SSI 2876 - Bügeleisen SINBO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SSI 2876 SINBO

AANDACHT ALSTUBLIEFT!

HET SYSTEEM DIE HET DRUPPELEN VOORKOMT

ALGEMENE RICHTLIJNEN

SINBO SSI 2876 MULTIFUNKTIONELLE DAMPFBÜGELEISEN GEBRAUCHSANWEISUNG

AC230V, 50Hz, 2600W

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Wenn Sie Ihr Bügeleisen benutzen, sollen Sie immer den unten geschriebenen grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen anpassen:

LESEN SIE DIE TOTALLE ANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DURCH

1. Benutzen Sie das Bügeleisen nur für beabsichtige Zwecke.
2. Tauchen Sie gegen einen elektrischen Schock das Bügeleisen niemals ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit..
3. Wenn Sie das Bügeleisen in den Leistungseintritt einsetzen oder aus dem Leistungsaustritt nehmen, seien Sie sicher, dass es zur Position "min" gekommen ist. Niemals nehmen Sie das Gerät direkt aus dem Austritt sondern halten Sie und nehmen Sie es vorsichtig heraus.
4. Erlauben Sie nicht, dass es Kontakt mit heißen Flächen hat. Bevor Sie das Bügeleisen heben, warten Sie bis es vollständig abkühlt. Wickeln Sie das Kabel von dem Bügeleisen locker um das Bügeleisen wenn Sie es lagern.
5. Wenn Sie das Bügeleisen mit Wasser füllen oder das Wasser leeren, nehmen Sie es immer aus dem elektrischen Austritt.
6. Benutzen Sie beschädigte Geräte nicht wenn es fälschlich hingeworfen ist. Niemals demontieren Sie Geräte um einen elektrischen Schock zu vermelden. Für Reparatur und Pflege Operationen kontaktieren Sie qualifizierte Servicemänner. Falsch demontierte Bügeleisen können einen elektrischen Schock verursachen wenn Sie sie nicht benutzen.
7. Wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen werden, sollen Sie immer die Kinder beobachten. Niemals lassen Sie das Gerät wenn es in der Steckdose gesteckt wurde oder auf dem Eisen Tisch steht.
8. Es besteht die Verbrennungsgefahr wenn das Bügeleisen Kontakt mit warmen Dingen, warmem Wasser oder Dampf hat. Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Bügeleisen rückwärts drehen. – Heißes Wasser kann in dem Reservoir sein.
9. Wenn die Anzeige für Störung leuchtet dann heißt das dass das Bügeleisen nicht normal arbeitet. .Nehmen Sie das Eisen aus der Stromquelle und kontaktieren Sie einen qualifizierten Servicemann.
10. Sie sollen das Bügeleisen auf einem glatten Platz benutzen oder es auf einen solchen Platz stellen.
11. Benutzen Sie Bügeleisen nicht, die fälschlich hingeworfen wurden.
12. Kinder oder Personen, die aufgrund ihrer Physik, Sensorik oder geistigen Fähigkeit oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
13. Beobachten Sie die Kinder und erlauben Sie Ihnen nicht, dass sie mit dem Bügeleisen spielen.
14. Wenn das Bügeleisen Kontakt zur Stromquelle hat, lassen Sie es nicht;
15. Ziehen Sie den Stecker aus der Sockel-Austritt wenn das Reservoir kein Wasser erhält;
16. Als Sie das Bügeleisen auf seinen Stand stellen, seien Sie sicher, dass dieser Platz fixiert ist;
17. Benutzen Sie beschädigte Bügeleisen nicht wenn Sie hingeworfen oder kaputt sind.
18. Wenn die Quelle Kabel geschädigt ist, sollen qualifizierte Fachmänner diese ändern damit keine Gefahr besteht.

SPEZIELLE ANWEISUNGEN

1. Um die Überlastung zu vermeiden, benutzen Sie auf der gleichen Schaltung kein gleiches Gerät mit hoher Spannung.
2. Wenn Sie ein Verlängerungskabel unbedingt brauchen, benutzen Sie ein Kabel mit 10-Amper. Kabel für niedrigere Spannungen können überhitzt werden. Für Regelung des Kabels müssen Sie vorsichtig sein. Sie können fälschlicherweise abfallen wenn Sie rumhängen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Mehr Spezielle Zustände:

• Ohne Beobachtung erlauben Sie den Kindern und unwissenden Personen die Verwendung von dem Gerät nicht.
• Niemals tauchen Sie das Bügeleisen, das Kabel oder den Stecker in eine Flüssigkeit.
• Lassen Sie das Bügeleisen nicht im Kontakt mit Stoffen oder zu warmen Flächen.
• Niemals lassen Sie das Gerät an der Steckdose gesteckt. Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle wenn Sie es nicht verwenden.
• Niemals berühren Sie das Gerät mit nassen oder feuchten Händen.
• Benutzen Sie das Leistungskabel nicht wenn Sie den Stecker aus der Sockel herausnehmen.
• Lassen Sie das Bügeleisen nicht unter der Sonne oder unter dem Regen.
• Niemals lassen Sie das Bügeleisen ohne Beobachtung wenn es verbunden mit der Leistungsquelle ist.
• Bevor Sie den Stecker aus dem Sockel ziehen, füllen Sie das Reservoir nicht mit Wasser.

BITTE ACHTUNG!

Benutzen Sie chemische Zusatzstoffe, duftende Stoffe oder Kalkwasser Lösungsmittel nicht. Wenn Sie diese Anweisungen nicht anpassen, werden Sie die Garantie für das Bügeleisen verlieren.

SPEZIFIKATIONEN

• LCD Anzeige
• Keramikfeld
• Trocken-/Sprüh-/Dampf-/Dampfspüh-/Senkrechte Dampfsprüh-Eigenschaft
• Selbstreinigungs-/Antitropf-/Antikalk-/Abschaltautomatik-Funktion
  • Wechselbare Dampfkontrolle
• Anzeigeleuchte, Stromkabel mit 360 Grad Wendung
  • Einstellbare Temperaturregelung
  • Wassertank-Volumen: 380ml
• Kontinuierliche Dampfleistung: 110g/min
  • Dampfstoß: 96g/min
  • Sprühmenge: 0,7g/ Druck
• AC230V 50Hz, 2600W

PRODUKT BESCHREIBUNG

1. Bügelsohle, 2. Untergehäuse, 3. Sprühdüse, 4. Haltegriff, 5. Einfülldeckel, 6. Oberdeckel,
2. LCD Anzeige, 8. Temperaturregler, 9. Sprühtaste, 10. Dampfregler, 11. Dampftaste,
3. Schutzkabel, 13. Wärmeleuchte, 14. Heckdeckel, 15. Temperatur Abdeckung,
4. Selbstreinigungsknopf, 17. Wasserbehälter

ANTIKALKSYSTEME

Innerhalb der Wasserbehälter ist eine spezielle Harz-/Filter enthalten, dass das Wasser erweicht und die Bildung von Ablagerungen an der Bügeleisensohle hindert. Der Harz-Filter ist dauerhaft und muss nicht ausgetauscht werden.

Bitte Beachten:

Nur Leitungswasser verwenden. Destilliertes Wasser oder entmineraliertes Wasser, ändern die physiochemischen Eigenschaften und führen zu einer Unwirksamkeit der Antikalksysteme. Keine chemische Zusatzstoffe, Duftstoffe oder Entkalker verwenden. Bei Nichtanpassung der oben angegebenen Anweisungen, kann zur Verlust der Garantie führen.

TROPFSCHÜTZENDE SYSTEM,

Dank der Anti-Tropf-Systeme können sie sogar die empfindlichsten Stoffe perfekt bügeln. Derartige Stoffe immer bei niedrigen Temperaturen bügeln. Bei den Stellen an der keine Dampf rauskommt, kann der Bügelsohle kühlen oder besser ausgedeutet, können die austropfenden Kochwassertröpfchen Spuren oder Flecken hinterlassen. Bei derartigen Fällen wird der Anti-Tropf-Systeme aktiviert, somit können sie selbst die zartesten Stoffe ohne das Bestehen der Tropfrisiko oder Fleckenrisiko bügeln.

ABSCHALTAUTOMATİK

Die Abschaltautomatik des Gerätes aktiviert sich etwa innerhalb von acht Minuten permanenter Senkrechtposition. In waagerechter Position jedoch, schaltet sich das Gerät innerhalb von 30 Sekunden automatisch ab. Die Anzeigeleucht für die Abschaltautomatik leuchtet auf. Bei erneutem Gebrauch, aktiviert sich das Gerät und beginnt zu funktionieren.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Wenn Sie das Bügeleisen erst Mal benutzen, verbreitet sich ein leichter Dampf. Sie können Geräusche von den plastischen Verbreitungen hören. Das ist ein normaler Zustand. Diese Geräusche werden nach kurzer Zeit aufhören. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie vor dem ersten Betrieb das Bügeleisen auf einem gemeinen Tuch ausüben.

Empfehlungen vor der ersten Verwendung von dem Bügeleisen

1. Einige Teile des Bügeleisens wurden gemästet. Darum wenn Sie das Bügeleisen erst Mal in Betrieb setzen, verbreitet sich Dampf. Aber diese Situation wird nach kurzer Zeit beenden.
2. Vor dem ersten Gebrauch nehmen Sie die plastische Schützung von der Base heraus und putzen Sie die Base mit einem welchen Tuch.
3. Halten Sie die Base sehr richtig. Benutzen Sie es nicht auf metallischen Plätzen. (Führen Sie es nicht gegen das Eisen Tisch, Knopf oder Reißverschluss).
4. Echte Wollenfiber(100% Wolle) können vorzugsweise in der Position "Dampf" gebügelt werden. Wählen Sie eine Position "Hoher Dampf" und verwenden Sie "Trocken Bügeln"

Temperaturwahl

1. Schauen Sie auf die Gebrauchsanweisung des Stoffes, den Sie bügeln sollen.
2. Es kann sein, dass der Stoff keine Gebrauchsanweisung hat. Aber wenn Sie die gesprochne Art von dem Stoff wissen, sehen Sie bitte die unten geschriebene Tabelle.

3. Die Stoffe, die poliert sind (polieren, falten, Kontrast....), können Sie in niedrigsten Temperaturen bügeln.

4. Falls der Stoff einige Fiber enthält, wählen Sie immer die gültige Temperatur. Falls der Stoff 60% Polyester und 40% Wolle enthält, sollen Sie immer die Temperatur wählen, die für das Polyester gilt und diese Temperatur soll keinen Dampf enthalten.

5. Erstens sollen Sie die Stoffe, die Sie bügeln möchten, nach ihren angemessenen Bügeln Temperaturen klassifizieren: z.B. Mit Wollen Wolle und mit Baumwollen Baumwolle. Erstens bügeln Sie die Stoffe, die niedrigste Temperaturen nötigen. z.B. aus synthetischen Fibern bestehen, weil das Bügeleisen sehr leicht abkühlt und sehr leicht wärmt. Danach bügeln Sie die Stoffe, die höhere Temperaturen nötigen.
6. Drehen Sie die Temperaturkontrolle zur angemessenen Positionen nach unten geschriebenen Regeln:

• Zustand für Nylon und Acetat
• Zustand für Wolle, Seide und Mischungen
• • • Zustand für Baumwolle und Leinen (Dampf)

Füllung von dem Wasser Behälter

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Regeln Sie die Dampfmarkierung zur Position "Trocken Bügeln"
3. Füllen Sie den Behälter durch das Füllungsloch.
4. Wenn Ihr Wasser sehr hart ist, dann benutzen Sie destilliertes Wasser ohne Mineralien.
5. Niemals benutzen Sie Wasser ohne Kalk als chemisch.
6. Lagern Sie in dem Wasser Behälter kein Wasser.

Bügeln mit Dampf

1. Füllen Sie das Bügeleisen nach den Regeln in dem Kapitel "Füllung von dem Wasser Behälter".
2. Stecken Sie die Steckdose in die Hauptleitung.
3. Dampf Bügeln ist nur gültig wenn höchste Temperaturen gewählt wurden.
   Andernfalls kann Wasser aus der Base Tafel weggehen.
4. Warten Sie bis die Anzeige, die Sie zur gewählten Temperatur gekommen sind, erlöscht.
5. Bringen Sie den Dampf Taste zur nötigen Position.
6. Während des Bügelns wenn Sie warten oder nach dem Bügeln halten Sie das Bügeleisen in der vertikalen Richtung.
7. Trennen Sie die Verbindung von dem Bügeleisen von der Hauptleitung. Gießen Sie den Rest des Wassers und lassen Sie das Bügeleisen zum Kühlen.

Spritzen

1. Wenn das Wasser Behälter voll mit Wasser ist, können Sie das Spritzen in irgendeiner Position benutzen. Es hängt nicht davon, dass das Bügeln trocken oder mit Dampf ist.
2. Für diese Operation drücken Sie Spritzen taste.
   NOTIZ: Diese Taste soll für das erste Verbrauch iterativ gedrückt werden.

Dampf Spritzen

Dampfplatzen besorgt für sture Falten extra Dampf.

1. Bringen Sie den Temperaturwahl zur Position "Maximum" und warten Sie bis das Licht erlöscht.
2. Bevor Sie wieder drücken, warten Sie bis der Dampf in die Fiber eindringt. Sie sollen einige Sekunden warten.

NOTIZ: Für die beste Dampfqualität benutzen Sie jedes Mal nicht mehr als 3 Mal nacheinander Dampfplatzen. Einige Pumpe Operationen ist nötig für das Beginnen von dieser Funktion. Wenn Sie diese Eigenschaft mehrere Male benutzen, verursacht diese Funktion die Abkühlung von dem Bügeleisen. Erstens seien Sie sicher, dass das Licht erlischt.

Reinigung

1. Vor der Reinigung trennen Sie die Verbindung des Gerätes von der Hauptleitung.
2. Für die Reinigung benutzen Sie keine Kunststoffe oder ätzende Stoffe. Putzen Sie es immer mit einem feuchten Tuch.

Störungen und Reparaturen

Versuchen Sie ein kaputtes Kabel nicht zu ändern. Für das Reparatur kontaktieren Sie einen Servicemann.

Fehler-Gründe und Lösungen

Das Bügeleisen stinkt und verbreitet einen Dampf

Das Bügeleisen stinkt wenn es erstmal gebraucht wird. Denn die Öle, die während der Herstellung benutzt werden, sollen brennen. Warten Sie bis der Geruch verschwindet für 10 Minuten.

Das Bügeleisen wärmt nicht.

Das Bügeleisen darf nur zur 230 V Spannung verbunden werden. Regeln Sie die Temperaturmarkierung zur gewählten Temperatur.

Das Bügeleisen verbreitet keinen Dampf

Regeln Sie den Dampf Klappe "0". Fügen Sie Wasser hinzu. Versuchen Sie, dass es wärmt und bringen Sie die Dampfmarkierung zur Regelung "Dampf"

Das Dampfplatzen Funktion arbeitet nicht.

Das Volumen von dem Wasser Behälter muss wenigstens bis voll sein. Die Temperatur soll zur Position "Dampf" geregelt sein. Das Bügeleisen soll auf wagerechter Richtung stehen. Kurz pumpen Sie es und bringen Sie es zur Position "Bereit". Zwischen Spritzen warten Sie für eine kurze Zeit. Seien Sie sicher, dass Sie den Dampf Taste vollständig gedrückt haben.

Die Dampfspritze arbeitet nicht.

Das Volumen von dem Wasser Behälter muss wenigstens bis voll sein. Füllen Sie das Bügeleisen wie im Kapital "Füllen von dem Wasser Behälter" erzählt wird.

Leckage bei dem Bügeleisen

Variable Dampfmarkierung soll zur Position "Bis das Bügeleisen erhitzt sich" geregelt werden. Die Temperatur Regelung ist sehr wenig für Produktion Dampf. Benutztes Dampfplatzen ist sehr viel, versuchen, dass Sie das Bügeleisen wieder warm wird.

ESPANOL

SINBO SSI 2876 PLANCA DE ROPA VAPORIZADA CON MULTI FUNCIONES

INSTRUCCIÓN DEL USO

AC230V, 50Hz, 2600W

SUSTAV PROTIV KAMENCA

U spremniku za vodu se nalazi specijalni filter od smole koji omek sava vodu i sprije cava formiranje taloga na podnici. Filter od smole je trajan i ne zahtjeva zamjenu.

Molimo vas da obratite pozornost:

Rabite samo vodu iz vodovoda. Destilirana i voda pre či s'cenja od minerala utje ce na promjenu fiziokemijskih svojstava i na taj na cin neutralizira sustav protiv kamenca.

Ne rabite kemijske aditive, mirisne tvari ili sredstva za uklanjanje kamenca. Ne prid'zavanje spomenutim uputama otvara put ka gubitku prava na jamstvo.

SUSTAV PROTIV KAPANJA

Zahvaljuju 'ci sustavu protiv kapanja mo' zete obaviti odli' cno gla' canje i najosjetljivijih tkanina. Ovu vrstu tkanina uvijek treba gla' cati na niskim temperaturama. Tamo gdje ne dod'e dovoljno pare mo' ze do 'ci do hlad'enja podnice ili bolje re' ceno klju' cala voda mo' ze ostaviti tragove ili mrlje na tkanini. U ovakvim slu' cajevima aktivira se sustav protiv kapanja koji sprije' cava isparavanje iz gla' cala i tako omogu 'cava gla' canje i najosjetljivijih tkanina bez rizika od kapanja ili stvaranja mrlja.

AUTOMATSKO ISKLJUČENJE

Osobina automatskog isklju čenja aparata aktivira 'ce se od prilike nakon osam minuta u slu' caju kada aparat ostavite u vertikalnom polo zaju. U slu' caju kada je aparat u horizontalnom polo zaju isklju'ci' ce se u vremenu od tridesetak sekundl. Da je aparat isklju'cen sazna' cete pom' cu lampice. Nakon pokretanja aparata do'ci'ce do njegovog ponovnog aktiviranja i rada aparata.

OPĆE UPUTE

TÜV Austria Cert GmbH

A-1015 Wien, Krugerstraße 16 Austria