Concerto Grosso - Alto-falante HECO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Concerto Grosso HECO

Prezado cliente da HECO,

Gratulações por ter adquirido este produto exclusivo da HECO.

Ao adquirir essa coluna, poderá satisfazer de forma soberana suas exigências de fidelidade à natureza e som puro.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar as colunas pela primeira vez.

INDICAÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

Tanto quanto possível, a CONCERTO GROSSO deve ser instalada de maneira a formar um ligeiro ângulo em relação ao local da audição (fig. 1).

Se adquire a posição ideal para escutar quando as colunas e o local onde se encontra a pessoa que escuta formam um triângulo isósceles. Através da equidistância entre as colunas esquerda e direita e o local no qual se encontra o ouvinte, os sinais acústicos são reproduzidos em tempo real e é obtido um som natural e equilibrado.

Convém que haja contacto visual entre a pessoa que escuta a música e as colunas. Obstáculos amortecedores ou reflectores de som deturpam a qualidade.

O altifalante de graves disposto lateralmente encontra-se montado numa coluna de som do lado esquerdo e na outra coluna do lado direito. Devido ao aspeto idêntico dos altifalantes de graves e do radiador passivo montado do lado oposto, isto pode ser apenas identificado através da marcação “L” ou “R” no terminal de ligação. Na respetiva colocação, os altifalantes de graves encontram-se sempre no interior, o que na maioria dos casos garante um som otimizado. No entanto, se a reprodução dos graves for negativamente influenciada devido a uma acústica do espaço desfavorável, recomendamos a troca das colunas de som a título experimental, fazendo com que os altifalantes de graves fiquem virados para fora.

SPIKES

Para a instalação, devem ser usados os parafusos incluídos no volume de entrega. Os parafusos são reguláveis em altura e possuem uma contraporca.

Os parafusos permitem neutralizar as irregularidades do piso e conferem estabilidade. Para além disso, se os altifalantes forem retirados da base, evita-se a ocorrência das desagradáveis ressonâncias.

Depois de retirados os pés de borracha dura, introduzem-se os parafusos nos buracos roscados na parte de baixo da caixa.

Para evitar danificar o chão, pede-se a uma segunda pessoa que segure na caixa ligeiramente inclinada para a montagem dos parafusos.

Primeiro, enroscar dois parafusos do mesmo lado e, antes de pousar a caixa, colocar os respectivos discos de apoio (borracha para baixo) na posição certa. Depois, colocar os dois parafusos do lado oposto da mesma forma que os primeiros.

Por fim, colocar a caixa na vertical e apertar os parafusos com as contraporcas.

BI-WIRING E BI-AMPING, TRI-WIRING E TRI-AMPING

A área terminal da CONCERTO GROSSO está equipada com oito bornes de parafuso que, para além da ligação convencional a um amplificador, permitem também bi-wiring/bi-amping e tri-wiring/tri-amping.

À esquerda, encontram-se os bornes (-).

Os terminais superiores estão ligados ao setor dos agudos, os do meio ao setor dos médios do “crossover” e os terminais inferiores ao setor dos graves, que tanto inclui o altifalante de médios-graves na parte dianteira como também o altifalante de graves lateral. Através do borne de ligação adicional em cima à direita, pode seleccionar-se um aumento de agudos de 2dB, e através do outro borne ao centro à direita, uma redução dos médios de 2dB.

A regulação mais adequada depende da sala, da instalação dos altifalantes e, claro, do gosto de cada um.

Em salas muito cheias (p. ex. com sofás e cortinas pesados), aconselha-se uma regulação de agudos para +2dB, e no caso de a parede estar perto do local da instalação e em salas menos cheias, é melhor a regulação de médios para -2dB.

Bi-wiring significa que as frequências de agudos e graves são transportadas por cabos diferentes. O método Bi-amping, para além do segundo cabo, precisa também de mais um amplificador final.

O tri-wiring precisa de um terceiro cabo, e o tri-amping de um terceiro amplificador.

O volume de entrega inclui 4 cabos Y.

Ligue os bornes do altifalante para o funcionamento convencional aos cabos Y (com 1 terminal de cabo e 2 conectores tipo banana), segundo a fig. 2 a – d.

Para bi-wiring e bi-amping, use os outros cabos Y (com 1 terminal de cabo e 1 conector tipo banana), como mostra a fig. 2 e - l.

Para o funcionamento tri-wiring e tri-amping, os cabos Y não podem estar montados. As figuras 2 m – t mostram a ligação ao(s) amplificador(es).

LIGAÇÃO DAS SUAS COLUNAS HECO CONCERTO GROSSO

Aviso: O terminal das colunas CONCERTO GROSSO só pode ser ligado às saídas altifalantes de amplificadores de Hifi.

Para a ligação das colunas é necessário um cabo especial, que pode ser adquirido numa loja especializada. A fiz de evitar perdas na qualidade do som, recomendamos para cabos de comprimento até 3 m uma secção transversal de pelo menos 2,5 mm². Para cabos mais compridos, pelo menos 4 mm².

O amplificador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas as ligações. Para que se possa medir correctamente o comprimento do cabo, as colunas deveriam se encontrar na posição prevista. Deve-se usar para ambos os canais cabos com o mesmo comprimento.

Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou seja, os terminais pretos (-) das colunas devem ser ligados aos terminais (-) do amplificador e os terminais vermelhos (+) das colunas com os respectivos terminais (+) do amplificador. Para facilitar a ligação com a polaridade correcta, os cabos comuns para altifalantes têm um dos fios marcados por uma estria ou por uma listra colorida.

O terminal do CONCERTO GROSSO foi concebidos para 3 diferentes tipo de fio:

- Ligação com uma ficha tipo banana (fig. 3a)

- Ligação com terminais nos cabos (fig. 3b)

- Sem terminal (fig. 3c)

No caso de cabos sem terminal, decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15 mm. As extremidades devem ser torcidas - o que é melhor do que estanhar. Em seguida, elas devem ser introduzidas nos terminais e aparafusadas.

Verificar mais uma vez se os cabos estão firmemente fixados e se não há curto-circuito formado por fios expostos. Isto seria muito perigoso para o amplificador.

CONSERVAÇÃO

Limpar as superfícies pintadas de preferência com um produto suave de limpeza doméstica. Portanto: não usar nessas superfícies de forma alguma produtos para o polimento de móveis.

SUGESTÕES PARA EVITAR AVARIAS

Todos os altifalantes HECO transmitem o melhor som possível quando os reguladores se encontram na posição central, ou seja, na reprodução linear do amplificador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes de graves e agudos recebem mais energia, o que, em caso de volume alto, pode provocar a destruição dos mesmos.

Caso possua um amplificador que tenha uma potência de saída muito maior do que a capacidade indicada para os altifalantes, pode ocorrer que um volume muito alto venha a causar a danificação dos altifalantes. Isto, porém, ocorre somente esporadicamente.

Entretanto, amplificadores com baixa potência de saída já podem ser perigosos para os altifalantes com um volume médio, pois eles podem ser mais rapidamente sobreexcitados do que amplificadores mais potentes. Esta sobreexcitação causa distorções claramente audíveis e medíveis, que podem representar grande perigo para os altifalantes.

Portanto, ao ajustar o volume, observar se há distorções e, neste caso, abaixo imediatamente o volume. Quem gosta de ouvir música alta deveria cuidar para que a potência de saída do amplificador corresponda à capacidade dos altifalantes.

EM GERAL...

amplificadores, sintonizadores (tuner) e leitores de CD, e não somente nos produtos baratos, podem gerar oscilações não audíveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a médio, deixar que o sistema seja verificado por um profissional especializado.

DADOS TÉCNICOS

Configuração: Bassreflex de 4 vias Capacidade: 325 / 550 Watt Impedância: 4 – 8 Ohm Faixa de frequência: 16...52 000 Hz Potência recomendada para o amplificador: 30...550 Watt Rendimento (1 Watt/1 m): 92 dB Dimensões (LxAxP): 324 x 1352 (excl. spikes) x 617 mm Peso: 63,1 kg Acessórios: 4 spikes

RESERVADOS OS DIREITOS DE ALTERAÇÕES TÉCNICAS

Kära HECO-kund!