Conga 3090 - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Conga 3090 CECOTEC

1. Peças e componentes

2. Instruções de segurança

5. Limpeza e mantenutenção

6. Carga e gtroca da bateria

7. Resolução de problemas

8. Especificações técnicas

3. Botão de ligar/Limpeza automática

1. Em funcionamento: luz fixa

2. A carregar/Bateria baixa: luz amarela pisca lentamente.

3. A carregar: luz amarela oscilante.

4. Configuração de rede: luz pisca lentamente.

5. Indicando/Atualizando firmware: luz azul a piscar.

6. Erro: luz vermelha pisca rapidamente.

1. Orifícios das gotas

4. Botão de desbloqueio do depósito de

Leia as seguintes instruções de segurança antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

• Este produto deve ser utilizado conforme as instruções deste manual. Cecotec não será responsável de nenhum dano ou acidente que seja consequência do uso inapropriado do produto.

• Certifique-se de que a voltagem de rede coincida com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha toma de terra.

• O produto só poderá ser desmontado por pessoal qualificado.

• Não toque no cabo, na tomada nem no carregador com as mãos molhadas.

• Mantenha o robot longe de fontes de calor e de peças de roupa, cortinas e outros materiais similares.

• Não se sente nem coloque objetos pesados em cima do produto.

• Não coloque o dispositivo perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis, superfícies molhadas onde possa cair na água, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Não utilize no exterior.

• Não utilize a base de carga se tiver o cabo ou a tomada danificada ou se não funcionam corretamente. E caso de avaria, contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec.

• Não utilize o dispositivo em mesas, cadeiras ou superfícies elevadas onde corra o risco de cair.

• Não utilize a proteção do laser como asa para mover o robot.

• Não ponha o produto em funcionamento em lugares onde a temperatura seja inferior a 0 ºC ou superior a 40 ºC.

• O dispositivo somente funciona com a bateria e o carregador proporcionado. O uso de outros componentes ou acessórios poderia levar ao risco de incêndio, eletrocussão ou danificar o produto.

• Não utilize o dispositivo para aspirar objetos inflamáveis ou incandescentes como cigarros, brasas ou cinzas.

• Antes de por o robot em funcionamento, retire do chão peças de roupa, papéis, cabos ou

outros elementos que possam obstruir a sua passagem.

• O aparelho não deve ser usado por crianças desde 0 até 8 anos. Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade se estão continuamente sob supervisão.

• Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência se estiverem sob supervisão ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de forma segura e entendem os riscos que este implica.

• Supervisione as crianças para garantir que não brinquem com o produto. É necessário dar uma supervisão estrita se o produto estiver a ser usado por ou perto de crianças.

deixando a distância de segurança indicada na seguinte imagem, e conecte à corrente elétrica. Advertência: não exponha a base de carga à luz solar direta.

2. Pressione o botão durante 3 segundos,

quando o indicador luminoso estiver fixo, coloque o robot na base de carga.

• Leve o robot à base de carga se a bateria estiver baixa. O robot pode não ligar se a bateria estiver muito baixa.

• O robot não se pode desligar durante a carga.

• Luz vermelha a piscar: erro Enrole o cabo restante na parte inferior da base de carga.PORTUGUÊS

3. Instalar o depósito de água.

Aviso: não se recomenda utilizar a função de esfregar durante o primeiro uso. Coloque a mopa na parte inferior do depósito e certifique-se de que está devidamente fixa.

4. Abra a tampa de plástico de água, encha e volte a fechar. Adicione produto de

limpeza se for necessário. Advertência: o excesso de produto de limpeza pode danificar os filtros.

5. Alinhe o depósito de água com a parte

inferior do robot e empurre até à sua posição correta, até ouvir um “clic”, indicando que está bem colocado.

6. Para retirar, pressione o botão de

desbloqueio de água e puxe o depósito para fora. Aviso: retire o depósito de água antes de voltar a por a carregar ou quando não for utilizar. Advertência: é recomendável humedecer a mopa antes de ser utilizada para garantir um esfregado perfeito.

• O indicador luminoso mudará de amarelo a piscar a azul fixo quando a bateria estiver totalmente carregada e o robot estiver pronto para funcionar.

• Quando tenha instalado a App, utilize o telemóvel diretamente para fazer funcionar o robot.

• O robot não pode funcionar com a bateria baixa.

• Retire todos os cabos e obstáculos do chão antes de por o robot a funcionar, para evitar acidentes e danos.PORTUGUÊS

4.1. BOTÕES DO ROBOT

Pressione para que o robot comece a limpar automaticamente em zig-zag, enquanto reconhece as áreas pelas que já limpou e pelas que não. O robot planeará a rota de limpeza de forma automática à medida que limpa. Se durante este modo o robot se dirige de forma manual, voltará a planear a rota e poderá passar por zonas já limpas. Para garantir uma limpeza eficiente, não dirija o robot de forma manual durante este modo. O robot voltará automaticamente à base de carga quando estiver baixa e retomará a limpeza quando tenha finalizado de carregar, garantindo uma limpeza de alta eficiência. Durante a limpeza o robot fará uma pequena pausa para avaliar a área e planear a rota da limpeza (esta pausa varia dependendo das condições do lar).

2. Modo de limpeza pontual (SPOT)

Enquanto o robot estiver em pausa ou em standby, pressione o botão LASER para ativar o modo de limpeza pontual. O robot limpará um espaço de 2 x 2 e voltará à base, posição inicial quando tenha finalizado. Este modo é habitualmente utilizado para limpar superfícies nas quais a sujidade está mais concentrada.

3. Modo de volta a casa

Pressione o botão HOME no robot para enviar o robot à base de carga. Este modo pode ser ativado durante qualquer outro ciclo de limpeza e o robot parará de limpar e voltará à base de carga. O robot fará a rota mais curta para voltar à base de carga, graças à memorização de mapas e à função de volta a casa inteligente. Ao completar um ciclo de limpeza ou quando a bateria do robot estiver baixa, o robot também voltará automaticamente à base de carga para evitar ficar sem bateria. Advertência: retire o depósito de água durante a carga.

7. Níveis de potência (Turbo/Média/Eco)

8. Modo bordas (Edge)

• As seguintes operações e modos podem ser ativados desde o comando a distância. MODOS O robot fará o mapeamento e memorização através do laser durante o primeiro uso. Aviso: certifique-se de que o indicador luminoso está aceso em cor azul antes de usar, indicando que o robot está ativado. Se não estiver, pressione qualquer botão no comando a distância para ativar.

Utilize a App ou pressione no robot ou no comando a distância para que o robot comece a limpar automaticamente em zig-zag, enquanto reconhece as áreas pelas que já limpou e as que não. O robot planeará a rota de limpeza de forma automática à medida que limpa. Se durante este modo o robot se dirige de forma manual, voltará a planear a rota e poderá passar por zonas já limpas. Para garantir uma limpeza eficiente, não dirija o robot de forma manual durante este modo. O robot voltará automaticamente à base de carga quando estiver baixa e retomará a limpeza quando tenha finalizado de carregar, garantindo uma limpeza de alta eficiência. Durante a limpeza o robot fará uma pequena pausa para avaliar a área e planear a rota da limpeza (esta pausa varia dependendo das condições do lar). Aviso: é recomendável utilizar o modo automático para limpar tapetes.

Enquanto o robot estiver em pausa ou em standby, pressione na App ou no comando a distância para ativar o modo de limpeza pontual. O robot limpará um espaço de 2 x 2. Este modo é habitualmente utilizado para limpar superfícies nas quais a sujidade está mais concentrada.

3. Modo cantos (Edge)

Pressione na App ou no comando a distância para que o robot comece a limpeza nas bordas. Limpará de forma automática a longo das paredes, ao redor dos móveis etc. Aviso: pressione o botão POWER para mudar entre os 3 modos: Turbo/Média/Eco.

4. Modo de volta a casa

Pressione no comando a distância ou na App para enviar o robot à base de carga. Este modo pode ser ativado durante qualquer outro ciclo de limpeza e o robot parará de limpar e voltará à base de carga. O robot seguirá a rota mais curta para voltar à base de carga, graças à memorização de mapas e à função de volta a casa inteligente. Ao completar um ciclo de limpeza ou quando a bateria do robot estiver baixa, o robot também voltará automaticamente à base de carga para evitar ficar sem bateria Advertência:

• Retire o depósito de água do robot antes de por a carregar.

• Se houver obstáculos na sala a limpar, é possível que o robot não possa chegar à base de carga. Neste caso, leve manualmente. PAUSA Enquanto o robot estiver em funcionamento, pressione na App, no comando a distância ou no robot para por em pausa, e pressione outra vez para retomar a limpeza. SUSPENSÃO O robot entrará em modo de suspensão automaticamente depois de 5 minutos dePORTUGUÊS

inatividade. Pressione na App, no comando a distância ou no robot para voltar a ativar. Advertência:

• Depois de 12 horas de inatividade, o robot desligará de forma automática.

• Durante a carga, o robot não entrará em suspensão. NÍVEL DE POTÊNCIA DE SUCÇÃO POWER Selecione o nível de potência desejado pressionando POWER no comando a distância: Escolha Eco (baixa potência), Média (média potência) ou Turbo (máxima potência). PROGRAMAÇÃO Advertência: o robot não se pode programar desde mais de um dispositivo ao mesmo tempo. Certifique-se de programar desde a App no telemóvel ou no comando a distância. O robot conta com uma função de programação para oferecer uma limpeza de máxima eficiência. Os ajustes de hora e programação da limpeza devem ser feitos desde o comando a distância. Quando estiver programado, o robot efetuará automaticamente o ciclo de limpeza correspondente a cada dia. Hora atual

1. Mantenha pressionado o botão da no

comando a distância. Os primeiros 2 dígitos, correspondentes à hora, piscarão.

2. Utilize os botões de direção de cima e baixo e o

botão POWER para configurar a hora atual. Depois, utilize os botões de direção de direita e esquerda para mudar de horas a minutos e repita o passo anterior.

3. Pressione o botão de ajustes outra vez para

guardar os ajustes.PORTUGUÊS

PROGRAMAÇÃO DA LIMPEZA

1. Mantenha pressionado o botão de . Os

primeiros 2 dígitos, correspondentes à hora, piscarão. parpadearán.

2. Utilize os botões de direção de cima e baixo e

o botão de POWER para configurar a hora atual. Depois, utilize os botões de direção de direita e esquerda para mudar de horas a minutos e repita o passo anterior.

3. Volte a pressionar o botão de para guardar os

4. Para cancelar a programação da limpeza siga os

• Configure a hora do comando a distância em 00:00 am e guarde os ajustes.

• Desligue o robot no interruptor de ligar durante 1 minuto e acione o interruptor outra vez. Aviso: o robot emitirá um sinal sonoro indicando que os ajustes foram guardados. Advertência: depois de mudar as pilhas no comando a distância, a hora atual e a da programação devem voltar a ser configuradas. 4.3. APP Para aceder a todas as funções do seu robot desde qualquer lugar, é recomendável descarregar a App Conga S3090. Poderá controlar o robot da forma mais eficaz e desfrutar da excelência na limpeza Vantagens da App

• Realize a configuração e a programação diária.

• Selecione entre os seus diferentes modos de limpeza.

• Visualize como o robot cria um mapa interativo antes de começar a limpar.

• Delimite no ecrã da App a área que deseja que o robot não tenha acesso.PORTUGUÊS

• Envie o robot a limpar um ponto específico do seu lar.

• Verifique a superfície limpa e o tempo demorado.

• Aceda ao histórico de limpeza. Configuração

• Descarregue a App Conga S3090 desde a App Store ou Google Play.

• Crie uma conta e uma palavra passe com o seu email.

• Confirme o seu registo.

• Adicione o seu Conga.

• Conecte à rede Wi-Fi. Advertência

• A App não é compatível com redes 5G.

• O nome Wi-Fi e a palavra passe não podem exceder 32 Bits.

• Se a conexão à rede falhar, siga os passos seguintes.

1. Pressione o botão On/Off durante 5 segundos, o robot entrará em modo de

suspensão e o indicador luminoso Wi-Fi piscará rapidamente indicando que tenha havido uma falha na conexão. Tente conectar o robot seguindo os passos do apartado anterior.

2. Em caso de que a conexão volte a falhar, verifique o seguinte:

a) O robot está demasiado longe do router. b) A palavra passe Wi-Fi é incorreta. c) A rede Wi-Fi não é de 2.4G Hz.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Pressione o botão de desbloqueio

ferramentas proporcionadas e lave com água e sabão neutro se for necessário.

4. Volte a colocar a escova central

no seu lugar e fixe bem.PORTUGUÊS

1. Retire a tampa do robot e saque o depósito de sujidade

2. Retire a tampa do filtro HEPA e esvazie a sujidade.

3. Instale o conjunto do filtro HEPA na sua posição.

4. Volte a colocar o depósito no robot, baixe a asa e volte a colocar a tampa.

FILTRO HEPA Retire o filtro HEPA e sacuda para eliminar toda a sujidade. Aviso: Limpe o filtro periodicamente com uma escova. Não lave o filtro com água. ESCOVA CENTRAL Retire e limpe a escova central com regularidade. ESCOVA LATERAL Retire e limpe as escovas laterais regularmente Aviso: para garantir uma limpeza perfeita, é recomendável trocar as escovas laterais a cada 3 meses.

6. CARGA E TROCA DA BATERIA

• Não utilize baterias, carregadores ou bases de carga diferentes às proporcionadas.

• Não desmonte ou repare a bateria nem a base de carga.

• Não utilize um pano húmido para limpar nenhuma das partes deste produto.

• Se o robot não for usado durante um longo período de tempo, retire a bateria e guarde o produto e a bateria num lugar seco. É recomendável carregar a bateria todos os meses para evitar que se dane.PORTUGUÊS

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Solução O robot não liga. - O robot não pode funcionar com a bateria baixa. Deixe que se carregue antes de por a funcionar. - A temperatura da sala é inferior a 0 ºC ou superior a 40 ºC. Utilize o robot em espaços onde a temperatura esteja entre 0 e 40 ºC. O robot não carrega. Limpe os pinos de carga Certifique-se de que o interruptor para ligar o produto esteja ligado. O robot não volta à base de carga. - Há muitos obstáculos ao redor da base de carga, coloque a base numa zona sem nada. - O robot está demasiado longe da base de carga, coloque mais perto e volte a tentar. O robot não funciona corre- tamente. Desligue o robot e o interruptor e volte a ligar. O robot emite um alarme sonoro estranho durante a limpeza. A escova central, as escovas laterais ou a roda multidire- cional podem estar presas, pare o robot para que as possa limpar. O robot não limpa eficiente- mente ou perde a sujidade. - O depósito de sujidade está cheio. Esvazie e limpe o filtro HEPA se estiver sujo. - A escova central está enrolada com algum objeto estranho, limpe. O robot não se pode conec- tar à rede Wi-Fi. - O sinal Wi-Fi é mau, verifique. - O sinal Wi-Fi é instável. Reinicie o router, verifique se existe alguma atualização da App e volte a tentar. O robot não realizou a lim- peza programada. Verifique se o robot está em modo noite e mude de modo. O robot não leva a cabo as limpezas programadas quando está em modo Noite. O robot não volta à base de carga depois de finalizar a limpeza pontual ou de ter mudado a posição inicial. O robot mapeará e calculará uma nova rota depois de limpar no modo pontual ou depois de ter mudado a posição. Se a base de carga estiver muito longe do robot, não poderá voltar automaticamente. Leve o robot à base de carga de forma manual.

8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Conga Serie 3090 Referência do produto: 05148/05149/05150 100-240 V, 50/60 Hz Battery: 14.8 V, 3200 mAh Feito na China | Desenhado em EspanhaPORTUGUÊS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos devem ser descartados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, de esta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e meio ambiente. O símbolo de contentor riscado recorda a sua obrigação de descarta este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser descartada e ser tratada como um resíduo de diferente categoria. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de descartar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto está em perfeito estado físico e se dê uso adequado tal e como se indica neste manual de instruções. A garantia não cobrirá:

• Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto a humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.

• Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso. O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base na legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável da reparação. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain www.cecotec.es