SSI 2863 - Hierro SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor multifuncional
Marca	Sinbo
Modelo	SSI 2863
Alimentación	230 V ~ 50 Hz, 2200 W
Capacidad del depósito de agua	380 ml
Suela	Cerámica
Funciones de planchado	Seco, vaporización, vapor, chorro de vapor, vapor vertical
Caudal de vapor continuo	110 g/min
Vaporización	96 g/min
Chorro de vapor	0.5 g/chorro
Función antigoteo	Sí
Función de autolimpieza	Sí
Control de vapor	Variable
Protección del cable	Giratorio 360° con indicador luminoso
Ajuste de temperatura	Perilla giratoria con indicador luminoso
Peso (estimado)	1.2 kg
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no usar objetos metálicos ni productos corrosivos
Seguridad	Apagado automático no especificado, no sumergir, desconectar antes de llenar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con un servicio autorizado para cualquier reparación, no desmontar por sí mismo

Preguntas frecuentes - SSI 2863 SINBO

¿Por qué hay humo y olor durante el primer uso?

Es normal. Los lubricantes utilizados en la fabricación se queman. Deje funcionar la plancha durante unos 10 minutos hasta que desaparezca el olor.

¿Cómo elegir la temperatura de planchado?

Consulte la etiqueta de la prenda. Si no está, consulte la tabla del manual: • nylon/acetato, •• lana/seda, ••• algodón/lino. Siempre comience por la temperatura más baja.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desconecte la plancha. Coloque el vapor en '0'. Abra la tapa y vierta agua por el orificio. Use agua destilada si el agua es calcárea. Nunca use aditivos químicos o perfumados.

La plancha no produce vapor, ¿qué hacer?

Verifique que el depósito tenga suficiente agua. Gire el botón de vapor a una posición no nula. Asegúrese de que la temperatura esté ajustada en una zona de vapor (posición alta). Espere a que el indicador se apague.

¿Cómo usar la función de chorro de vapor?

Coloque el selector de temperatura en 'máx'. Espere a que el indicador se apague. Sostenga la plancha horizontalmente y presione el botón de chorro. No haga más de tres chorros sucesivos para obtener un mejor resultado.

¿Cómo limpiar la plancha?

Desconéctela y déjela enfriar. Limpie la suela con un paño húmedo. Nunca use objetos afilados o metálicos, ni productos corrosivos o disolventes.

¿Cómo usar la función de autolimpieza?

Llene el depósito de agua. Enchufe la plancha y ajuste la temperatura al máximo. Cuando el indicador se apague, desconecte la plancha. Sosténgala horizontalmente sobre un fregadero, presione el botón de autolimpieza y agite suavemente. Saldrá agua e impurezas por la suela.

La plancha gotea, ¿por qué?

La función antigoteo está activa. Si no es suficiente, verifique que la temperatura no sea demasiado baja para el vapor. Espere a que la plancha alcance la temperatura adecuada antes de usar el vapor.

¿Se puede usar la plancha en vertical?

Sí, para quitar arrugas de prendas colgadas. Ajuste la temperatura al máximo y use la función de vapor vertical presionando el botón de vapor o chorro de vapor. Mantenga una distancia de seguridad con respecto a la tela.

¿Cómo guardar la plancha?

Desconéctela, vacíe el agua restante, déjela enfriar. Enrolle el cable sin apretar alrededor de la plancha. Guárdela en posición vertical sobre una superficie estable, lejos de la humedad.

MANUAL DE USUARIO SSI 2863 SINBO

INSTRUCCION IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Durante el uso de su plancha de ropa plano siempre se deben obedecer las medidas basics de seguridad incluso los siguientes:

ANTES DE USARLO LEER TODA LA INSTRUccion ANTES DE USARLO

1. Usar la plancha de ropa solamente para el objetivo planificado.
2. No sumergir la plancha de ropa en agua o en cualesquier/o tío liquido para protegerla ante el riesgo de shock électrico.
3. Cuando se enchufa la plancha de ropa a laitters de la energia o desenchufarla de laitters de la energia siempre debe ser ajustado en la posicion "min". Para desenchufarla de laitters de la energia definitamente no tirar el cable de repente; en logar de eso tirarlo cogiendo la ficha.
4. No permitir que se toque los superficies calurosos. Adquirir que se enfié Completely antes de guardarlo. Enrollar el cable no muy apretado alrededor de la plancha de ropa@mismas almacenarlo.
5. Desenchufar la plancha de ropasiemple,mirrresllinar con agua o vaciar o dutante no es uso.
6. No usar la plancha de ropa con cable de energia danado u en caso de ser caido u danado la plancha de ropa. No desmontar la plancha de ropa para evitar ante el shock electrico. Llevarlo a un/a autorizzato/a de service calificado para controlarlo y realizar la reparacion. Un montaje erroneo realizado可以使 el riesgo de shock electrico durante la plancha de ropa no es uso.
7. Durante el uso por los niños y cerca de los niños sea necessities vigilancia pararialquier aparato.Nodefer la plancha de ropain vigilancia,minteras está enchufado u está sobre la mesa planchar.
8. En caso de tocar partes metálicas calientes, agua hervida o vapor de aguaSEO quocrir quemados. Tener cuidado cuando daasted la vuelta a la plancha de ropa vaporizada con vapor - pode tener el deposito de la plancha de ropa agua hervida.
9. En caso de ser encendido la luz del indicator para aver?as, la plancha plano de ropa no funciona normalmente. Desenchufar la plancha plano de ropa yVELARLa un personal de service autorizo para realizarlo servicios por un/a encargado/a calificado/a de service.
10. Debe usable y departing la plancha de ropa sobre un superficie bajo.
11. En caso de ser caido la planca de ropa, encontrar indicios de ser danado u hacer escapes, no se debe使用者.
12. Este aparato no es conveniente usar por las personas con capacité menor张家, percepciono mental (incluo también los niños) o personas falta de como cimiento y experiencia sin dar informacion sobre su uso por la persona responsable de la calidad de dichas personas sin vigilancia.
13. Para estar seguro que no jugan los niños con la plancha deropa, deben ser vigilado cerca.
14. No相亲 is a good idea for a man to get a job.
15. Antes de llenar el deposito con agua, deben desenchufar de la calidad del enchufe;
16. Tener cuidado en que sea un superficie bajo el superficie en que se colocará la plancha de ropa durante la colocacion sobre el estand la misma.
17. En caso de ser caido en cualesquiera forma la plancha de ropa o encontrar snales claras

sobre la misma o encontrar escape de agua, no deben usar la plancha de ropa.
18. En caso de ser danado el cable de energia debe recambiar por el fabricante o personal de增值服务 u por una persona con igual calificacion para proteger de qualquier peligro.

INSTRUCCIONESPARTICULARS

1. Para evaporar la energia del circuito, no funciona el transistor.
2. Para evaporar la energia del circuito, no funciona el transistor.
3. Para evaporar la energia del circuito, no funciona el transistor.
4. En caso de sernecessary definitivement cable de extension, debe usar un cable de 10 amperes. Los cables con menos amperaje peuvent calentarse excessivamente. Debe hacer la organized con cuidado para no quedar cogido a un lugar o no tirar el cable.

CONSERVAR ESTAR INSTRUCCIONES

Situaciones maspecificas:

• NO PERMITIR a usar los niños o personas sin experiencia el aparato sin ninguna vigilancia.
• NUNCA SUMERGIR la plancha de ropa, el cable o la ficha en algo n liquido.
• NO PERMITIR que la plancha de ropa caliente toque a los superficies flammables fácilmente.
• NO DEJAR ENCHUFADO el aparato innecasar. Decenchubar la ficha durante no está Usedel aparato.
• NUNCA tocar con manos mojados al aparato,
• Para desenchufar la ficha NO COLGARSE del cable de energia.
• NO EXPONER el aparato al aire (llueve, sol y similares).
• NO DEJAR sin control la plancha de ropa@mismas estaba enchufado.
• Antés de desenhufar el aparato, no LLENAR el deposito con agua.

ATENCLON POR FAVOR!

No使用者 quimicas de asistencia, materials con perfume o disovente de cal. En caso de no obedecarse las dichas instrucciones expresados arriba Causea perdida de garantia.

CHARACTERISTICAS

• Placa de ceramic para la base
• Seco/pulverizzato/vaporizzato/con tiro de vapeur/vapor vertical
• Función de la limpieza si mismas/para evaporar goteo
  Control del vapor variable
• Cable girable de 360 grados con luz indicative
  Control del calor ajustable
• Base de acero inoxidable
• Capacidad del deposito de agua: 380 mls
  Salida de vapor continuo: 110g/min
• Golpe de vapor: 96 g/min
• Volumen de la pulverizacion: 0.65 grs/tiempo
  AC230V50Hz，2200W

DESCRIPCION DEL APARATO

1. Placa de la base, 2. Borde de plástico, 3. Cabecera de la vaporización, 4. Cuerpo, 5. Botón para limpiar si misma, 6. Tapa para llenar, 7. Mango superior, 8. indicador de vapor, 9. Botón para la vaporización, 10. Botón para la calidad del vapor, 11. Cepillar el cable, 12. Luz de la energia, 13. Tapa atras, 14. Boton para la temperatura, 15. Depóstito de agua

INSTRUCCIONES EN GENERAL

Algunas partes de la plancha de ropa son lubricados parcialmente y en el resultado de eso la plancha de ropa pueda echar una poca calidad de humo durante la funcionaimiento por primera vez el uso de la misma y pueda oir algunos voces de los plásticos de la amplificacion. Eso es una situacion muy normal. Despues de poco tiempo desaparecera este caso. Nosotros recomendamos también que usted pasar la plancha de ropa por una tela ordinaria antes del primer uso de la misma.

Recomendaciones antes del primer uso de la plancha de ropa

1. Algunas partes de la plancha de ropa son lubricados parcialmente y en el Ergebnado de eso la plancha de ropa pueda echar una pocacantidad de homo la function por prima izel el uso de la misma. Despues de poco tiempo desaparecerá este caso.
2. Antes del primer uso de la plancha de ropa quitar el folio u etiquela sobre la base proteective y limpar la base con una tela suave.
3. Conservar la base en una posicion regular. Noasar por particulas metálicas: (no rascar con elesorador de la mesa de planchar, noasar por botones, cremalleras).
4. Las telas de pura lana (lana 100% preferiblemente能把en planchar con plancha de ropajustada en la posicion del vapor, seleccionar una posicion alta de vapor y usar plancha seca.

Selección de la temperatura

1. Consultar la instruccion de planchar sobre la material que se planchara.
2. En caso de no encontrar una instruccion deplanchar sobre la material pero usted sabe el tipo de la dichaTEL,usarlasquema seguidente.
3. Las telas sobre las que fue aplicadorialquier retocado [dorado, relieve arrugado, contraste...) ).
   puede planchar lo mejor en temperatasmas bajas.
4. En caso de tener laanela variedos tips de fibras, siempre seleccionar la temperatua valida. Si la material contiene poliestero de 60% y algodon de 40% , siempre deben selectionar la temperatura para el poliestero y no contiene vapor.
5. Ante todo, separarse las telas de acuerdo con sus temperatas de planchar: las telas de lana con las de lana, las telas de algodón con las de algodón y asimilados. La plancha de ropacalienta más rápido que enfrie. Por este motivo empezar a planchar con las telas compuestos por fibras sintéticas que necesitan temperatas bajas. Después continuar con las que necesitan temperatas más altas.

6. Girar el botón para controlar la temperatura hasta que se alcancará al Signals conveniente de acuerdo con los siguientes:

7. posicón para nilón y asetata

8. posión para lana, ceda o mezclas
9. • • pésión para algodón o lino (vapor).

Llenar el deposito de agua

1. Desenchufar la plancha de ropa.
2. Ajustar la escaladevaporaplanchar seca.
3. Llenar agua por el agujero abierto al deposito de agua.

4. Si es muy fuerte la agua, se recomienda que se usa agua filtrada sus mineraleso solamente agua destilada.

5. No usar agua filtrado químicosamente para eliminar el cal.

6. No almacenar su plancha de ropa con agua en su deposto.

1. Llenar agua a la plancha en forma descririto en la parte de "llenar el depuesto de agua con agua".
2. Enchufar la plancha de ropa en linea principal.
3. Planchar vaporizzato solamente es possible por ser seleccionados las temperatas superiores expresadas.

En caso contrario la agua se gotear de la base.

1. Esperar hasta que se apague la luz del pilote que muestra que es alcanzado a la temperatura seleccionada.
2. Girar el botón para el control de la Temperatura hacía la posición conveniente
3. Al finalizar de planchar y durante los descansos en el lugar de planchar conservar la plancha en la posicion vertical.
4. Desenchufar de la plancha de ropa de la linea principal. Echarrialquiercantidaddeagua restante ydeferla plancha de ropaaenfriar.

Vaporización

1. La vaporización se pueda usar en cualesra posición@msteads está lleno el deposito de agua tanto planchar seco como vaporizado.
2. Pulsar al botón de la pulverización para esta función.

NOTA: Debe puspilar a este boton continuamente para funciona por primera vez esta direccion.

Pulverización del vapor

Tiro de vapor produce vapor extra para eliminar las arrugas resistentes.

1. Ajustar el botón de la temperatura en la posición "max" y esperar hasta apagar la luz indicativo.
2. Antes de empujar other ves esperar durante unos segundos para que pase el vapor por la fibra.

NOTA: No usar tiro de vapeo continuo mas de tres para Obtener la buena calidad de vapor. Para iniciaear esta funcion esnecessaryalgunos movimientosde bombeo.

Uso excessivo de esta caracteristica Causea que la plancha de ropa enfria, estar seguro que es apagado la luz del pilote antes del functionamento de tiro vaporizzato.

Limpieza

1. Antes de limpiar, desconectar el aparato con la linea principal.
2. No uso productos disolventes o desgastados para limpar la plancha de ropa, limpar con unaTELajojada.

Averías y procesos de la reparación

No intentar recambiar el cable de la linea principal averiado. El Aparato debelear va un centro autorizzato del serviceo.

Errores-causas y resoluciones

La plancha de ropaextiende mal olor o humo

La plancha de ropa extiende olur al funciona por primera vez. Deben quemar las grasas usadas durante la produccion, esperar diez微量元素 para deaparecer el oror.

No calienta la plancha de ropa

La plancha debe conectar con la calidad electrica de 230Volts, AC solamente. El Indicador de la temperatura debe ajustar a la temperatura deseada.

La plancha de ropa no saca vapor

El deposito de agua pueda ser vacia. Ajustar la valvula del vapor a "0" yregarar agua. Calentar la plancha del vapor al juste de vapor.

No funciona la caracteristica del echo de vapor

Debe estar lleno minimo ? del deposito de agua. La temperatura debe ajustar a la posicion de vapor. La plancha de ropa debe estar en la posicion horizontal. Prepararlo bombando durante poco tiempo. Esperar poco tiempo entre las vaporizaciones. Estar seguro que es pulsado completeness al boton para echo de vapor.

No funciona la vaporización del homo

Debe estar lleno minimo ? del deposito de agua. Llenar la plancha como si fuera descririto en la seccion de "llenar el deposito de agua".

La plancha deja escapar

El indicator de vapor variableDebe estar en el ajuste""hastra calentarse la plancha de vapor. El ajuste del vapor es muy bajo para producir vapor. Tiro de vapor uso es muito, calentar otherz la plancha.

Pycckn

SINBO SSI 2863, SSI 2864 MHOROΦYHKUHOHAJIbHbI IAPOBO YIOT
MHCTPYKUNI IO 3KCIJLYATAUNI
AC230V, 50Hz, 2000W

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

J 3

J 1

aal aai jai iie jai yai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

eall jj j j j j j j j j j j j j j j j

1 1

Aiiioia 103

y 10

y j 11

j 12

J 1

13

ySxuia 14

J 15

.16

17

j 18

L

y 1

1

101 111 111 111 111 111 111 111

j 1

法

Cilalil 1

Jy 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 

1a 1 

aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jai jai

gall gaii jai jia 230 2jie jil jy j

jgl jglgall

gssll jj baiol dai jy caii o0" jj gio jn jn jn

y = - 12x + 1

Jai jai jai jai jai jai

a 4/1 a 1

jll jll jjj jll kll kll kll kll kll kll kll kll kll kll

J 1

"clal 1j s oia y j b" paa a laa lai g j slal bla Jd 1/4 a a a a a a a a a a a a a a a

j 1

UZBEK

SINBO SSI 2863, SSI 2864 KO'P VAZIFALI BUG'LI DAZMOL

FOYDALANISH YO'RIQNOMASI

AC230V, 50Hz, 2200W

MUHIM XAVFSIZLIK CHORALARI

Encher o reservatorio de agua