SEB 5802 - Cocedor de huevos SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocinador de huevos
Marca	Sinbo
Modelo	SEB 5802
Alimentación eléctrica	230 V~, 50 Hz
Potencia	350 W
Capacidad	Hasta 7 huevos
Tiempo de cocción	8 a 12 minutos
Material de la tapa	Inoxidable
Funciones	Cocción de huevos pasados por agua, mollets, duros
Accesorios incluidos	Vaso medidor graduado, utensilio para pinchar los huevos, bandeja para huevos
Limpieza de la bandeja y la tapa	Lavables con agua jabonosa
Limpieza de la placa calefactora	Con un paño húmedo, no sumergir
Descalcificación	Solución de vinagre diluido (1:10), 30 min
Seguridad	Apagado automático por termostato, testigo luminoso de funcionamiento
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - SEB 5802 SINBO

¿Cómo usar el cocinador de huevos Sinbo SEB 5802?

Vierta agua en el depósito según la cantidad de huevos y la cocción deseada usando el vaso medidor. Perfore la parte superior de cada huevo con el utensilio proporcionado. Coloque los huevos en la bandeja, cierre la tapa, enchufe el aparato. El testigo luminoso se enciende. Cuando el agua se haya evaporado, el aparato se apaga y emite una señal sonora. Desenchufe y retire la tapa con cuidado.

¿Cómo obtener huevos pasados por agua, mollets o duros?

Utilice el vaso medidor graduado: tiene tres niveles (Blando, Medio, Duro) correspondientes a la cocción. Llene de agua hasta la marca adecuada según la cantidad de huevos. Cuanta más agua, más cocidos estarán los huevos.

¿Por qué hay que perforar los huevos antes de la cocción?

Perforar una pequeña abertura en el extremo estrecho del huevo evita que se rompa durante la cocción al dejar escapar la presión interna.

¿Qué hacer si los huevos se rompen durante la cocción?

Asegúrese de haber perforado los huevos correctamente. No use huevos agrietados. Verifique que el nivel de agua sea suficiente y que el aparato esté nivelado.

¿Cómo limpiar el cocinador de huevos?

Desenchufe y deje enfriar. La bandeja para huevos y la tapa se pueden lavar normalmente con agua jabonosa. La placa calefactora fija debe limpiarse con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Cómo descalcificar la placa calefactora?

Prepare una solución de agua y vinagre blanco (10 partes de agua por 1 parte de vinagre). Viértala sobre la placa calefactora, deje actuar 30 minutos, luego vacíe y seque con un paño húmedo.

¿El aparato se apaga automáticamente?

Sí, un termostato corta la alimentación cuando toda el agua se ha evaporado. Una señal sonora indica el fin de la cocción. Desenchufe luego el aparato.

¿Puedo dejar el cocinador sin vigilancia?

No, es indispensable una vigilancia atenta, especialmente cerca de niños. No usar sin atención.

¿Qué hacer si el cable está dañado?

No use el aparato. Envíelo al servicio técnico autorizado más cercano para verificación o reparación. No intente repararlo usted mismo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al distribuidor o al servicio técnico. Use solo accesorios recomendados por el fabricante.

MANUAL DE USUARIO SEB 5802 SINBO

Por favor lea detenidamente las instrucciones de funciona bajo antes de conectar el aparato a la toma electrica para evitar daños por uso indebido. Preste especial atencion a las instrucciones de seguidad. Si en un futuro entregase este aparato a另一边 persona, por favor entrega también esta guia jusqu'àl.

Precauciones importantes de la seguridad

Siempre que utilise aparatos electricos deben seguir clertas medidas basics de seguridad incluyendo las que le citamos a continuacion, con el fin de reduir riesgos de incendio, descargas electricas y daños personales:.

• Lea todas las instrucciones.
• No toque las superficies calientes. Use los mangos.
• No sumergir el hervidor de huevos en agua o en cualquier othero l?quido para evitar riesgos de descargas electricas. Consultar las Instrucciones para su limpleza.
• Debe extremar las precauaciones de este aparato durante su uso cuando haya niños alrededor.
• No dejar el aparato desatendido durante su uso.
• Desenchufe el aparato de la toma electrica@m间隙as no vaya a utiliser o antes de limpiarlo. Esperar a que se enfié Completely antes de limpiarlo.
• En caso de que el cable o enchufe se dane, si observa que el aparato no funciona adequamente o si ha sufrido una caía, llévelo a un agente de servicios技术和 una persona@cualificada para su examínacion, reparación o ajuste.
• Paraatar riesgos y daños personales,utilice solo acesorios que estén recomendados por el fabricante.
• No usar el aparato en el exterior o en un lugar humedo.
• Nocede que el cable cuelgue del borde de la mesa o bingo ni que entre en contacto con superficies calientes.
• Noonga el aparato cerca o encima de la cucina de gas o electrica o en unorno si está calientes.
• Debe tener especial cuidado cuando lleve liquido caliente en este aparato.
• No usar el aparato para otro fin que no seaMQel para lo que ha sido diseñado.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Voltage: 230 V

Frecuencia:50Hz

Potencia: 350 W

Tiempo de cocinado: 8-12 min.

DESCRIPICón

1. Cazuela con plancha metálica para calentar.
2. Botón de encendido/apagado.
3. Pequeña aguja para agujerear los huevos.
4. Vaso medidor.
5. Cable.
6. Tapa superior (de acero inoxidable).
7. Rejilla para los huevos.

Instrucciones de funciona

-Cantidad de Agua: La cantidad necesaria de agua dependerá de la cantidad de huevos que vaya a cocer y de como de duro o blando lo desee. El vaso medidor Tiene tres medidas: bajo el Nuevo pasado por agua, medio y duro. Cada nivel de medicación del vaso Tiene el número de huevos marcado. Llene de agua el vaso de medicación hasta el nivel desedo. Asegúrese de que el hervidor está en posición horizontal. Desenrolle el cable de la base. Vierta la cantidad de agua medida sobre la cazuela para calentar.

• Preparación de los huevos: Hacer un(PC)agujero en la parte amplia del huevo.
  usando la(PC)aguja situada en la base del vaso medidor. Esto impedirá que el huevo.
  reviente,mildas estahirviendo.Coloque los huevos en la rejilla ycoloque esta sobre la cazuela de calentar.Cierre la tapa.

• Huesos hervidos: Enchufar el hervidor a la toma electrica. Pulse el boton de encendido y laquina empezará a functionar. Cuando toda el agua se haya evaporado el termostato que hay en el interior apagará el aparato y se oirá un sonido. Los huesos están listos. Desenchufar el aparato de la toma electrica. Levantar la tapa con cuidado ya que el interior está muy caliente. Quite la rejoilla de los huevos ycede que se enfrien.

Instrucciones de limpieza: Antes de empezar a limpiar el hervido desenchufelo de la toma electrica y deben que se enfrie. La rejilla de los huevos y la tapa se pueda limpiar de forma usual. Sin embargo la placía fija de la cazuela de calentar solo se pueda limpiar con un trapo humedo. JNo sumergir el aparato en agua! En caso de acumulación de cal sobre la placía de la cazuela, se pueda usar vinagre para limplarla. Diluir vinagre con agua (mezcle 10 partes de agua con 1 parte de vinagre). Vierta la disolución sobre la placía de la cazuela. Espere durante 30 Minutes. Después tire la mezcla. Limpiar la placía de la cazuela con un trapo humedo.

Precauciones de seguridad: El aparato no deben usarse en los siguientes casos :

• En caso de que el cable está dañado.
• En caso de observar que el hervidor está dañado de una forma u另一边.
• En caso de que el hervido haya caido al sueño [aúnque no se aparece dano algo].

No use el aparato excepto en la forma Indicada en este manual.

GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE

Nuestros aparatos son sometidos a un estricto control de calidad antes de ser entrega. Si a pesar de todo, ve que el aparato está dañado por defecto de producción o transporte, devuelalo al punto de vente sobre lo acquireiro. A parte de los derechos legales, la persona que ha comprado el aparato tendrá la option de solicitar lo suiviente:

-Garantía por un plazo de 2 años a partir de la Fecha de la compra del aparato. Durante este periodo de tiempo se reparará el aparato sin coste algouno siempre y cuando los daños Sean por defecto de producción/materiales. Internacional en lugar de reparación se pueda pedir un cambio de aparato.

Las deficiencias ocurreidas por un uso indefinido o por la reparación realizada por terceras personas sustituyendo componentes originales porthers no estaran incluidas en esta garantía.

DESECHO ECOLOGICO

Usted pueda poderarprotegeler medio ambiente!

Por favor respete las leyes locales y entrega los aparatos electricos que ya no funciona o deseae a un centro de reciclaje.

Pycckn

SINBO RUEBAPKA SEB 5802 PYKOBOCTBO NOJIb3OBATEJI

BAKHbI INPEyINPEXDEHNA

T06bI 36exkabnopeKJHnBb3BaHHbIX HnnpaBnBho 3KcNpyataue, noxanyCTa, BHMaTeNbHO npouHTaTe daHHe PykoBOcTBo NOb3OBaTeJInepeNoKIOHoeHm np6Opa K3eKtpocetN. Oco6oe BHNMAHne npocM o6paTb Ha pa3dE BAXHBIE PEPyPPEKJEHNA. B cnyae nepedaH np6Opa Tptbemy NUY, noXaJyNCtA, pepeaIte erO BMecTe C daHbIM PykoBOcTBOM nOb3OBaTeJI.

BaxHbIe Mepbl 6e30NaChocTn

TTO,HTO6bI CHN3nTb DO MHNMyMa pCK BO3HKnHOBHeH NOKapa, ydaP3eKTPuYeCKM TOKOM HbIX TpaBM npHcNOJIb30BaHHN JNeKTPoPiB6OpOB BceJa CneDyIte BCEM OCHOBHbIM npaBnAm TexHKn 630NaCHOCTN, BKIOHAr NepeUncleHHbIe HHXke:
-Почитайт Бс ркбдгвпьлбВаTeЯ.
- He npikacaiTecb kTopaHm NoBepxHocTAM. Bepntecb 3a pyky nI pyKoRTy.
-ⅡIa3aunTbOYdapa3eKtpnueckm TokOM He onyckaHTe npH6Op HA BDOy HIN INhIE XNdkocTN. CMOTpTe YkazAHnno NOBOdy NcCTKN.
-Bcnyae HcnoIb3OBAHnA 3JIeKTpnpn6opa DeTbMn NIN B I npHCyTCBm DTeN, BHIMATEJbHO CneDHTe 3a HmN.
-He octabTnIte pa6oTaoum np6op 6e pncMOTpa.
- BbHMaTe Bnky n3 po3eTKn peep YnCTKO np60pa n KOrda OH He nCnoB3yETc. Peep YnCTKO np60pa daTte EMY NIOHOCbO OCTbIb.
- Hikorda He nCnoB3yIe 3neKtpnp6Op, ecn noBpeKdeHb IHyp nn Bnka nn ecnn np6Op HencnpaBen.
-ДЯнгocTNKpeMOHTaIINpeynpOBKn np6opa 06paauTeCb B 6JnxKaIuN yNoHOMOeHHbI cepBnchbI ueHTp.
- NcnoIb3OBAHHe akceccyapOB, He peKOMeHDoBaHHbIX npOn3BODHTeJIem npu6opa, MoKeT npNBecTu KaheHnM.
-He noIb3yITecb npIbOpOM Ha oTKpbITOM BO3dyXe HIN BO BJaXHOM NOMEueHN.
-He no3BOJnTe CnIOBOMy Ka6eJIIO CBeUHbATbcr C KpaA CToJIa NIN npNlABKa NIN npNKacTaBCr K TropYHM NOBepxHOCTM.
-He ctaBte npnbop paoDc rataOBn nnto nn 3neKtpuecko nehfo, a TAKKe B Harpety doyxoBky.
-Bydteoc06eHHBOHNMaTeBnbl,ecnnn3 npin6opa HauHET BbINBaTbca KaKaanno60ropraa XnKoCTb.
-IVcnoIb3yIe npI6Op TOnIbKO no npIpMOMy Ha3HaueHIO.

TEXHUNCHECKNE XAPAKTEPHCTIKN

Pa6ooye HnnpxKeHne:230B~

Yactota: 50 Fu

Notpe6nma MouHoc7b:350BT

BHIMAHNE!!

DaHHbIe, yKa3aHHbIe Ha MapKIpOBKe n3dEInn B II pInnaraeMoH K Hemy NcMbMeHHoD OOKyMeHTaUHN, NOJyHeHb I COOTBETCTBm CO CTAnDapTaMn B Ia6OpatOpbIX ycNobnX. Yka3aHHbIe UmPpbl MOrYr MeHrTbcR 3aBNCMHOCtN OT pAbINlbHOCTn NcNoJIb3OBAHnN n3dEInn YcNOBn OKpyXaIOuE cpebl.

gaii gai jgiyjgyj y caiy jyaiy j: aaiy y

y

p. 1

g 1000000000000000000000000000000000000000000

gla aal alal yas n. jall saoi no alll ay gai

S OBC = S COD + S_ BOC

g 60 gall y lal y aaiyll gull gull gull gull gull gull

e 1

eal 1

yj y j 1

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

HRVATSKI

SINBO SEB 5802

KUHALO ZA JAJA

UPUTSTVO ZA UPORABU

Molimo Vas da pa'zljivo pro' citate ove upute prije nego uklju' cite ured' aj, kako bl izbjegli o' ste'cenja zbog pogre'snog kori'stenja. Posebno oblratite pozornost na Informacije o sigurnostl. Ako predate ured'aj tre' coj osobi, onda trebate takod'er predatI love upute.

VAZNE MJERE ZASTITE