Concerto Grosso - динамик HECO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Concerto Grosso HECO

Уважаемый потребитель продукции НЕСО!

Мы поздравляем Вас с покупкой этого эксклюзивного продукта фирмы НЕСО.

Приобретение этого громкоговорителя даёт Вам возможность удовлетворить Ваши высочайшие запросы к естественному, неподдельному звучанию.

Прочитайте, пожалуйста, внимательно нижеследующие указания по вводу в эксплуатацию Ваших громкоговорителей.

УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

CONCERTO GROSSO следует располагать по возможности в свободном пространстве помещения слегка повёрнутым в сторону слушателя (рис. 1).

Оптимальным расположением для прослушивания является такое, при котором громкоговорители и позиция прослушивания образуют равносторонний треугольник. Благодаря равным расстояниям от левого и правого громкоговорителя до позиции прослушивания акустические сигналы воспроизводятся в правильном временном соотношении и создается уравновешенная естественная звуковая картина.

Между громкоговорителями и позицией прослушивания должна сохраняться прямая видимость. Любое препятствие создает эффекты поглощения или отражения звука и снижает качество звучания.

Расположенный сбоку бас-динамик на одном динамике смонтирован слева, а на другом – справа. Вследствие идентичного внешнего вида бас-динамиков и смонированного напротив пассивного радиатора это можно заметить только по маркировке „L“ или „R“ на клемме. При соответствующей установке бас-динамики располагаются внутри, что в большинстве случаев обеспечивает оптимальное звучание. Если из-за неблагоприятной акустики помещения воспроизведение басов будет некачественным, мы рекомендуем попробовать заменить динамики местами, чтобы бас-динамики смотрели наружу.

КОНУСОВИДНЫЕ НОЖКИ

Рекомендуем использовать при установке шипы, входящие в объём поставки. Шипы регулируются по высоте и имеют контровочную гайку.

Шипы помогают компенсировать неровности пола и придают громкоговорителю стойкость. Кроме того, они обеспечивают достаточную развязку громкоговорителей от опоры, что предотвращает возникновение нежелательных резонансов.

После удаления эбонитовых ножек шипы ввинчиваются в резьбовые втулки под колонкой. Чтобы избежать повреждения полового покрытия, желательно, чтобы во время монтажа шипов кто-то держал колонку под наклоном.

Сначала ввинтить два шипа, расположенных один рядом с другим, и, перед тем как поставить колонку, привести в правильное положение соответствующие подкладные шайбы (резиной вниз). Затем прикрепить противолежащие шипы и опустить соответствующим образом.

Наконец выровнять колонку по вертикали и законтировать шипы.

BI-WIRING И BI-AMPING, TRI-WIRING И TRI-AMPING

Панель присоединения CONCERTO GROSSO имеет восемь винтовых зажимов, с помощью которых возможно не только стандартное подключение к усилителю, но и подключения Bi-wiring/Bi-amping и Tri-wiring/Tri-amping.

С левой стороны находятся зажимы (-).

Верхние клеммы соединены с трактом высоких частот, средние – с трактом средних частот разделительного фильтра, а нижние – с трактом низких частот, в который входят как динамик средних и низких частот спереди, так и динамик низких частот сбоку. Благодаря дополнительному зажиму вверху справа возможен подъём усиления в области высоких частот на 2дБ, а с помощью ещё одного зажима посредине справа – снижение средних частот на 2дБ.

Оптимальная настройка зависит от помещения прослушивания, от расстановки громкоговорителей и, конечно же, от личного вкуса.

В сильно акустически демпфированных помещениях (напр., с массивной мягкой мебелью и тяжёлыми занавесями) рекомендуется настройка высоких тонов на +2дБ, при установке вблизи задней стены и в слабо демпфированных помещениях – настройка средних тонов на 2дБ.

Bi-wiring значит, что высокие и низкие частоты транспортируются каждый по отдельному кабелю. Для метода Bi-amping требуется кроме второй линии ещё и дополнительный второй оконечный усилитель.

Для Tri-wiring требуется третья линия, а для Tri-amping дополнительный третий усилитель.

В объём поставки входят 4 кабельные перемычки.

Соедините зажимы громкоговорителя для стандартного режима работы с кабельными перемычками типа Y (1 кабельный наконечник и 2 банановых штепселя) согласно рис. 2 а – д.

Для режимов Bi-wiring и Bi-amping рекомендуется использовать другие кабельные перемычки (1 кабельный наконечник и 1 банановый штепсель) как показано на рис. 2 е – I.

Для режимов работы Tri-wiring и Tri-amping перемычки не монтируются. Подключение к усилителю/усилителям показано на рисунках 2 m – t.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ НЕСО CONCERTO GROSSO

Предупреждение: только выходы на громкоговоритель усилителей класса Hifi могут быть подключены к терминалу громкоговорителей CONCERTO GROSSO!

Для подключения громкоговорителей Вам необходимо иметь специальные кабели, приобретаемые в специализированных магазинах. Во избежание снижения качества звучания мы рекомендуем Вам применять кабели длиной до 3 м и с площадью сечения не менее 2,5 мм², а при большей длине - не менее 4 мм².

До тех пор, пока не будут сделаны все соединения, усилитель и приемник должны оставаться в выключенном состоянии. Для того, чтобы выбрать правильную длину кабелей, громкоговорители перед этим должны быть размещены на своих местах. Длины кабелей для обоих каналов должны быть одинаковыми.

При подключении кабеля обращайте внимание на правильность фазировки подключения, т.е. черные (-) зажим каждого из громкоговорителей должен быть соединен с (-) зажимами усилителя, соответственно, красный (+) зажим каждого из громкоговорителей должен быть соединен с (+) зажимами усилителя. Обычно, с целью облегчения правильной фазировки одна из жил кабеля для громкоговорителя имеет рифленую или цветовую маркировку.

Терминал CONCERTO GROSSO рассчитан на 3 вида кабеля:

· подключение с разъёмом типа „банан“ (рис. 3а)
- подключение с кабельным наконечником в виде вилки (рис. 3b)
- без казъёмов и наконечников (рис. 3с)

Концы кабелей без наконечников дожны быть очищены на участке 10 – 15 мм. Концы затем скручиваются (это лучше, чем покрывать их припоем), заводятся в зажимы контактов и надежно закрепляются винтами.

Еще раз убедитесь в надежности закрепления кабелей и отсутствии короткого замыкания, например, из-за выступающих из зажимов волокон провода. Это может представлять опасность для включенного усилителя.

уход

Лакированные поверхности же рекомендуется очищать с помощью мягких универсальных чистящих средств, т. е. ни в коем случае не применять политуру для мебели или т. п.

СОВЕТЫ ПО ИСКЛЮЧЕНИЮ СИТУАЦИЙ, ТРЕБУЮЩИХ РЕМОНТА

Все громкоговорители НЕСО настроены на наилучшее воспроизведение в условиях, когда регулятор уровня звука находится в среднем положении, т.е. на линейном участке работы усилителя мощности. Существенное повышение уровня звука приводит к тому, что в области низких и/или верхних тонов выделяется избыточная энергия, что при высокой громкости может привести к искажению звучания.

Если в Вашем распоряжении находится усилитель, который обладает существенно более высокой выходной мощностью, превышающей паспортную нагрузочную способность колонок, то такой чрезмерный уровень громкости может привести к разрушению громкоговорителя, что, впрочем, случается весьма редко.

Усилители со слабым выходом, могут, однако, представлять опасность для колонок уже при средней силе звука, так как они могут оказаться перегруженными намного быстрее, чем в случае мощных усилителей. Такая перегрузка обусловливает отчетливо регистрируемые приборами слышимые искажения, крайне опасные для Вашего громкоговорителя.

В связи с этим просим обращать внимание на искажения, возникающие при регулировании звука, и, при необходимости, немедленно уменьшать его уровень. Тот, кто любит слушать, должен следить за тем, чтобы усилитель как можно реже выдавал такую мощность, которая может привести к перегрузкам в колонках.

В ОБЩЕМ...

усилители, тюнеры и CD плееры - и не только в случае недорогих изделий - могут воспроизводить воспринимаемые слухом высокочастотные колебания. Если при малом и среднем уровнях громкости у Вас пропадают высокие тона, то Вашу систему должен проверить специалист.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Конфигурация: 4 полосные «басрефлекс»

Нагрузочная способность: 325 / 550 Вт

Импеданц: 4 – 8 Ом

Частотный диапазон: 16 – 52 000 Гц

Рекомендуемая мощность усилителя: 30 – 550 Вт

Коэф. полезного действия (1 Вт/1 м): 92 дБ

Габариты (ШхВхГ): 324 x 1352 (без шипов) x 617 мм

Bec: 63,1 кг

Оснастка 4 конусовидные ножки

Возможны технические изменения.

尊敬的 HECO 用户,