1221FL - Máquina de café Flama - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1221FL Flama

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde-as para consultas futuras. Uma utilização não conforme com as instruções liberta a FLAMA de todas as responsabilidades.

Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica corresponde à inscrita na placa de características do aparelho.

Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho. O uso indevido do aparelho pode causar ferimentos.

Coloque o aparelho numa superfície seca, estável, plana e resistente ao calor e à água, afastada de salpicos de água e quaisquer outras fontes de calor.

Este aparelho é destinado a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas tais como:

• Áreas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas, oficinas e outros ambientes profissionais;
• Casas de campo;
• Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial;
• Ambientes do tipo pousada.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem as exponha à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho.

Não utilize o aparelho se o cabo, a ficha ou a estrutura apresentam danos ou se não funciona corretamente, sofreu alguma queda ou foi danificado.

Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado pela FLAMA, pois poderá causar danos.

A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta enquanto

se usa o aparelho e poderão causar queimaduras.

Ligue sempre o aparelho a um atomada com contacto de terra.

Não ponha o aparelho em funcionamento sem água.

Não desloque nem desligue o aparelho enquanto estiver a funcionar.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais se forem vigiadas ou tiverem recebido instruções relativas ao uso do aparelho de uma forma segura e compreenderem os riscos envolvidos.

Limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças a menos que sejam maiores de 8 anos e supervisionados.

Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o aparelho.

NOTA: este aparelho foi submetido a um controlo de qualidade prévio à sua comercialização para garantir o seu correto funcionamento.

Depois do controlo, é realizada uma limpeza exaustiva do aparelho, pelo que poderão ficar restos de água no seu interior.

Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar corretamente.

Desligue o aparelho da alimentação removendo a ficha da tomada de corrente após cada utilização e aquando da limpeza.

Deixe-o arrefecer antes de proceder a qualquer operação de limpeza ou de arrumação.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, mande-o substituir num Serviço de Assistência Técnica Autorizado Flama, de forma

a evitar um perigo.

Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada unicamente pelos agentes autorizados FLAMA.

Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão.

Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt.

DESCRIÇÃO

1. Superfície aquece chávenas
2. Depósito de água
3. Interruptor ON/OFF
4. Seletor café/vapor
5. Tecla START
6. Porta-filtros
7. Patilha de bloqueio
8. Filtro 1 café
9. Filtro 2 cafés
10. Doseador/calcador
11. Tubo de vapor
12. Grelha
13. Tabuleiro apara gotas

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Retire todo o material de embalagem, autocolantes e etiquetas do aparelho, exceto a placa de características do aparelho.

Certifique-se que todos os componentes estão incluídos. Se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.

ATENÇÃO: Qualquer sujidade no interior do porta-filtros poderá comprometer a qualidade do café, bem como fazer com que o café saia de forma desigual pelas saídas de café do porta-filtros.

Não coloque qualquer substância dentro do porta-filtros. Se detetar café em pó ou qualquer substância dentro do porta-filtros, lave-o abundantemente com água corrente.

Retire o depósito de água e lave-o. Siga as instruções do capítulo “Encher o depósito de água”.

Encher o depósito de água

O depósito de água deve ser enchido antes de ligar a máquina.

Para remover o depósito de água, segure na pega do depósito de água e puxe ligeiramente para trás.

Encha o depósito com água. Certifique-se de que a água se encontra entre a marca Min e Max.

Recoloque o depósito, certificando-se que fica bem encaixado na parte de trás da máquina.

FUNCIONAMENTO

Encher o circuito de água

Encha o depósito de água. Não ultrapasse a marca MAX.

Rode o seletor Café/vapor para a posição café. Coloque um recipiente debaixo da saída de café.

NOTA: NÃO INSIRA O PORTA-FILTROS NESTA OPERAÇÃO.

Pressione o botão START, a máquina começará a bombear uma pequena quantidade de água. Repita 2-3 vezes se não sair água na primeira vez.

Aguarde até que a água pare, a máquina entrará no modo de pré-aquecimento. Rode o seletor Café/vapor da posição café para a posição central.

Quando o botão START parar de piscar, a máquina completará o enchimento do circuito e terminará o pré-aquecimento automaticamente.

Remova cuidadosamente o recipiente e despeje a água dispensada.

A máquina está pronta a ser usada.

NOTAS: Esta operação garante uma ótima dispensação e deve ser realizada:

-Ao utilizar a máquina pela primeira vez.

-Quando a máquina estiver fora de uso por um longo período (1-2 semanas).

-Quando o depósito de água ficar vazio.

Utilização

IMPORTANTE - Certifique-se que o depósito tem água.

Ligue a máquina no interruptor ON/OFF; a tecla START pisca.

Gire o seletor para a posição “0” para iniciar o pré-aquecimento. A tecla START pisca a cor azul durante o pré-aquecimento; permanece acesa quando terminar o pré-aquecimento.

Nota: a máquina irá dispensar uma quantidade de água no tabuleiro aparagotas, quando a máquina terminar de distribuir o café ou fazer o vapor e girar o botão para a posição "0". Isto é normal.

Função Café

Coloque o filtro no porta-filtros.

Use a medida do doseador para medir a quantidade de pó de café moído para o filtro desejado. Pressione uniformemente o café em pó no filtro com a extremidade plana do doseador/calcador.

Insira o porta-filtro na máquina.

Insira o porta-filtro na máquina da esquerda para a direita até travar.

Coloque a chávena na grelha por debaixo da saída de café.

Nota - Após a distribuição do café, gire o seletor para a posição "0" antes de remover o porta-filtro.

Pré-infusão

A pré-infusão é o processo de embeber, por alguns segundos, o café moído numa pequena quantidade de água, antes de proceder à tiragem total do café. O objetivo é garantir que a água passa uniformemente em todo o café moído, resultando numa extração mais eficaz.

Gire o seletor para a posição café. Pressione a tecla START brevemente. A luz azul da tecla START começa a piscar, a máquina inicia a pré-infusão por alguns segundos e em seguida, a distribuição do café. A distribuição pára automaticamente, no entanto pode pressionar a tecla START novamente para interromper a distribuição do café assim que atinge a quantidade desejada de café. A luz azul da tecla START acende.

Gire o seletor de volta para a posição "0" para entrar no modo de espera, remova o porta-filtro rodando da direita para a esquerda, limpe o porta-filtro e seque-o após o uso.

Gire o seletor para a posição do café. Pressione a tecla START por 3 segundos. A luz da tecla START começa a piscar a cor roxo, a máquina inicia a pré-infusão por alguns segundos e em seguida, a distribuição do café. A distribuição pára automaticamente, no entanto pode pressionar a tecla START novamente para interromper a distribuição do café assim que atinge a quantidade desejada de café. A luz azul da tecla START acende.

Gire o botão de volta para a posição "0" para entrar no modo de espera, remova o porta-filtro no sentido horário para destacá-lo, limpe o porta-filtro e seque-o após o uso.

Nota - A fim de evitar o transbordamento do tabuleiro apara-gotas, a máquina irá parar automaticamente quando o tempo de distribuição do café exceder o tempo máximo de distribuição (45 segundos).

Função vapor/espuma de leite

Nota: a máquina irá dispensar uma quantidade de água no tabuleiro aparagotas, quando a máquina terminar de distribuir o café ou fazer o vapor e girar o botão para a posição "0". Isto é normal.

Despeje a quantidade desejada de leite num recipiente resistente ao calor.

IMPORTANTE: O leite deve estar frio.

Coloque o recipiente sob o tubo de vapor. Mergulhe o tubo no recipiente.

Gire o seletor para a função vapor.

Pressione a tecla START. A tecla pisca a cor azul. A máquina começa a fazer vapor com o tubo e o bocal de vapor. Mova o recipiente com movimentos lentos de baixo para cima. Quando a espuma desejada é alcançada, gire o seletor de volta para a posição “0”.

Remova o recipiente. Use um pano húmido

para remover os resíduos de leite do tubo de vapor.

IMPORTANTE – o tubo é desmontável.

• Limpe sempre todo o tubo de vapor depois de cada uso para retirar os resíduos de leite.
• O tubo de vapor pode estar quente. Tome com cuidado ao remover e limpar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza

Desconecte a máquina de café da corrente elétrica e permita que arrefeça por completo antes de limpar.

Não use produtos de limpeza nem esponjas abrasivas, já que poderão danificar a superfície do aparelho.

Não submerja o corpo principal da máquina de café em água ou em qualquer outro líquido.

Retire o porta-filtros da máquina de café e esvazie os resíduos de café dos filtros. Depois, limpe o porta-filtros com água e um pano. Se detetar café em pó ou qualquer substância dentro do porta-filtros, lave o interior do porta-filtros abundantemente com água corrente.

Atenção -O porta-filtros não está apto para máquina da louça.

Lave regularmente o depósito, o tabuleiro apara gotas, a grelha e os filtros com água morna e detergente da louça. Enxague bem para não deixar resíduos de detergente e seque com um pano.

Depois de utilizar a função de vapor, limpe o tubo de vapor imediatamente com um pano. Ative a função de vapor para evitar que o interior do tubo fique entupido.

Se o tubo de vapor entupir, utilize uma

agulha para desentupir.

Utilize um pano suave e humedecido para limpar a parte exterior da máquina de café.

Descalcificação

Nota - é recomendado que proceda à descalcificação da máquina no máximo de 6 em 6 semanas. A periodicidade depende do tipo de água usada e da frequência de utilização.

Encha o depósito de água com a solução descalcificante até a marca máxima.

Seleccione qualquer filtro para colocar no porta-filtro. Posicione o porta-filtro na máquina.

Coloque um recipiente por baixo da saída de café e do tubo de vapor.

Gire o seletor para a posição vapor e pressione a tecla START por 5 segundos. A máquina iniciará a descalcificação do sistema de vapor por cerca de 5 minutos. Durante a descalcificação, as luzes vermelha e azul da tecla START piscam alternadamente. Quando o ciclo terminar, a luz azul da tecla START pisca.

Gire o seletor para a posição café. A máquina iniciará a descalcificação do sistema de distribuição de café por cerca de 5 minutos. Quando o ciclo terminar, a luz azul da tecla START fixa.

Despeje a restante solução do depósito de água. Lave o depósito e adicione água limpa até a marca máxima; coloque o depósito de volta na máquina.

Pressione a tecla START para iniciar a limpeza do sistema de distribuição de café por 1 minuto. Durante a limpeza, as luzes vermelha e azul piscarão duas vezes, alternadamente. Quando o ciclo terminar, a luz azul pisca.

Gire o seletor para a posição vapor, pressione a tecla START para iniciar a limpeza do sistema de vapor por 1 minuto. Quando o ciclo for concluído, a máquina retornará ao modo de espera e está pronta a usar.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos.

O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a

reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.

Quando fora de uso este aparelho não deverá ser descartado junto com os restantes resíduos urbanos não indiferenciados.

O utilizador é responsável por proceder à sua entrega gratuita nas instalações de recolha seletiva existentes para o efeito.

A retoma dos equipamentos fora de uso poderá igualmente ser efetuada pelos pontos de venda, na compra de um equipamento novo que seja equivalente e que desempenhe as mesmas funções.

Para obter informações mais detalhadas sobre os locais de recolha deverá dirigir-se à sua Câmara Municipal ou a um ponto de venda destes equipamentos.

CAFETERA EXPRESS

1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
2. O prazo de garantia deste aparelho está definido pela respetiva Directiva UE em vigor à data de compra/entrega.
3. Dentro do prazo de garantia, repararemos ou substituiremos, gratuitamente todas as peças que, na utilização normal do aparelho, se tenham deteriorado em consequência de defeito comprovado de material ou de fabrico.
4. Não estão cobertas por esta garantia, lâmpadas, peças facilmente quebráveis, de vidro ou de plástico ou quaisquer outras deficiências que não prejudiquem o bom funcionamento do mesmo.
5. Não nos responsabilizamos por estragos causados pela utilização deficiente ou descuidada do aparelho, pela ligação a corrente elétrica diferente da indicada na etiqueta de características do aparelho, por deficiente instalação elétrica ou por causas atmosféricas, químicas ou eletroquímicas. Serão declinadas outras reclamações ou pedidos de indemnização relativos a objetos que não façam parte integrante do aparelho.
6. A prestação duma assistência a coberto da garantia, não prolonga o prazo da mesma. Só dentro deste prazo é que são prestadas assistências ao abrigo da garantia. o direito a esta só é reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e não pode ser transmitido a terceiros.
7. A garantia caduca quando pessoas não autorizadas tenham tentado efetuar reparações, modificações ou substituições de peças no aparelho.
8. Todas as despesas e riscos de transporte para a nossa fabrica ou vice-versa serão sempre por conta do comprador.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Para obtenção do serviço de Assistência Técnica durante o período de garantia de 36 meses após a data da compra, é necessário:

A apresentação da Fatura/comprovativo de Compra, onde conste o modelo e o número de fabrico do produto (sempre que possível).

Nota: A não apresentação dos documentos referidos, será motivo para a não prestação de serviços a coberto da garantia.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A.

Rua Alto de Mirões, n°249

Zona Industrial de Cesar

3700-727 Cesar

Portugal

t. [phone]

f. [phone]

www.flama.pt

[e-mail]