Pico Filter - Filtro para aquário Ferplast - Manual de utilização gratuito

Marca	Ferplast
Modelo	Pico Filter
Tipo de produto	Filtro interno para aquário
Categoria	Filtro para aquário
Materiais	Plástico, esponja filtrante
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz
Consumo elétrico	Aproximadamente 5 W
Profundidade máxima de imersão	1 m
Temperatura máxima da água	35 °C
Fluxo ajustável	7 posições
Fixação	Ventosas
Sistema de filtragem	Mecânico (esponja filtrante)
Peças de reposição disponíveis	Esponja, turbina, ventosas
Reparabilidade	Cabo de alimentação não substituível (tipo Z), outras peças reparáveis
Limpeza	Enxaguar a esponja com água morna, limpar a turbina com uma escova macia
Frequência de limpeza recomendada	Regular (conforme sujidade)
Saída de água	Orientável (posicionar abaixo do nível da água para menos ruído)
Uso recomendado	Pequenos aquários de interior
Garantia	Contra defeitos de fabricação (exceto peças de desgaste)
Normas	Em conformidade com a diretiva da UE REEE (2012/19/EC)

Perguntas frequentes - Pico Filter Ferplast

Como instalar o filtro Pico Filter?

Limpe a superfície do vidro onde fixar o filtro, depois pressione firmemente as ventosas contra o vidro. Coloque o filtro de modo que a saída de água fique abaixo do nível da água para funcionamento silencioso e circulação regular. Certifique-se de que o cabo de alimentação forme um laço de segurança (ponto mais baixo do cabo sob a tomada).

Como ajustar o fluxo de água?

Gire o registro de ajuste localizado na parte superior do filtro. Ele oferece 7 posições para adaptar o fluxo às suas necessidades. Um fluxo mais baixo reduz o ruído, um fluxo mais forte garante uma circulação eficaz.

Como limpar o filtro?

Desligue sempre o aparelho antes da manutenção. Separe o filtro da bomba e remova a turbina. Limpe a turbina e seu alojamento com uma escova macia para remover depósitos calcários. Enxágue o cartucho filtrante (esponja) em água corrente morna. Monte na ordem inversa. Nunca use solventes ou detergentes.

Com que frequência devo substituir a esponja?

A esponja deve ser substituída assim que estiver gasta ou deformada. Sua vida útil depende da carga biológica do aquário. Um enxágue regular prolonga sua duração, mas é necessário trocá-la pelo menos a cada 2-3 meses para uma filtragem ideal.

O que fazer se o filtro fizer barulho?

Verifique primeiro se a saída de água está bem abaixo do nível da água. Um ruído de clique pode indicar que a turbina está suja ou mal posicionada. Limpe a turbina e seu alojamento. Certifique-se de que o filtro está bem fixo e não vibra contra o vidro.

Posso submergir completamente o filtro?

Sim, o filtro foi projetado para ser totalmente submerso até uma profundidade máxima de 1 metro. Nunca ultrapasse esse limite e certifique-se de que o cabo de alimentação permaneça acessível fora da água.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo é do tipo Z e não pode ser reparado nem substituído. Se o cabo estiver danificado, você deve substituir o filtro inteiro. Não o utilize e desconecte-o imediatamente.

Posso usar o filtro em água do mar?

O filtro não é especificamente projetado para água do mar, mas pode ser usado se a temperatura não ultrapassar 35 °C. A corrosão das peças metálicas (turbina) pode ser acelerada. Recomenda-se enxaguar regularmente com água doce.

Como fixar o filtro no vidro?

Limpe o vidro interno do aquário. Umedeça ligeiramente as ventosas para melhor aderência. Pressione firmemente o filtro contra o vidro com um movimento seco. Verifique a fixação após algumas horas.

Qual é a garantia do filtro?

A garantia cobre defeitos de fabricação e inclui reparação ou substituição gratuita. É excluída em caso de danos devido a uso não conforme, negligência, desgaste normal ou reparação incorreta. Peças de desgaste (esponjas, vedações) não são garantidas.

MANUAL DE UTILIZADOR Pico Filter Ferplast

A Corpo da bomba
B Rotor
C Corpo do Filtro
D Cartucho de filtro
E Controle de fluxo
F Ventosas

PL OPIS - RYS.1

A Korpus pompy
B Wirnik
C Przykrywa
D Gabka filtrujaca
E Pokretlo
F Przyssawski

RU ONMCAHME-PMC.1

A Kopnyc Hacocca
B y3en poTopa
KpbiukaΦnJIbTpα
DΦnIbTpuyoUaIraY6ka
E Perynipuyoia pyka
F Pnncockn

SKPOPIS-OBR.1

A Telo cerpadla
B Zostava rotora
C Veko
D Filtracna spongia
E Ovladaci gombik
F Prísvaky

CS POPIS-OBR.1

A Teleso cerpadla
B Rotor
C Viko
D Ovladaci knoflik
E Regulátor prútoku
F Prisavky

HU LEÍRÁS - 1. ÁBRA

• Sempre desconecte todos os aparelhos da fonte de energia antes de realizar qualquer tipo de manutenção.
• Assegure-se que as voltagens àsestradas em todos os componentes electrolycos correspondem a mesma da fonte de energia da sua casa.
• Antes de liga-lo na tomada, certifique que sua casa esteja protegida por um disjuntor de seguranca automatico (ou disjuntor individual).
• Não conecte este equipamento na energia antes de conclusir corretoamente todos os procedimentos de instalação (incluindo encher o aquário com água).
• Quando ligar este equipamento à fonte de alimentação, certifique-se que o cabo fique abaixo da altitude da tomada para que gotas de água não escorraram acidentalmente pelo cabo e entrem na tomada (A).
• O aparecido é destinado para uso interno.
• No enchufe la bomba a la red electrica si no está sumergida en el agua.
• Não conecte a bomba na energia quando ele não estiver submergida na água.
• Não use se o cabo ou o dispositivo estiver danificado de alguma forma.
• 0 cabo de alimentação possuiança tipo Z, então não pode ser reparado

ou substituido: se estiver danificado, substitua todo o disposativo.

• A profundidade Tmaxima da imersão é 1 m.
• Este equipamento pode ser uso por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou por pessoas sem experiência e conheçimento, desde que elas recebam supervisão ou instrucao de uso do equipamento de modo seguro, e tambem estejam CCTentes dos riscos envolvidos.
• Crianças não devem brincar com o equipoamento.
• A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão de umadulto.
• Mantenha o equipamento e seu cabos longe do alcance de crianças meiros de 8 anos.

IMPORTANTE - Dento da União Europeia, um símbolo de lixeira com um traco cruzado no produits, na documentação ou embalagem indica que o produit não pode ser eliminado no fluxo de residuos

dométricos, em conformidade com a Diretiva UE (2012/19/EC) e com a normativa local vigente. O produit deve ser eliminado noscentros de reciclagem oucentros de eliminação de resíduos autorizados para equipamentos electrolyticos e eletrônicos, em conformidade com as leis vigentes no País em que o produits se encontrar. O descarte improprio este tipo de resíduos pode ter um impacto negativo no ambiente e na Saúde humana, causada pelas substâncias potencialmente perigosas produzidas por equipamentos electrolyticos e eletrônicos. O descarte correto destes produits contribuiraalreadypara um uso eficaz dos recursos naturais. Mais informações está disponível no revendedor do produit, autoridades locais competentes e as organizações nationals de fabricantes.

Prezado cliente, agradecemos por escolher este produit de calidad. Leia atentamente as instruções a seguir para覽er melhor como esse)."也是如此。

INSTALAÇÃO

Cuidado: verifique se todos os componentes do FILTER não está danificados antes de colocá- lo em funciona.

Limpe o local onde pretende colocar o fifo e, sempre que necessario, fixe-o com as ventosas incluidas (2). Sugerimos evaporar o conta lateral com as paredes de vidro do tanque para evaporar a ressonancia causada pela vibração. Para obter melhores resultados, sugerimos que você posicao o fifo de modo que a saida de agua fique Completely coberta pela água. Dessa forma, você obtera uma reciclagem mais regular e silenciosa da agua.

REGULAGEM

0 fazer é fornecido com umsystema de 7 posicao para regulagem e controle da saia. Ao mover o botao de controle conforme indicado (3), é possivel ajustar o fluxo de agua para atender as differentes aplicacoes necessarias.

MANUTENÇAO

Cuidado: sempre desconnecte a alimentação eletrica do FILTER e de outros itens electrolycos colocados na mesma água antes de qualquer tipo de intervenção.

• Remova a tampa do tipo do corpo da bomba e retire o Conjunto do rotor.
• Limpe o Conjunto do rotor de eventuais depositos usinga sua escova dura.
• Remova a esponja doorno e enxague-a Completely em agua morna corrente (4) e remonte todo na ordem inversa. Certifique-se de que o rotor esteja girando regularamente.
• Não use nenhum tipo de solventa ou detergente.
• A limpeza e a manutenção regulares do FILTER GARANTIRÉ melhor desempenho e vidautil mais longa.

GARANTIA

Este produit e todas as suas partes e acessos os cobertos por garantia dentro dos limites previstos neste parágrafo e os regulamentos legais atualmente em vigor. A garantia é valida somente para defeitos de fabricação e inclui reparos ou substituções dos produits sem custo. A garantia não é valida para qualquer dano e/ou defeito causado por negligência, uso que não esteja de acordo com

as indicações e食欲os relatados在这emanual, acidentes, adulteração, mau uso, reparos inadequados e compras não acompanhadas de umanota fiscal.

KILKA ZASAD BEZPIECZENSTWA