KAM573ME - Fatiador KENWOOD - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Acessório de batedeira planetária - Cortador
Marca	Kenwood
Modelo	KAM573ME
Funções principais	Cortar, ralar, cortar em batatas fritas (juliana e padrão)
Discos incluídos	6 discos: ralador fino (nº2), ralador grosso (nº3), fatiador fino (nº4), fatiador grosso (nº5), cortador de batatas fritas fino (nº6), cortador de batatas fritas padrão (nº7)
Empurradores	Empurrador grande e pequeno integrado
Tubo de alimentação	Tubo grande e pequeno (via empurrador)
Extensão de saída	Sim, para direcionar os alimentos para uma tigela
Material dos discos	Aço inoxidável
Material da base e tampa	Plástico para alimentos
Compatibilidade	Batedeiras planetárias Kenwood (KM070, KM08, KCC90 e outras)
Velocidade recomendada	Velocidade 3 da batedeira
Alimentação	Através da batedeira planetária (não autónomo)
Segurança	Uso obrigatório do empurrador; nunca empurrar com os dedos; não remover a tampa antes da paragem do disco
Manutenção e limpeza	Desmontar antes da limpeza; discos laváveis na máquina de lavar louça (prateleira superior); bloco de acionamento não imersível
Garantia	Conforme as disposições legais do país de compra
Serviço pós-venda	www.kenwoodworld.com
País de origem	Fabricado na China
Normas	Conforme o regulamento CE 1935/2004 (contacto alimentar)
Conteúdo da caixa	Base, tampa, eixo, empurrador, 6 discos, empurradores, extensão de saída

Perguntas frequentes - KAM573ME KENWOOD

Quais tipos de corte são possíveis com o cortador Kenwood KAM573ME?

O cortador permite fatiar fino ou grosso, ralar fino ou grosso, e cortar em batatas fritas (juliana ou padrão) graças aos seus 6 discos incluídos.

Devo usar o empurrador ⑥? Por quê?

Sim, o empurrador é obrigatório. Sem ele, os alimentos acumulam-se sob os discos e bloqueiam a saída, o que pode danificar o acessório.

Como limpar os discos e as outras peças?

Desmonte completamente o acessório. Os discos podem ser lavados na máquina de lavar louça (prateleira superior) ou em água quente com sabão. O bloco de acionamento nunca deve ser imerso.

Qual velocidade usar com a batedeira planetária?

Ajuste a batedeira na velocidade 3 para uma utilização ideal.

Posso fatiar queijo ou chocolate?

Sim, o cortador é adequado para queijo, chocolate, nozes, frutas e legumes firmes. Use o disco apropriado.

Como evitar que os alimentos deslizem no tubo?

Preencha a largura do tubo grande com ingredientes de tamanho suficiente. Para ingredientes pequenos, use o tubo pequeno integrado ao empurrador.

O acessório é compatível com todas as batedeiras Kenwood?

É compatível com os modelos KM070, KM08, KCC90 e outras batedeiras planetárias Kenwood. A extensão de saída é obrigatória com os modelos KM070/TYPE KM08/TYPE KCC90.

O que fazer se os alimentos ficarem presos sob o disco?

Certifique-se de que o empurrador está corretamente instalado. Se o problema persistir, desligue e desconecte o aparelho, depois desmonte e limpe o acessório.

Os discos são afiados?

Sim, os discos são extremamente afiados. Manuseie-os com cuidado durante a instalação, uso e limpeza.

Onde encontrar o serviço pós-venda para este acessório?

Consulte o site www.kenwoodworld.com para encontrar o centro de reparação autorizado mais próximo.

MANUAL DE UTILIZADOR KAM573ME KENWOOD

Antes de ler, por favor desdobre a primeira página, que contém as

ilustrações

Segurança

- Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura.

- Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas.

- As lâminas são muito afiadas, manipule com cuidado ao instalar, remover e lavar.

- NÃO utilize o acessório sem o rapador ⑥ colocado. Se o rapador não estiver colocado os alimentos entopem por baixo da placa de corte, não saem do orifício de alimentação e danificam o seu acessório.

- Nunca use os dedos para empurrar alimentos pelo tubo de alimentação. Utilize sempre o empurrador fornecido com o acessório.

- Nunca retire a tampa do acessório enquanto o disco de corte não estiver completamente parado.

- Não empurre os alimentos pelo tubo alimentador com demasiada força - pode danificar o acessório.

- Nunca utilize o acessório danificado. Mande-o examinar ou reparar: ver "serviço e cuidados ao cliente".

- Não toque em peças em movimento.

- Desligue sempre o aparelho antes de colocar ou retirar peças ou antes de limpar.

Consulte o livro de instruções da sua Máquina de Cozinha principal para mais informações sobre avisos de segurança.

Utilize o fatiador/ralador continuo para fatiar e ralar alimentos como cenouras, pepinos, queijo, batatas, couves, frutos secos e chocolate. As lâminas de lascar podem ser usadas para cortar batatas e frutos e vegetais firmes.

- Este aparelho está conforme com a Directiva n.º 1935/2004 da Comunidade Europeia sobre materiais concebidos para estarem em contacto com alimentos.

Antes de utilizar pela primeira vez

1 Lave os acessórios: ver "Limpeza".

Legenda

① Empurradores: pequeno e grande
② Tubo de alimentação
③ Tampa
④ Eixo
⑤ Placa de corte
⑥ Rapador
⑦ Corpo
⑧ Saída dos alimentos
⑨ Montagem da transmissão
⑩ Calha de extensão

Placas de corte disponíveis

São incluídas no conjunto as placas abaixo indicadas, que podem ser identificadas pelos números nelas gravados:

Placa N.º 1 - raladura extra-fina. Queijo parmesão, chocolate e nozes, p. ex. avelãs.

Placa N.º 2 - raladura fina. Queijo, chocolate, nozes e frutos e vegetais firmes.

Placa N.º 3 - raladura grossa. Queijo, frutos e vegetais firmes.

Placa N.º 4 - fatiado fino. Queijo, frutos e vegetais firmes.

Placa N.º 5 - fatiado grosso. Queijo, frutos e vegetais firmes.

Placa N.º 6 - lascado fino (estilo juliana). Corta batatas para batatas fritas super-finas e ingredientes para saladas, ensopados e salteados (p. ex. cenoura, courgette e pepinos)

Placa N.º 7 - lascado normal. Corta batatas para batatas fritas e ingredientes para ensopados e salteados (p. ex. pepinos, maçãs e peras.)

Montagem e utilização

1 Remova a tampa da saída de alta velocidade ①.
2 Encaixe a transmissão no misturador ②.
3 Insira a placa de corte no eixo ③. Cada placa é numerada para identificação, e o número deve ficar por cima quando a placa é inserida no eixo.
4 Insira o raspador no eixo 4, com a superfície plana contra a placa.
- Para melhores resultados na utilização das placas de corte, o braço do raspador deve ficar colocado em posição oposta à lâmina, conforme apresentado abaixo.

5 Prenda o componente da tampa ao corpo, alinhando o símbolo ▼ da tampa com o do corpo. Gire em seguida em direcção ao símbolo para prender ⑤.

6 Coloque o acessório montado na transmissão, gire até prender 6.

7 Se necessário, instale a calha de extensão na saída dos alimentos pressionando com firmeza ⑦. A calha de extensão TEM de ser instalada quando o acessório é utilizado com os KM070/TYPE, KM08/TYPE do Modelo KCC90, mas pode também ser usada com

qualquer outra misturadora, para dirigir os alimentos para o recipiente de recepção.

8 Ligue a misturadora à corrente e coloque um recipiente sob a saída dos alimentos.
9 Escolha o tubo de alimentação que deseja utilizar. O empurrador contém um pequeno tubo de alimentação para utilizar com componentes individuais ou ingredientes mais finos.

Usar o tubo de alimentação

mais pequeno - introduza primeiro o empurrador maior no tubo de alimentação 8.

Usar o tubo de alimentação

maior - use ambos os empurradores juntos ⑨.

10 Coloque os alimentos no tubo de alimentação.
11 Ligue a misturadora na velocidade 3 e, ao mesmo tempo, empurre uniformemente os alimentos com o empurrador - nunca introduza os seus dedos no tubo de alimentação.
- No final da operação de processamento, levantar e baixar o empurrador várias vezes pode ajudar a reduzir a quantidade de alimentos que reste na placa de corte.
12 Desligue e retire da corrente eléctrica.

Dicas

• Utilize sempre ingredientes frescos.
• Não corte os alimentos muito pequenos. Encha o tubo de alimentação largo de forma razoável. Isto impede que os alimentos deslizem para os lados durante o processo.

Em alternativa utilize o tubo de alimentação mais pequeno.

• Quando usar a placa de lascar, coloque os ingredientes finos horizontalmente.
• Ao lascar ou triturar, os alimentos colocados verticalmente saem mais pequenos que os alimentos colocados na horizontal.

Limpeza

• Desligue sempre e retire o cabo eléctrico da tomada antes de desmontar o acessório da máquina de cozinha.
• Desmonte totalmente o acessório antes de lavar.
• Para lavar mais facilmente, lave imediatamente todas as peças após a utilização.
• Manipule com muito cuidado as placas de corte, que são extremamente afiadas.
• Nunca submerja a base de transmissão em água nem a deixe apanhar humidade. Lave todas as outras peças em água quente com sabão e seque cuidadosamente. Tenha cuidado porque as placas de corte são muito afiadas. Em alternativa, lave na máquina de lavar louça (só no tabuleiro de cima),

Assistência e cuidados ao cliente

• Se tiver qualquer problema ao utilizar o seu acessório, antes de recorrer à Assistência visite o site da Kenwood em www.kenwoodworld.com.
• Salientamos que o seu produto está abrangido por uma garantia, em total conformidade com todas as disposições legais relativas a quaisquer disposições sobre garantias e com os direitos do consumidor existentes no país onde o produto foi adquirido.
• Se o seu produto Kenwood funcionar mal ou lhe encontrar algum defeito, agradecemos que o envie ou entregue num Centro de Assistência Kenwood autorizado. Para encontrar informações actualizadas sobre o Centro de Assistência Kenwood autorizado mais próximo de si, visite por favor o site www.kenwoodworld.com ou o website específico do seu país.
• Concebido e projectado no Reino Unido pela Kenwood.
• Fabricado na China.

Español