (T2 - T3 - T4) começam a piscar durante 5 segundos. No fim disto, prima: o botão (T2) no caso de fogão a gás o botão (T3) no caso de fogão elétrico o botão (T4) no caso de fogão de plano de indução. A tecla pré-selecionada permanece acessa, indicando que a seleção foi executada com sucesso; após 10 segundos, a tecla pisca brevemente, indicando que a seleção realizada foi registrada.

AVISOS DE MANUTENÇÃO

• Limpeza: Para a limpeza utilize exclusivamente um pano humedecido com detergentes líquidos neutros. Não utilize ferramentas ou instrumentos para a limpeza.

• Evite o uso de produtos contendo abrasivos. NÃO UTILIZAR ÁLCOOL! Para manutenção do produto veja as imagens no final da instalação marcadas com este símbolo.

• Filtro de gorduras: O filtro de gorduras metálico deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agres- sivos, à mão ou na máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com um ciclo breve. Para desmontar o filtro de gor- duras, puxe a alça de desengate por mola.

• O filtro de gorduras retém as partículas de gordura derivadas do cozimento. Com a lavagem na máquina de lavar louça, 41o filtro de gorduras metálico pode perder a cor, mas suas características de filtragem não se alteram absolutamente.

• Filtro de carvões ativados NÃO lavável: a saturação do filtro de carvão após uma utilização mais ou menos prolongada consoante o tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo o caso, é necessá- rio substituir o cartucho no máximo a cada quatro meses. NÃO pode ser lavado ou regenerado. Montagem: engate o filtro de carvões ativados primeiro posteriormente na lingueta metálica do exaustor, depois anteriormente com os dois manípulo. Desmontagem: remova o filtro de carvões ativados rodando a 90° os manípulos que o fixam ao exaustor.

• Sistema de iluminação : O sistema de iluminação não pode ser substituído pelo utilizador, em caso de mau funciona- mento, entre em contacto com o serviço de assistência.

• O sistema de iluminação se baseia na tecnologia a LED. Os LEDs garantem uma iluminação ideal, com uma duração até 10 vezes superior às lâmpadas tradicionais, e permitem uma economia de 90% de energia elétrica.

ELIMINAÇÃO EM FIM DE VIDA

Este aparelho contém a marca de conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE em matéria de resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013) relativa aos equipamentos elétricos e eletrónicos (WEEE). Os REEE contêm quer substâncias poluentes (que podem causar efeitos negativos no ambiente) quer elementos de base (que podem ser reutilizados). É importante que os REEE sejam submetidos a tratamentos específicos para remover e eliminar de forma apropriada todos os elementos poluentes e reciclar todos os materiais. Os indivíduos cidadãos podem desempenhar um papel fundamental em garantir que os REEE não se tornam um problema ambiental, e é essencial seguir algumas regras de base: - os REEE não devem ser tratadas como sendo resíduos doméstico; - os REEE devem ser entregues em áreas de recolha para o efeito geridas pela Câmara Municipal ou um centro registado. Em muitos países, a recolha doméstica pode estar disponível para os REEE de grandes dimensões. Quando se adquire um novo aparelho, o velho pode ser restituído ao vendedor, que o deve aceitar gratuitamente como peça única, contanto que o aparelho seja de tipo equivalente e que tenha as mesmas funções do que foi adquirido. REGULAMENTAÇÃO Aparelho projetado, testado e fabricado respeitando as normas de Segurança: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Desempenho: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. CEM: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. NOTAS : as peças indicadas com este símbolo são acessórios opcionais fornecidos apenas em alguns modelos ou peças não fornecidas, mas que podem ser adquiridas. 421x