SSI 2863 - Ferro de passar SINBO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar a vapor multifuncional
Marca	Sinbo
Modelo	SSI 2863
Alimentação	230 V ~ 50 Hz, 2200 W
Capacidade do reservatório de água	380 ml
Sola	Cerâmica
Funções de passar	Seco, vaporização, vapor, jato de vapor, vapor vertical
Fluxo de vapor contínuo	110 g/min
Vaporização	96 g/min
Jato de vapor	0.5 g/jato
Função antigotas	Sim
Função autolimpeza	Sim
Controle de vapor	Variável
Proteção do cabo	Rotativo 360° com luz indicadora
Ajuste de temperatura	Botão rotativo com indicador luminoso
Peso (estimado)	1.2 kg
Manutenção e limpeza	Limpar com pano úmido, não usar objetos metálicos nem produtos corrosivos
Segurança	Desligamento automático não especificado, não imergir, desconectar antes de encher
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contatar um serviço autorizado para qualquer reparo, não desmontar por conta própria

Perguntas frequentes - SSI 2863 SINBO

Por que há fumaça e cheiro durante o primeiro uso?

É normal. Os lubrificantes usados na fabricação queimam. Deixe o ferro funcionar por cerca de 10 minutos até que o cheiro desapareça.

Como escolher a temperatura de passar?

Consulte a etiqueta da roupa. Se estiver ausente, consulte a tabela do manual: • nylon/acetato, •• lã/seda, ••• algodão/linho. Sempre comece pela temperatura mais baixa.

Como encher o reservatório de água?

Desconecte o ferro. Regule o vapor em '0'. Abra a tampa e despeje a água pelo orifício. Use água destilada se a água for calcária. Nunca use aditivos químicos ou perfumados.

O ferro não produz vapor, o que fazer?

Verifique se o reservatório tem água suficiente. Gire o botão de vapor para uma posição não nula. Certifique-se de que a temperatura esteja ajustada para uma zona de vapor (posição alta). Aguarde até que a luz se apague.

Como usar a função jato de vapor?

Coloque o seletor de temperatura em 'max'. Aguarde até que a luz se apague. Segure o ferro horizontalmente e pressione o botão de jato. Não faça mais de três jatos consecutivos para obter o melhor resultado.

Como limpar o ferro?

Desconecte-o e deixe esfriar. Limpe a sola com um pano úmido. Nunca use objetos afiados ou metálicos, nem produtos corrosivos ou solventes.

Como usar a função autolimpeza?

Encha o reservatório de água. Conecte o ferro e ajuste a temperatura ao máximo. Quando a luz se apagar, desconecte o ferro. Segure-o horizontalmente sobre uma pia, pressione o botão de autolimpeza e agite suavemente. Água e impurezas sairão pela sola.

O ferro pinga, por quê?

A função antigotas está ativa. Se não for suficiente, verifique se a temperatura não está muito baixa para o vapor. Aguarde até que o ferro atinja a temperatura adequada antes de usar o vapor.

Pode-se usar o ferro na vertical?

Sim, para passar roupas penduradas. Ajuste a temperatura ao máximo e use a função vapor vertical pressionando o botão de vapor ou jato de vapor. Mantenha uma distância segura do tecido.

Como guardar o ferro?

Desconecte-o, esvazie a água restante, deixe esfriar. Enrole o cabo frouxamente ao redor do ferro. Guarde-o na vertical sobre uma superfície estável, longe da umidade.

MANUAL DE UTILIZADOR SSI 2863 SINBO

Durante a utilizesao do ferro de engomar, deve sempre tomar precauoes basicas, incluindo as seguients:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar

1. Utilize o ferro apenas para o fim a que se destina.
2. Para registrar o risco de Choques elétricos, não coloque o ferro dentro de agua ou de outros liquidos.
3. Deve sempre colocar o ferro na posicao "min" antes de ligar ou desligar na tomada. Nunca puxe o cabo para desligar da tomada. Deve agarrar a ficha e puxar.
4. Não deixe o cabo entra em contacto com superfícies quentes. Deixe o ferro arrefecer completeness antes de o arrumar. Enrole o cabo à volta do ferro, sem apertar, antes de o arrumar.
5. Desligue sempre o ferro daurrente eltrica para colocar ou retirar agua e sempre que nao estea a ser realizado.
6. Não utilize o ferro caso o cabo está jea danificado, ou o ferro tenha caido ou esta ja danificado. Para fazer o risco deCHOque elétrico, não desmonte o ferro. Entre em contacto com um专业技术o qualificado para analise e reparacao. A montagem incorrente do aparelho pode causar risco dechoque elétrico na utilização segunte.
7. É necessária supervisão sempre que um eletrodométrico é utilizado por crianças ou perto das. Não deixe o ferro sem vigilência quando estiver ligado ou pouso na tabua de engomar.
8. Podem ocorrê queimaduras ao tocar nas peças de metal quentes, na agua quente ou no vapor. Tenha cuidado ao virar ao contrário um ferro a vapor, poi pode haver agua quente no reservatório.
9. Se a luz indica para avaria acender, o ferro de engomar não está a funcional normalmente. Desligue o cabo de alimentacao e entrega o ferro de engomar a um technician qualico para reparacao.
10. O ferro deve ser uso e pousado numa superficie estavel.
11. O ferro não deve ser uso caso tenha caido, boa sinais visíveis de danos ou caso tenha fugas de água.
12. Este eletrodométrico não se destina a'utilização por parte de pessoas (incluindo crínanças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, exceto caso sejam supervisionadas ou recebam instruções de'utilização por parte de uma pessoa responsavel pela sua segurarca.
13. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que nao brincam com o aparelho.
14. O ferro não deve ficar sem vigilência quando está ligado à correnteétrica.
15. É necessário retiring a ficha da tomada antes de encher o reservatório com água.
16. Ao colocar o ferro no suporte, verifique se a superficie onde está colocado o suporte é estével.
17. O ferro não deve ser uso caso tenha caido, fazer sinais visíveis de danos ou caso tenha fugas de água.
18. Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante, pelo respectivo agente de assistência técnica ou por pessoas com qualificação semelhante, para evaporar perigos.

INSTRUÇões ESPECIAIS

1. Para fazer uma sobrecarga do circuito, não utilize及其他)? é a coisa que é feito?
2. Se for absolutamente necessario usar uma extensão, deve utiliser um cabo de 10 amperes.

Os cabos com amperagem inferior podem sobraquecer. Deve colocar o cabo numa posicao que não permita puxá-lo ou tropeçar nele.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

Maisspecificamente:

Não deixecrianças ou pessoas inexpliencestutilizarem oaparelho sem supervisao.

NUNCA coloque o ferro, o cabo, nem a ficha dentro de qualquer liquido.

Não deixe o ferro em contacto com tecidos ou superficies extremamente inflamáveis.

Não deixe o aparelho desnecessariamente ligado à tomada. Desligue a ficha da correnteétrica quando o aparelho não estiver a ser realizado.

NUNCA toque no aparelho com as mãos molhadas ou humidas.

Não puxeelo cabonemelo aparelho desligaraficha da tomada.

NāO deixe o aparelho exposto às interpéries (chuva, sol, etc.).

Não delve o ferro sem supervisão quando estiver ligado à correnteétrica.

Não encha o reservatório com água antes de remover a ficha da tomada.

ATENCAO!

Não utilize aditivos químicos, substâncias perfumadas, nem descalcificantes. O incumprimento das regras supramencionadas conducç à perda da garantía.

ESPECIFICACOES

• Base de cerámica
• A seco/pulverizador/vapor/descarga de vapor/vapor vertical
• Função de autolimpeza/antigotejamento
• Controlo de vapor variavel
• Proteção de cabo giratório num ângulo de 360 graus com luz indicadora
• Controlo de temperatura ajustavel
• Capacidade do reservatório de água: 380 ml
  Taxa normal de producao de vapor: 24 g/minute
  Taxa maximala de producao de vapor: 0,5 g/descarga
  Volume de pulverização: 0,65 g/pulverização
  AC230V50Hz，2200W

DESCRICAO DO DISPOSITIVO

1. Base, 2. Aba de plástico, 3. Pulverizador, 4. Unidade principal, 5. Botao de autolimpeza,
2. Tampa para enchimento, 7. Pega superior, 8. Interruptor de vapor, 9. Botao de pulverização
3. Botão de vapor à taxa Tmaxima, 11. Suporte do cabo, 12. Luz indicatora de potência,
4. Tampa posterior, 14. Seletor de temperatura, 15. Reservatorio de agua

INSTRUÇÉS GERAIS

Ao utilizes o ferro pela primaira vez, poderá reparar numa pequena emissão de fumo e ouvir algunos ruidos resultantes da expansão do plácico. Isto é normal e termina après breves instantes.

Recomendamos también que utilize o ferro sobre um pano Basicsico antes de utilizes-lo pela primaira vez em vestuário.

Suggestoes para a primarya utilização

1. Algumas peças do ferro foram ligelramente lubrificadas, por Ilso o ferro pode emitir algo fumo quando for ligado pela primarya vez. Isto terminarapós breves instantes.
2. Antes de'utilizar o ferro pela primarya vez, retire a protecao de plastico da base (caso tenha) e limpe a base com um pano suave.
3. Mantenha a base bastante suave. Não passe o ferro sobre objetos de metal [como a tabua de engomar, botões, fechos, etc.).
4. Pode engomar fibras puras de la [100% l] com o aparelho, preferencialmente, na posicao de vapor. Seleciona uma posicao com emissao elevada de vapor e utilize um pano de engomar seco.

Selecionar a temperatura

1. Consulte as instruções de engomar constantes na peça de vestuário.
2. Se a peça de vestuário não tiver instruções de engomar, mas conhecer o tipo de tecido, utilize aabela segunte.
3. Os tecidos com algoum tipo de revestimento (brilho, pregas, contrastes, etc.) poder ser engomados a temperatas mais baixas.
4. Se o tecido tiver variedos típos de fibras, seleção sempre a temperatura aplicável: se um artigo tiver 60% de poliéster e 40% de algodão, deve的选择ar sempre a temperatura correspondente ao poliéster e não deve'utilizar vapor.
5. Em primeiro lugar, classifique os artigos a engomar de acordo com a temperatura mais adequada: lá com lá, algodão com algodão, etc., uma vez que o ferro aquece à mesma velocidade que arrefece, comece por engomar as peças que necessitam de temperatas mais baixas, como as de fibras sintéticas. Continue até às peças que requirem temperatas mais elevadas.

6. Rode o controlo de temperatura até estar posicionado derente para o sinal apropriad, de acordo com a segunte Indicação:

7. posicao para nylon e acetato

8. posção para lá, seda e compostos

9. posicao para algogodao ou linho [vapor].

1. Desligue o ferro da corrente elétrica.

1. Coloque o seletor de vapor na posicao para engomar a seco.
2. Encha o reservatorio atraves do orificio de enchimento.
3. Se a agua da sua rede Pública de abastecimento for dura, é aconselhavel utilizing apenas agua destilada ou desmineralizada.
4. Não utilize água descalcificada quimicamente, nem água perfumada.
5. Nao guarde o ferro com agua no reservatorio.

Engomar a vapor

1. Encha o ferro conforme descririto na secção "Encher o reservatório de água".
2. Ligue o ferro à corrente electrolytica.
3. Engomar a vapor é possivel somente quando são selecionadas as temperatas mais altas

constantes no controlo de temperatura.

Caso contrario, a agua pode verter atraves da base.

1. Aguarde que a luz pilotoague, indicando que a temperatura selecionada foI alcancada.
2. Rode o botao de vapor para a posicao necessaria.
3. Após terminar de engomar e durante as paumas colque o ferro na vertical.
4. Desligue o ferro da corrente eltrica. Despeje a agua remanescente e deixe o ferro arrefecer.

Pulverizar

1. O pulverizador pode ser utilizado em qualquer posicao, a engomar a seco ou a vapor, desde que o reservatorio tenha agua.
2. Prima o botão do pulverizador para usar esta funcção.

OBSERVACAO: Este botao tem de ser premido varias vezes para iniciar a funcao pela primeira vez.

Descarga de vapor

A descarga de vapor aplica uma quantidade adicional de vapor para a remoção de vincos persistentes.

1. Colque o seletor de temperatura na posicao "max." e aguarde que a luz piloto se deslue.
2. Aquarde breves instantes que o vapor penetre na fibra antes de premir novamente.

OBSERVACAO: Para que o vapor tenha a melhor qualidade possivel, não utilize mais de THREE descargas successivas. É necessario premir o botão varias vezes para ativar esta funcao.

Autilização excessiva这对于 a功能性 arrefecção o ferro. Verífique se a luz piloto está desligada antes de utilizes o controlo de descarga de vapor.

Limpeza

1. Desligue o aparelho da corrente elétrica antes de limpar.
2. Não utilize solventes, nem Produtos abrasivos para limpar o ferro. Limpe com um pano humido.

Defeitos reparacoes

Não tente substituir o conductor de alimentação se estiver danificado. O aparecido tem de ser devolvido a um centro de assistência Tecnica para reparação.

Motivos de avaria e soluções

0 ferro emite um odor ou fumo
O ferro emite um odor quando é ligado pela primaira vez. Os oleos realizados durante o fabrico tem de ser queimados. Aguarde dez minutos para que o odor desapareça.

0 ferro não aquece

0 ferro delve ser ligado somente a uma tomada de 230V , com currente alternada. A posicao da temperatura delve estar posicionada na temperaturapretendida.

0 ferro não produz vapor

O reservatório de água pode estar vazio. Coloque a valvula de vapor na posção "0" e adicioneágua. Deixe o ferro aquecer e colocque o interruptor de vapor na posção de vapor.

A funcionalidade de descarga de vapor não funciona

O reservatório de água deve ter no minimo 1/4 de agua. A temperatura deve estar regulada na posção de vapor. O ferro deve estar na horizontal. Deixar entrada água na bomba durante breves instantes. Faça uma pausa breve entre descargas. Prima completeness o botão de descarga de vapor.

A funcionalidade "pulverizar" não funciona

O reservatório de água deve ter no menoro 1/4 de agua. Encha o ferro conforme descripto na secção "Encher o reservatório de água".

O ferro está a verte

O interruptor de vapor variavel deve estar na posicao "on" (ligado) ate o ferro aquecer. A temperatura definida e demasiado baixa para produzir vapor. A descarga de vapor foi utilizes demasiadas vezes, deixe o ferro reaquecer.

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Degerli Musterimiz,