SEB 5802 - Cozedor de ovos SINBO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozinhador de ovos
Marca	Sinbo
Modelo	SEB 5802
Alimentação elétrica	230 V~, 50 Hz
Potência	350 W
Capacidade	Até 7 ovos
Tempo de cozimento	8 a 12 minutos
Material da tampa	Inoxidável
Funções	Cozimento de ovos: quentes, mollets e duros
Acessórios incluídos	Copo medidor graduado, utensílio para furar ovos, bandeja de ovos
Limpeza da bandeja e da tampa	Laváveis com água e sabão
Limpeza da placa de aquecimento	Com um pano úmido, não imergir
Descalcificação	Solução de vinagre diluído (1:10), 30 min
Segurança	Desligamento automático por termostato, luz indicadora de funcionamento
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - SEB 5802 SINBO

Como usar o cozinhador de ovos Sinbo SEB 5802?

Despeje a água no reservatório de acordo com o número de ovos e o cozimento desejado usando o copo medidor. Fure a extremidade de cada ovo com o utensílio fornecido. Coloque os ovos na bandeja, feche a tampa, conecte o aparelho. A luz indicadora acende. Quando a água evaporar, o aparelho desliga e emite um sinal sonoro. Desconecte e remova a tampa com cuidado.

Como obter ovos quentes, mollets ou duros?

Use o copo medidor graduado: ele possui três níveis (Mole, Médio, Duro) correspondentes ao cozimento. Encha de água até a marca apropriada de acordo com o número de ovos. Quanto mais água, mais cozidos os ovos.

Por que é necessário furar os ovos antes do cozimento?

Furar uma pequena abertura na extremidade estreita do ovo evita que ele estoure durante o cozimento, liberando a pressão interna.

O que fazer se os ovos estourarem durante o cozimento?

Certifique-se de ter furado os ovos corretamente. Não use ovos rachados. Verifique se o nível de água é suficiente e se o aparelho está nivelado.

Como limpar o cozinhador de ovos?

Desconecte e deixe esfriar. A bandeja de ovos e a tampa podem ser lavadas normalmente com água e sabão. A placa de aquecimento fixa deve ser limpa com um pano úmido. Nunca imerja o aparelho em água.

Como descalcificar a placa de aquecimento?

Prepare uma solução de água e vinagre branco (10 partes de água para 1 parte de vinagre). Despeje sobre a placa de aquecimento, deixe agir por 30 minutos, depois esvazie e limpe com um pano úmido.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, um termostato corta a alimentação quando toda a água evaporou. Um sinal sonoro indica o fim do cozimento. Em seguida, desconecte o aparelho.

Posso deixar o cozinhador sem vigilância?

Não, é indispensável uma vigilância atenta, especialmente perto de crianças. Não utilizar sem atenção.

O que fazer se o cabo estiver danificado?

Não utilize o aparelho. Envie-o ao serviço pós-venda autorizado mais próximo para verificação ou reparo. Não tente reparar você mesmo.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o revendedor ou serviço pós-venda. Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR SEB 5802 SINBO

Faça o favor de ler atentamente o manual de instruções antes de ligar o aparecido à tomada a fim de fazer danos por uma utilização inadeva dele. Tenha especial让人们 com as instruções de segurança. Se entrega este aparecido a terreiros, entrega也是非常manual de instruções.

Precauções de segurança importantes

Quando estiver utilizes um aparecido eletrico, algumas precauçõesbasicas de segurar devem ser sempre seguidas, incluindo as seguiñes, a fim de evaporar riscos de incência, descargas eletricas e danos pessoas.

• Lela as Instruções todas.
• Não toque nas superfíceis quentes. Use as pegas.
• Não mergerulhe o aparelho em água ou qualquer及其他ico a fim de evitar ricos de descarga eletrica. Consulte as instruções para limpar o aparelho.
• Se houver crianças perto, utilize o aparelho com precaução.
• Não deixe o aparecido sem vigilência quando estiver em uso.
• Desligue o aparelho da tomada après cadautilização ou antes de o limpar. Espere até arrerefecer completeness ante de o limpar.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, leve o aparecido a um agente de服务于专业技术ou a pessoal devidamente qualificado para exame, reparacao ou ajuste.
• Se o aparecido não funcionaADEquadamente ou se tiver uma queda, leve-o a um agente de service专业技术ou a pessoal devidamente qualificado para exame, reparacao ou ajuste.
• A fim de fazer riscos e danos pessoas, utilize aspenas acessórios recomendados pelo fabricante.
• Não usar o aparecido exterioramente ou num local humido.
• Não deixe o cabo pendente da borda da mesa ou da bancada de cozinha. Não deixe o cabo em conta com superfícies quentes.
• Não coloque o aparecido perto ou sobre o lume de gás ou elétrico ou oorno se estiverem quentes.
• Não desloque o fervedor durante a utilização porque contentém liquido quente.
• Utilize o aparelho apenas para o que foi concebido.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Voltagem: 230 V

Frequencia: 50Hz

Potência: 350 W

Tempo de cozimento: 8-12 min.

DESCRICAO

1. Panela metálica para aquecer.
2. Botao ligar/desligar.
3. Pequena aquulha para furar os ovos.
4. Copo de medicacao.
5. Cabo de alimentacao.
6. Tampa superior (de aço inoxidável).
7. Bandeja para ovos.

Instruções deestrutura

• Medico de Água: a quantidade necessária deágua é dependente da quantidade de olvos para cozer e do ponto de cozedura. O copo de medicacao temTRS níveis: olvos quentes, olvos meiros e olvos cozidos. O número de olvos é indicado em cada nível. Encha com água o copo de medicacao é ao nível desejado. Certifique-se de que o aparecido está colocado horizontalmente. Desenrole o cabo da base. Verta a quantidade deágua desejada no interior da panela metalica para aquecer.
• Preparação dos ovos: faça um pouco furo na area grande do ovo using aquiresa agulha, localização na base do copo de medicacao. Coloque os ovos na bandeja e insira a bandeja na panela para aquecer. Fecha a tampa.
• Ferver os olvos: ligue o ferveredor à tomada. Carregue no botão de ligar e a区管委会 está a functionar. Ao evaporar a água toda o termostato des Liga o fervedor e ouve-se um som. Os olvos está prontos. Desfigure o aparecido da tomada. Tire a tampa con cuidado pelo vapor quente libertado. Remova a bandeja dos olvos e deixe-os arrefecer.

Instruções de limpeza: Desligue o fervedor da tomada e deleixe-o arrerefcer antes de o limpar. Limpe a bandeja para ovos e a tampa a mão ou na máquina lava-loiça. Limpe a panela metalica para aquecer apenas com um pano humido. Não mergulhe a aparelho em água! Se a panela para aquecer tiver calcário, pode limpá-la usingo vinagre. Dilua vinagre em agua (10 partes deágua e 1 parte de vinagre). Verta a dissolução na panela para aquecer. Espere por 30 minutos. A seguir, retire a dissolução. Limpe a panela para aquecer com um pano humido.

Precauções de segurança: Não utilize o aparecido nos他们在些：

• 0 cabo estiver danificado.
• O aparelho estilver danificado.
• O aparelho tiver uma queda (embora não veja dano visível nenhum).

Utilize o apreinho apenas na forma indicaça;neste manual.

GARANTIA E SERVICO AO UTILIZADOR

Os outros apareiros são sujeitos a um estrito controlo de qualidade antes da entrega. Se o aparecido estiver danificado pelo transporte ou aparecer um defeito de fabricação, devolva o aparecido ao agente ond e comprou. Além dos dereitos legais, o comprador podeLER augmentar as garantias seguintes:

-Garantia por um periodo de 2 anos a conta da data da compra do aparelho. Durante, este periodo de tempo, o aparelho sera reparado sem custo nenhum por defeitos de fabricacao ou deficiencias nos materiais. O utilizesdor temando para solicitar a substitucao do aparelho.

As condições de garantia não vigoram para uma'utilisation inadequada do aparecido ou em caso de reparações feitas por pessoal não autorizzato.

ELIMINACAO SUSTENTAVEL COM O MEIO AMBIENTE

No final da sua vidautiloaparelho nãodevesereliminado comosresíduosurbanos. Leve-o a um centro de recolha e reciclagemde produitselétricoseletrónicos.Assim pode contribui r proteçãodo meio ambiente.

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Degerli Musterimiz,