KAM573ME - Слайсер KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Аксесуар для кухонного комбайна - Овочерізка
Бренд	Kenwood
Модель	KAM573ME
Основні функції	Нарізання, тертя, нарізання картоплі фрі (жульєн та стандарт)
Включені диски	6 дисків: дрібна терка (№2), велика терка (№3), тонке нарізання (№4), товсте нарізання (№5), різак для фрі дрібний (№6), різак для фрі стандартний (№7)
Штовхачі	Великий та малий вбудовані штовхачі
Завантажувальний отвір	Великий та малий отвір (через штовхач)
Подовжувач виходу	Так, для направлення їжі в миску
Матеріал дисків	Нержавіюча сталь
Матеріал основи та кришки	Харчовий пластик
Сумісність	Кухонні комбайни Kenwood (KM070, KM08, KCC90 та інші)
Рекомендована швидкість	Швидкість 3 комбайна
Живлення	Від кухонного комбайна (не автономне)
Безпека	Обов'язкове використання лопатки; ніколи не штовхати пальцями; не знімати кришку до зупинки диска
Догляд та чищення	Розбирати перед чищенням; диски можна мити в посудомийній машині (верхня полиця); приводний блок не занурювати
Гарантія	Відповідно до законодавства країни покупки
Післяпродажне обслуговування	www.kenwoodworld.com
Країна походження	Вироблено в Китаї
Стандарти	Відповідає регламенту ЄС 1935/2004 (контакт з харчовими продуктами)
Вміст коробки	Основа, кришка, вісь, лопатка, 6 дисків, штовхачі, подовжувач виходу

Часті запитання - KAM573ME KENWOOD

Які типи нарізки можливі з овочерізкою Kenwood KAM573ME?

Овочерізка дозволяє нарізати тонко або товсто, терти дрібно або крупно, та нарізати картоплю фрі (жульєн або стандарт) завдяки 6 включеним дискам.

Чи потрібно використовувати лопатку ⑥? Чому?

Так, лопатка обов'язкова. Без неї їжа накопичується під дисками та блокує вихід, що може пошкодити аксесуар.

Як чистити диски та інші частини?

Повністю розберіть аксесуар. Диски можна мити в посудомийній машині (верхня полиця) або в теплій мильній воді. Приводний блок ніколи не занурюйте.

Яку швидкість використовувати з кухонним комбайном?

Встановіть комбайн на швидкість 3 для оптимального використання.

Чи можна нарізати сир або шоколад?

Так, овочерізка підходить для сиру, шоколаду, горіхів, твердих фруктів та овочів. Використовуйте відповідний диск.

Як уникнути ковзання їжі в отворі?

Заповніть ширину великого отвору інгредієнтами достатнього розміру. Для дрібних інгредієнтів використовуйте малий отвір, вбудований у штовхач.

Чи сумісний аксесуар з усіма комбайнами Kenwood?

Він сумісний з моделями KM070, KM08, KCC90 та іншими кухонними комбайнами Kenwood. Подовжувач виходу є обов'язковим для моделей KM070/TYPE KM08/TYPE KCC90.

Що робити, якщо їжа застрягла під диском?

Переконайтеся, що лопатка встановлена правильно. Якщо проблема не зникає, вимкніть та від'єднайте пристрій, потім розберіть та почистіть аксесуар.

Чи гострі диски?

Так, диски надзвичайно гострі. Поводьтеся з ними обережно під час встановлення, використання та чищення.

Де знайти післяпродажне обслуговування для цього аксесуара?

Відвідайте сайт www.kenwoodworld.com, щоб знайти найближчий авторизований сервісний центр.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KAM573ME KENWOOD

Кесу такталары колжетімді

Будь ласка, розгорніть першу сторінку з малюнками

Заходи безпеки

- Уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

- Зніміть упаковку та всі етикетки.

- Різальні пластини дужі гострі, тому під час установки та знімання деталей, і чищення будьте обережні.

- НЕ використовуйте насадку, якщо не встановлено хвостовик скребка

⑥. У протилежному випадку продукти будуть забиватися під пластину і не виходитимуть з відповідного отвору, що призведе до пошкодження насадки.

- Ніколи не проштовхуйте продукти пальцями крізь напрямну трубку. Використовуйте штовхачі, що входять до комплекту насадки.

- Не знімайте кришку з насадки, доки різальний диск не зупиниться повністю.

- Не намагайтеся силою проштовхнути продукти крізь напрямну трубку - ви можете пошкодити насадку.

- Не використовуйте пошкоджену насадку. Перевірка або ремонт здійснюються у спеціальних центрах: дивись розділ «Сервісне обслуговування».

- Завжди відключайте прилад від електромережі перед установкою чи зніманням деталей, та перед чищенням.

Див. посібник з експлуатації кухонної машини, щоб ознайомитися з додатковими попередженнями щодо дотримання техніки безпеки.

Насадка терка/скибкорізка використовується для нарізання та шинкування таких продуктів, як морква, огірки, сир, картопля, капуста, горіхи та шоколад. Диски для тонкого нарізання використовуються для нарізання картоплі та інших твердих фруктів та овочів.

- Цей прилад відповідає вимогам директиви ЄС 1935/2004 стосовно матеріалів, що безпосередньо контактують з їжею.

Перед першим використанням

1 Промийте всі компоненти: дивись розділ «Догляд та чищення».

Покажчик

① Штовхачі: великий та маленький
② Напрямна трубка
③ Кришка
④ Вал
⑤ Різальний диск
⑥ Скребок
⑦ Корпус
⑧ Отвір для виходу продуктів
⑨ Вузол коробки швидкостей
⑩ Продовжувальна камера

наявні різальні диски

Зазначені нижче різальні диски входять до комплекту насадки. їх призначення можна встановити за допомогою номерів, позначених на самих дисках:

Диск № 1 - дуже дрібне шаткування. Використовується для подрібнення сиру Пармезан, шоколаду та горіхів, наприклад фундуку.

Диск № 2 – дрібне шаткування. Використовується для подрібнення шоколаду, горіхів та твердих фруктів чи овочів.

Диск № 3 - крупне шаткування. Використовується для нарізання сиру та твердих фруктів чи овочів.

Диск № 4 - тонке нарізання. Використовується для нарізання сиру та твердих фруктів чи овочів.

Диск № 5 – крупне нарізання. Використовується для нарізання сиру та твердих фруктів чи овочів.

Диск № 6 - диск (тип Жюльєн) для тонкого нарізання. Використовується для нарізання картоплі тонкою соломкою для приготування картоплі фрі, а також для нарізання інгредієнтів для салатів, запіканок та страв швидкого приготування (наприклад, моркви, кабачків та огірків).

Диск № 7 – стандартне тонке нарізання. Використовується для нарізання картоплі тонкою соломкою для приготування картоплі фрі та нарізання інгредієнтів для запіканок та соусів (наприклад, огірків, яблук та груш).

Збирання та використання

1 Зніміть кришку з гнізда високої швидкості ①.
2 Установіть вузол коробки швидкостей на міксер ②.

3 Установіть потрібний різальний диск на вал

1. Кожний диск має спеціальне числове позначення на різальному боці. При встановленні диску на вал різальний бік має знаходитися зверху.

4 Установіть скребок на вал ④ так, щоби гладка поверхня скребка знаходилися супротив диску.

- Для отримання кращих результатів при використанні дисків для нарізання/шаткування хвостовик скребку повинен знаходитися навпроти леза, як це показано на малюнку.

5 Установіть кришку на корпус так, щоби позначка

стрілки на кришці співпадала із позначкою стрілки на корпусі. Після цього пересуньте кришку до позначки «замок», щоби зафіксувати її на місці 5.

6 Установіть зібрану насадку на коробку швидкостей та поверніть для фіксації 6.

7 Якщо треба, установіть подовжувальну камеру всередину отвору для виходу продуктів та проштовхніть, щоби зафіксувати на місці ⑦. Подовжувальну камеру треба ОБОВ'ЯЗКОВО

встановлювати, якщо ви використовуєте цю насадку із КМО70/ТУРЕ КМО8/ТУРЕ КСС90, але можна використовувати також з іншими моделями міксерів, щоби продукти попадали прямо до чаші.

8 Підключіть міксер до мережі електропостачання та поставте чашу попід отвір для виходу продуктів.
9 Оберіть напрямну трубку потрібного розміру. Штовхач містить напрямну трубку невеликого розміру для обробки окремих продуктів або тонких інгредієнтів.

Щоби скористатися напрямною трубкою невеликого розміру, спочатку установіть більший за розміром штовхач всередину напрямної трубки ⑧.

Щоби скористатися напрямною трубкою великого розміру, установіть обидва штовхачі разом ⑨.

10 Покладіть інгредієнти всередину напрямної трубки.
11 Увімкніть міксер на швидкості 3 й в той же час починайте рівномірно натискати на штовхач - ні в якому разі не опускайте пальці до напрямної трубки.
- Після закінчення процесу обробки, щоби видалити залишки продуктів із різального диска, підніміть та опустіть штовхач декілька разів.
12 Вимкніть прилад та відключіть його від мережі електропостачання.

Корисні поради

• Завжди використовуйте свіжі продукти
• Не кришіть продукти. Заповняйте напрямну трубку великого розміру рівномірно по всій ширині. Це допоможе уникнути зміщення продуктів убік під час обробки. Або використовуйте напрямну трубку невеликого розміру.

- Якщо ви використовуєте диск для тонкого нарізання, рекомендується класти інгредієнти тонкої текстури горизонтально.

- Під час нарізання чи шаткування інгредієнти, що додаються у вертикальному положенні, нарізаються на коротші шматочки, ніж ті, що додаються у горизонтальному положенні.

Чищення

- Завжди вимикайте прилад та відключайте його від мережі електропостачання перед зніманням насадки із кухонного комбайну.

- Перед чищенням повністю розберіть насадку. - Для легкого чищення завжди мийте деталі одразу після використання. - Різальні диски дужі гострі, тому будьте обережні. - Ніколи не опускайте вузол коробки швидкостей у воду та запобігайте попаданню вологи.

Усі інші деталі можна мити у гарячій мильній воді, після чого їх треба ретельно просушити. Будьте обережні, оскільки різальні диски – дуже гострі. Також дозволяється мити деталі в посудомийній машині (але тільки на верхній полиці).

Обслуговування та ремонт

• У разі виникнення будь-яких проблем під час використання насадки, перш ніж телефонувати у відділ технічної підтримки, відвідайте сайт www.kenwoodworld.com.
• Пам'ятайте, що на прилад поширюється гарантія, що відповідає всім законним положенням щодо існуючої гарантії та прав споживача в тій країні, де прилад був придбаний.
• При виникненні несправності в роботі приладу Kenwood або при виявленні будь-яких дефектів, будь ласка, надішліть або принесіть прилад в авторизований сервісний центр KENWOOD. Актуальні контактні дані сервісних центрів KENWOOD ви знайдете на сайті www.kenwoodworld.com або на сайті для вашої країни.
• Спроектовано та розроблено компанією Kenwood, Об'єднане Королівство.
• Зроблено в Китаї.

Eesti