SSI 2863 - Bügeleisen SINBO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen Multifunktion
Marke	Sinbo
Modell	SSI 2863
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, 2200 W
Wassertankkapazität	380 ml
Bügelsohle	Keramik
Bügelfunktionen	Trocken, Sprühen, Dampf, Dampfstoß, Vertikaldampf
Kontinuierliche Dampfabgabe	110 g/min
Sprühnebel	96 g/min
Dampfstoß	0,5 g/Stoß
Tropfschutzfunktion	Ja
Selbstreinigungsfunktion	Ja
Dampfregelung	Variabel
Kabelschutz	360° drehbar mit Leuchtanzeige
Temperatureinstellung	Drehknopf mit Leuchtanzeige
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, keine metallischen Gegenstände oder ätzenden Mittel verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung nicht angegeben, nicht eintauchen, vor dem Befüllen vom Netz trennen
Ersatzteile und Reparaturmöglichkeit	Für Reparaturen einen autorisierten Service kontaktieren, nicht selbst zerlegen

Häufig gestellte Fragen - SSI 2863 SINBO

Warum gibt es beim ersten Gebrauch Rauch und Geruch?

Das ist normal. Die bei der Herstellung verwendeten Schmiermittel verbrennen. Lassen Sie das Bügeleisen etwa 10 Minuten lang laufen, bis der Geruch verschwindet.

Wie wähle ich die Bügeltemperatur?

Überprüfen Sie das Etikett des Kleidungsstücks. Fehlt es, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach: • Nylon/Acetat, •• Wolle/Seide, ••• Baumwolle/Leinen. Beginnen Sie immer mit der niedrigsten Temperatur.

Wie fülle ich den Wassertank?

Trennen Sie das Bügeleisen vom Netz. Stellen Sie die Dampfregelung auf '0'. Öffnen Sie den Deckel und gießen Sie Wasser durch die Öffnung. Verwenden Sie destilliertes Wasser, wenn das Wasser kalkhaltig ist. Verwenden Sie niemals chemische oder parfümierte Zusätze.

Das Bügeleisen erzeugt keinen Dampf, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Tank genug Wasser enthält. Drehen Sie den Dampfregler auf eine nicht-null Position. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur auf einen Dampfbereich (hohe Stellung) eingestellt ist. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt.

Wie benutze ich die Dampfstoßfunktion?

Stellen Sie den Temperaturregler auf 'max'. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt. Halten Sie das Bügeleisen waagerecht und drücken Sie die Dampfstoßtaste. Für beste Ergebnisse nicht mehr als drei aufeinanderfolgende Stöße.

Wie reinige ich das Bügeleisen?

Trennen Sie es vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder metallische Gegenstände, ätzende Mittel oder Lösungsmittel.

Wie benutze ich die Selbstreinigungsfunktion?

Füllen Sie den Wassertank. Schließen Sie das Bügeleisen an und stellen Sie die Temperatur auf Maximum. Wenn die Kontrollleuchte erlischt, ziehen Sie den Stecker. Halten Sie es waagerecht über ein Waschbecken, drücken Sie die Selbstreinigungstaste und schütteln Sie es vorsichtig. Wasser und Verunreinigungen treten aus der Sohle aus.

Das Bügeleisen tropft, warum?

Die Tropfschutzfunktion ist aktiv. Falls dies nicht ausreicht, überprüfen Sie, ob die Temperatur nicht zu niedrig für Dampf ist. Warten Sie, bis das Bügeleisen die richtige Temperatur erreicht hat, bevor Sie Dampf verwenden.

Kann man das Bügeleisen senkrecht verwenden?

Ja, zum Auffrischen von hängenden Kleidungsstücken. Stellen Sie die Temperatur auf Maximum und verwenden Sie die Vertikaldampf-Funktion, indem Sie die Dampf- oder Dampfstoßtaste drücken. Halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Stoff ein.

Wie lagere ich das Bügeleisen?

Trennen Sie es vom Netz, leeren Sie das restliche Wasser, lassen Sie es abkühlen. Wickeln Sie das Kabel locker um das Bügeleisen. Lagern Sie es stehend auf einer stabilen, trockenen Oberfläche.

BEDIENUNGSANLEITUNG SSI 2863 SINBO

AANDACHT ALSTUBLIEFT!

WICHTIG SICHERHEITSANWEISUNGEN

Wenn Sie Ihr Bügeleisen benutzen, sollen Sie immer den unter geschriebenen grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen anpassen:

LESEN SIE DIE TOTALLE ANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DURCH

1. Benutzen Sie das Bügeleisen nur für beabsichtige Zwecke.
2. Tauchen Sie gegen einen elektrischen Schock das Bügeleisen niemals ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit..
3. Wenn Sie das Bügeleisen in den Leistungseintritt eingestehen oder aus dem Leistungsaustrittnehmen, seien Sie safer, dass es zur Position "min" gekommen ist. Niemals nehmen Sie das Gerät direkt aus dem Austritt sondern halten Sie und nehmen Sie es vorsichtig heraus.
4. Erlauben Sie nicht, dass es Kontakt mit freißen Flächen hat. Bevor Sie das Bügeleisen haben, warten Sie bis es vollständig abkühlt. Wickeln Sie das Kabel von dem Bügeleisen locker um das Bügeleisen wenn Sie es lagern.
5. Wenn Sie das Bügeleisen mit Wasser füllen oder das Wasser leeren,nehmen Sie es immer aus dem elektrischen Austritt.
6. Benutzen Sie beschädigte Geräte nicht wenn es fällschlich hingeworfen ist. Niemals demontieren Sie Geräte um einen elektrischen Schock zu vermelden. Für Reparatur und Pflege Operationen kontaktieren Sie qualifizierte Servicemänner. Falsch demontierte Bügeleisen können einen elektrischen Schock verursachen wenn Sie sie nicht benutzen.
7. Wenn Sie das Gerät In der Nähe von Kindern benutzen werden, sollen Sie immer die Kinder beobachten. Niemals lessen Sie das Gerät wenn es In der Steckdose gesteckt wurde oder auf dem Eisen Tisch stehen.
8. Es besteht die Verbrennungsgefahr wenn das Bügeleisen Kontakt mit warmen Dingen, warmem Wasser oder Dampf hat. Selen Sie vorsichtig wenn Sie das Bügeleisen ruckwärts drehen. - Heiβes Wasser kann in dem Reservoir sein.
9. Wenn die Anzeige für Störung leuchtet dann heißt das dass das Bügeleisen nicht normal arbeitet.. Nehmen Sie das Eisen aus der Stromquelle und kontaktieren Sie einen qualifizierten Servicemann.
10. Sie sollen das Bügeleisen auf einem glatten Platz benutzen oder es auf einen solchen Platz stellen.
11. Benutzen Sie Bügeleisen nicht, die fällschlich hingeworfen wurden.
12. Kinder oder Personen, die aufgrund ihrer Physik, Sensorik oder geistigen Fähigkeit oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedieten, führen these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
13. Beobachten Sie die Kinder und erlauben Sie ihren nicht, dass sie mit dem Bügelelsen speilen.
14. Wenn das Bügeleisen Kontakt zur Stromquelle hat, setzen Sie es nicht;
15. Ziehen Sie den Stecker aus der Sockel-Austritt wenn das Reservoir kein Wasser erhält;
16. Als Sie das Bügeleisen auf seinen Stand stellen, seilen Sie sicher, dass dieser Platz fixiert ist;
17. Benutzen Sie beschädigte Bügeleisen nicht wenn Sie hingeworfen oder kaputt sind.
18. Wenn die Quelle Kabel geschädigt ist, sollen qualifizierte Fachmänner diese ändern damit keine Gefahr besteht.

SPEZIELLE ANWEISUNGEN

1. Um die Überlastung zu vermeiden, benutzen Sie auf der gleichen Schaltung kein gleiches Gerät mit hoher Spannung.
2. Wenn Sie ein Verlängerungskabel unbedingt brauchen, benutzen Sie ein Kabel mit 10-Amper. Kabel für niedrigere Spannungen können überhützt werden. Für Regelung des Kabels müssen Sie vorsichtig sein. Sie können falschlicherweise abfallen wenn Sie rumhängen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Mehr Spezielle Zustände:

• Ohne Beobachtung erlauben Sie den Kindern und unwissenden Personen die Verwendung von dem Gerät nicht.
• Niemals tauchen Sie das Bügeleisen, das Kabel oder den Stecker in eine Flüssigkeit.
• Lassen Sie das Bügeleisen nicht im Kontakt mit Stoffen oder zu warmen Flächen.
• Niemals lessen Sie das Gerät an der Steckdose gesteckt. Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle wenn Sie es nicht verwenden.
• Niemals berühren Sie das Gerät mit nassen oder feuchten Händen.
• Benutzen Sie das Leistungskabel nicht wenn Sie den Stecker aus der Sockel Herausnahmen.
• Lassen Sie das Bügeleisen nicht unter der Sonne oder unter dem Regen.
• Niemals setzen Sie das Bügeleisen ohne Beobachtung wenn es verbunden mit der Leistungsquelle ist.
• Bevor Sie den Stecker aus dem Sockelziehen, fullen Sie das Reservoir nicht mit Wasser.

BITTE ACHTUNG!

Benutzen Sie chemische Zusatzstoffe, duftende Stoffe oder Kalkwasser Lösungsmittel nicht. Wenn Sie diese Anweisungen nicht anpassen, werden Sie die Garantie für das Bügeleisen verlieren.

SPEZIFIKATIONEN

• Keramik Base Tafel
• Trocken/Spritzen/Dampf/Dampfplatzzen/Vertikaler Dampf
• Selbstreinigende /Tropfen verhinderte Funktion
  Variable Dampf Kontrolle
• 360^ drehendes Kabel Schutzung mit der Anzeige Licht
  Regelbare Temperatur Kontrolle
• Wasser Behälter Kapazität:380ml
• Kontinuierliche Dampfleistung: 110g/min
  Dampfst0β: 96g/min
• Spritzen Volume:0.65g/zeit
  AC230V50Hz，2200W

GERÄT BESCHREIBUNG

1. Base Tafel, 2. Plastische Seite, 3. Spritzen Deckel, 4. Körper, 5. Selfstreinigende Taste, 7. Der Oberanhänger, 6. Füllungsdeckel, 8. Dampf Anzeige, 9. Spritzen Taste, 10. Platzen dampf Taste, 11. Kabelbürste, 12. Leistungslicht, 13. Rückdeckel, 14. Temperatur Taste, 15. Wasser Behälter

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Wenn Sie das Bügeleisen erst Mal benutzen, verbreitet sich ein leichter Dampf. Sie konnen Gerausche von den plastischen Verbreitungen horen. Das ist ein normaler Zustand. Diese Gerausche werden nach kurzer Zeit aufhoren. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie vor dem ersten Betrieb das Bügeleisen auf einem gemeinsen Tuch ausüb.

Empfehlungen vor der ersten Verwendung von dem Bügeleisen

1. Einige Teile des Bügeleisens wurden gemastet. Darum wenn Sie das Bügeleisen erst Mal in Betrieb setzen, verbreitet sich Dampf. Aber diese Situation wird nach kurzer Zeit beenden.
2. Vor dem ersten Gebrauch behmen Sie die plastische Schützung von der Base hereus und putzen Sie die Base mit einem weichen Tuch.
3. Halten Sie die Base sehr richtig. Benutzen Sie es nicht auf metallischen Plätzen. (Führten Sie es nicht gegen das Eisen Tisch, Knopf oder Reßverschluss).
4. Echte Wollenfiber(100% Wolle) konnen vorzugsweise in der Position "Dampf" gebügt werden. Wahlen Sie eine Position "Hoher Dampf" und verwenden Sie "Trocken Bögeln"

Temperaturwahl

1. Schauen Sie auf die Gebrauchsanweisung des Stoffes, den Sie bögeln sollen.
2. Es kann sein, dass der Stoff keine Gebrauchsanwelsung hat. Aber wenn Sie die gesprochne Art von dem Stoff wollen, sehen Sieitte die unten geschriebene Tabelle.
3. Die Stoffe, die poliert sind (polieren, falten, Kontrast...,), können Sie in niedrigsten Temperaturen bögeln.
4. Falls der Stoff einige Fiber enthalt, wahlen Sie immer die gultige Temperatur. Falls der Stoff 60% Polyester und 40% Wolle enthalt, sollen Sie Immer die Temperatur wahlen, die für das Polyester gilt und diese Temperatur soll keinen Dampf enthalten.
5. Erstens sollen Sie die Stoffe, die Sie buggeln möchten, nach ihren angemessenen Buggeln Temperatren klassifizieren: z.B. Mit Wollen Wolle und mit Baumwollen Baumwolle. Erstens buggeln Sie die Stoffe, die niedrigste Temperaturen nötigen. z.B. aus synthetischen Fibern bestehen, weil das Buggelsen sehr leicht abkühlt und sehr leicht wärmt. Danach buggeln Sie die Stoffe, die höhere Temperaturen nötigen.

6. Drehen Sie die Temperaturkontrolle zur angemessenen Positionen nach unter geschriebenen Regeln:

7. Zustahd für Nylon und Acetat

8. Zustand für Wolle, Seide und Mischungen
   Zustand für Baumwolle und Leinen (Dampf)

Füllung von dem Wasser Behälter

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Regeln Sie die Dampfmarkierung zur Position "Trocken Bögeln"
3. Füllen Sie den Behälter durch das Füllungsloch.
4. Wenn Ihr Wasser sehr hart ist, dann benutzen Sie destilliertes Wasser ohne Mineralien. - Niemals benutzen Sie Wasser ohne Kalk als chemisch.
5. Lagern Sie in dem Wasser Behälter kein Wasser.

Bügeln mit Dampf

1. Fullen Sie das Bügeleisen nach den Regel in dem Kapitel "Füllung von dem Wasser Behälter".

2. Stecken Sie die Steckdose in die Hauptleitung.

3. Dampf Bügeln ist nur gültig wenn hochste Temperatoren gewählt wurden.
   Andernfalls kann Wasser aus der Base Tafel wegehen.
4. Warten Sie bis die Anzeige, die Sie zur gewählten Temperatur gekommen sind, erloscht.
5. Bringen Sie den Dampf Taste zur nötigen Position.
6. Wahrend des Bügelns wenn Sie warten oder nach dem Bägeln halten Sie das Bügeleisen in der vertikalen Richtung.
7. Trennen Sie die Verbindung von dem Bügeleisen von der Hauptleitung. Gießen Sie den Rest des Wassers und halten Sie das Bügeleisen zum Kühlen.

Spritzen

1. Wenn das Wasser Behälter voll mit Wasser ist, können Sie das Spritzen in irgendeler Position benutzen. Es hangt nicht davon, dass das Bügeln trocken oder mit Dampf ist.
2. Für diese Operation drücken Sie Spritzen taste.

NOTIZ: These Taste soll für das erste Verbrauch iterativ gedrückt werden.

Dampf Spritzen

Dampfplatz ben entsorgt fur sture Falten extra Dampf.

1. Bringen Sie den Temperaturwahl zur Position "Maximum" und warten Sie bis das Licht erlöscht.
2. Bevor Sie wieder drücken, warten Sie bis der Dampf in die Fiber eindringt. Sie sollen einige Sekunden warten.

NOTIZ: Für die Beste Dampfqualität benutzen Sie jedem Mal nicht mehr als 3 Mal nacheinander Dampfplatzen. Einige Pumpe Operationen ist notig für das Beginnen von dieser Funktion. Wenn Sie diese Eigenschaft mehrere Male benutzen, verursacht diese Funktion die Abkuhlung von dem Bügeleisen. Erstens seien Sie safer, dass das Licht erlischt.

Reinigung

1. Vor der Reinigung trennen Sie die Verbindung des Gerätes von der Hauptleitung.
2. Für die Reinigung benutzen Sie keine Kunststoffe oder atzende Stoffe. Putzen Sie es immer mit einem feuchten Tuch.

Störungen und Reparaturen

Versuchen Sie ein kaputtes Kabel nicht zuändern. Für das Reparatur kontaktieren Sie einen Servicemann.

Fehler-Gründe und Lösungen

Das Bügeleisen stinkt und verbreitet einen Dampf

Das Bügeleisen stinkt wenn es erstmal gebraucht wird. Denn die Öle, die während der Herstellung benutzt werden, sollen brennen. Warten Sie bis der Geruch verschwindet für 10 Minuten.

Das Bügeleisen warmt nicht.

Das Bügelelsen sind nur zur 230 V Spannung verbunden werden. Regeln sie die Temperaturmarkierung zur gewährten Temperatur.

Das Bügeleisen verbreitet keinen Dampf

Regeln Sie den Dampf Klappe "0".Fugen Sie Wasser hinzu. Versuchen Sie, dass es warmt und bringen Sie die Dampfmarkierung zur Regelung "Dampf"

Das Dampfplatzen Funktion arbeitet nicht.

Das Volumen von dem Wasser Behälter muss weniger stens bis ? voll sein. Die Temperatur soll zur Position "Dampf" geregelt sein. Das Bügeleisen soll auf wagerechter Richtung stehen. Kurz pumpen Sie es und bringen Sie es zur Position "Bereit". Zwischen Spritzen warten Sie für eine kurze Zeit. Seien Sie safer, dass Sie den Dampf Taste vollständig gedrückt haben.

Die Dampfspritze arbeitet nicht.

Das Volumen von dem Wasser Behälter muss weniger stens bis ? voll sein. Füllen Sie das Bügeleisen wie im Kapital "Füllen von dem Wasser Behälter" erzählt wird.

Leckage bei dem Bügeleisen

Variable Dampfmarkierung soll zur Position "Bis das Bügeleisen erhützt sich" geregt werden. Die Temperatur Regelung ist sehr weniger für Produktion Dampf. Benutztes Dampfplatzen ist sehr viel, versuchen, dass Sie das Bügeleisen wieder warm wird.

ESPANOL

SINBO SSI 2863, SSI 2864 PLANCA DE ROPA VAPORIZADA CON MULTI FUNCIONES

INSTRUCCION DEL USO

AC230V, 50Hz, 2200W