GH227 - Fabricante de sopa BUFFALO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Panela de sopa cilíndrica
Marca	Buffalo
Modelo	GH227
Capacidade	5,7 litros
Alimentação	230 V / 50 Hz
Potência	300 W
Corrente	1,3 A
Dimensões (altura x diâmetro)	348 x 255 mm
Peso	3,4 kg
Material do recipiente interno	Aço inoxidável
Termóstato ajustável	Sim, com indicador luminoso
Luz indicadora de aquecimento	Sim (acende durante a subida de temperatura)
Manutenção e limpeza	Lavar o recipiente interno, o anel superior e a tampa com água e sabão; limpar o corpo principal sem imergi-lo
Segurança	Não utilizar no exterior; não limpar com jato de água; aterramento obrigatório
Peças sobressalentes e reparabilidade	Chamar um técnico qualificado BUFFALO para qualquer reparação
Conteúdo da embalagem	Corpo principal, recipiente interno, anel superior, tampa
Utilização	Manutenção ao quente de sopas e alimentos quentes
Garantia	Consultar o revendedor autorizado

Perguntas frequentes - GH227 BUFFALO

Como usar a panela de sopa Buffalo GH227?

Coloque o colar metálico sobre o corpo, insira o recipiente interno, despeje a sopa quente, coloque a tampa, ligue o aparelho, gire o botão de comando no sentido horário para aquecer. A luz indicadora acende até atingir a temperatura escolhida.

Qual é a capacidade da panela GH227?

A capacidade é de 5,7 litros.

Como limpar a panela de sopa Buffalo?

Desligue e deixe arrefecer. Lave o recipiente interno, o anel superior e a tampa com água quente sabonete. Limpe o interior e exterior do corpo principal com um pano húmido. Nunca mergulhe o corpo principal em água.

O que fazer se a luz indicadora não acender e a panela não aquecer?

Verifique se o aparelho está ligado e se há tensão. Se o fusível da tomada estiver defeituoso, substitua-o. Se o cabo ou termóstato estiver danificado, contacte o seu revendedor BUFFALO.

A luz indicadora acende mas a panela não aquece, o que fazer?

Isso pode indicar um elemento de aquecimento ou termóstato defeituoso. Contacte o seu revendedor BUFFALO para reparação por um técnico qualificado.

Posso usar a panela no exterior?

Não, o aparelho foi concebido apenas para uso interior. Não utilizar no exterior.

Quais são os materiais do recipiente interno?

O recipiente interno é de aço inoxidável.

Como instalar a panela pela primeira vez?

Retire todas as embalagens, lave o recipiente interno, o anel superior e a tampa com água quente sabonete, enxague e seque. Ligue o aparelho a uma tomada adequada.

Qual é a potência do aparelho?

A potência é de 300 watts.

Onde posso encontrar peças de reposição para a panela Buffalo GH227?

Para qualquer peça sobressalente ou reparação, contacte um revendedor autorizado BUFFALO ou um técnico qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR GH227 BUFFALO

PT Soup Kele Manual de instruções

• Posicione o aparelho numa superfície plana e estável
• Um agente de assistência técnica/técnico qualificado deve realizar instalação e quaisquer reparações que sejam necessárias. No retire quaisquer componentes ou painéis de serviço do produto
• Consulteas normas locais e nacionais de forma a cumprir com as seguintes disposições:

o Legislação relativa a saúde e segurança no trabalho

• Códigos de boas práticas BS EN
  o Precauções contra incêndios
  o Regulamentos IEE relativos às ligações eléctricas
  o Regulamentos relativos à construção

- NÃO utilize dispositivos de lavagem a jacto/pressão para limpar o aparelho

- NÃO utilize o aparelho no exterior

- NÃO utilize o aparelho para guardar produtos médicos.

• NÃO utilize aparelhos eléctricos no interior do aparelho (por exemplo, aquecedores, máquinas para fazer gelados, etc.)
• NÃO permita que óleo nem gordura entrem em contacto com os componentes plásticos. Limpe imediatamente no caso de ocorrer o contacto

• NÃO guarde produtos por cima do aparelho

• Transporte, guarde e manuseie sempre o aparelho na posição vertical e desloque-o segurando a base do aparelho

• Desligue sempre o aparelho e retire a tomada da fonte de alimentação antes de proceder à limpeza do aparelho
• Mantenha todos os elementos da embalagem fora do alcance das crianças. Elimine os elementos de embalagem em conformidade com os regulamentos das autoridades locais
• Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído por um agente da BUFFALO ou por um técnico qualificado recomendado de forma a evitar o risco de perigo.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos a menos que lhes tenham sido facultadas supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável de forma a garantir a sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

Descrição do produto

Conteúdos da embalagem

Conjunto de estrutura Revestimento da panela

Anel superior Conjunto da tampa

Instalação

Retire todos os elementos de embalagem e elimine-os de forma segura. Lave o revestimento, o anel superior e a tampa com água morna com sabão, enxagúe com água limpa e seque cuidadosamente.

Funcionamento

Coloque a tomada na ficha eléctrica para ligar o aparelho à electricidade.

Coloque o colar de metal no corpo da panela, coloque o forro dentro do corpo da chaleira sopa (O revestimento interno deve sentar-se em cima da colar de metal)

Verta a sopa ou osalimentos quentes para o interior do revestimento e depois coloque a tampa sobre o anel superior.

Ligue o aparelho à electricidade através da tomada.

Comece a aquecer os alimentos rodando o botão de controlo para direita, a luz indicadora irá acender, e permanecer acesa, até que a temperatura seleccionada seja atingida. A alimentação será ligada novamente para retomar o aquecimento quando a temperatura da panela descer abaixo da temperatura seleccionada.

Limpeza, cuidados e manutenção

Desligue o aparelho da fonte de alimentação eléctrica, deixe o aparelho arrefecer antes de esvaziar a água da estrutura, utilize sempre água fresca quando utilizar a panela.

Lave sempre o revestimento da panela, o anel superior e a tampa após cada utilização. Limpe o exterior e o interior da estrutura para eliminar quaisquer resíduos de alimentos, não submirja a estrutura em água nem a limpe com dispositivos de lavagem à pressão.

Resolução de problemas

Falha	Causa provável	Acção
A luz indicadora não acende e o aquecedor não aquece	A ficha não está ligada à tomada	Ligue a alimentação na tomada
	O fusível da tomada fundiu	Substitua o fusível
	O cabo de alimentação está danificado	Contacte um revendedor da BUFFALO para obter o serviço de reparações.
	Falha do termóstato	Contacte um revendedor da BUFFALO para obter o serviço de reparações.
A luz indicadora de alimentação acende mas o aquecedor não aquece	Falha da resistência de aquecimento	Contacte um revendedor da BUFFALO para obter o serviço de reparações.
	Falha do termóstato	Contacte um revendedor da BUFFALO para obter o serviço de reparações.

Especificações técnicas

Código	Voltagem	Watts de potência	Amperes de corrente	Dimensões (mm):	Peso em kg
GH227	230V/50Hz	300	1.3	348 x 255∅	3.4kg

Cablagem eléctrica

Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho.

O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte:

• Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L
• Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N
• Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E

Este aparelho tem que estar ligado à terra através de um circuito de terra.

Consulte um electricista qualificado em caso de dúvidas.

Os pontos eléctricos isolados devem ficar limpos de qualquer obstrução. Estes pontos têm que ser imediatamente acessíveis caso seja necessário desligar a electricidade.

PT

Eliminação

O logótipo WEEE deste produto ou a documentação do mesmo indicam que não pode ser eliminado em conjunto com os resíduos domésticos. Para ajudar a prevenir possíveis danos para a saúde humana e/ou para o ambiente, o produto deve ser eliminado através de um processo aprovado de reciclagem seguro para o ambiente. Para obter mais informações acerca de como eliminar este produto correctamente, contacte o fornecedor do produto ou a autoridade local responsável pela eliminação de resíduos da sua área.

Conformidade

As peças da BUFFALO foram submetidas a rigorosos testes de forma a estarem em conformidade com as normas regulamentares definidas pelas autoridades federais, independentes e internacionais. Os produtos da BUFFALO foram aprovados para apresentarem o seguinte símbolo:

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Directiva(s) e Norma(s)

Date • Data • Date • Datum • Data • Fecha • Data

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift Firma • Firma • Assinatura

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posición • Função

24/08/13

Richard Cromwell

Commercial Director