Conga 3090 - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Conga 3090 CECOTEC

2. Instrucciones de seguridad

5. Limpieza y mantenimiento

6. Cambio y carga de la batería

7. Resolución de problemas

8. Especificaciones técnicas

9. Reciclaje de electrodomésticos

3. Botón de encendido/Limpieza automática

1. En funcionamiento: luz azul fija.

2. Cargando/batería baja: la luz amarilla parpadea lentamente.

3. Cargando: luz amarilla oscilante.

4. Configuración de red: la luz azul parpadea lentamente.

5. Iniciando/actualizando el firmware: luz azul oscilante.

6. Error: la luz roja parpadea rápidamente.

ESPAÑOL Cuerpo principal y sensores

6. Sensores anticaída

1. Orificios de goteo

4. Botón de liberación del

5. Apertura de llenado

1. Receptor de señal

3. Indicador de carga

4. Toma de corriente

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• Este producto debe utilizarse conforme a lo indicado en este manual de instrucciones. Cecotec no se hará responsable de ningún daño o accidente que sea consecuencia del uso inapropiado del producto.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

• El producto solo puede ser montado y desmontado por personal cualificado.

• No toque el cable, la toma de corriente ni el cargador con las manos mojadas.

• Mantenga el robot alejado de prendas de ropa, cortinas y materiales similares.

• No se siente ni coloque objetos afilados o pesados encima del dispositivo.

• No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables o superficies mojadas, ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice en el exterior.

• No utilice la base carga si tiene el cable o el enchufe roto o si no funciona correctamente. En caso de avería, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

• No utilice el dispositivo en mesas, sillas o superficies en altura donde tenga riesgo de caerse.

• No utilice la protección del láser como asa para mover el robot.

• No ponga el producto en funcionamiento en lugares donde la temperatura sea inferior a 0 ºC o superior a 40 ºC.

• El dispositivo funciona únicamente con la batería y el cargador proporcionados. El uso de otros componentes o accesorios podría conllevar riesgo de incendio, electrocución o dañar el producto.

• No utilice el dispositivo para aspirar objetos inflamables o encendidos como cigarrillos, cerillas o ceniza.

• Antes de poner el robot en funcionamiento, retire del suelo prendas de ropa, papeles, cables u otros elementos que pudieran obstruirlo.

• El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años de edad si están continuamente supervisados.

• Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.

• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

dejando la distancia de seguridad indicada en el siguiente dibujo, y conéctela a una toma de corriente. Advertencia: no exponga la base de carga a la luz solar directa.

2. Pulse el botón durante 3 segundos, cuando

el indicador luminoso se mantenga fijo, coloque el robot en la base de carga.

• Lleve el robot a la base de carga si la batería está baja. El robot puede no encenderse si la batería está muy baja.

• El robot no se puede apagar durante la carga.

• Luz roja parpadeante: error. Enrolle el cable restante a la parte inferior de la base de carga.8

3. Instale el depósito de agua

Aviso: no se recomienda utilizar la función de fregado durante el primer uso.

1. Coloque la mopa en la parte inferior del depósito de

agua y asegúrese de que está debidamente fijada.

2. Abra la tapa de plástico del depósito de agua,

llénelo y ciérrelo de nuevo. Añada producto de limpieza si fuera necesario. Advertencia: el exceso de producto de limpieza puede dañar los filtros.

3. Alinee el depósito de agua con la parte

inferior del robot y empújelo hasta su posición correcta hasta escuchar un “clic”, indicando que está bien colocado.

4. Para retirarlo, pulse el botón de

liberación del depósito de agua y tire del depósito hacia afuera. Aviso: retire el depósito de agua antes de ponerlo a cargar o cuando no se vaya a utilizar. Advertencia: se recomienda humedecer la mopa antes de utilizarla para asegurar un fregado óptimo.

• El indicador luminoso cambiará de amarillo parpadeante a azul fijo cuando la batería esté totalmente cargada y el robot esté listo para funcionar.

• Cuando haya instalado la App, utilice el móvil directamente para hacer funcionar el robot.

• El robot no puede funcionar con batería baja.

• Retire todos los cables y obstáculos del suelo antes de poner el robot en funcionamiento para evitar accidentes y daños.9 ESPAÑOL

Pulse para que el robot comience a limpiar automáticamente en zigzag, mientras reconoce las áreas por las que ha limpiado y por las que no. El robot planeará la ruta de la limpieza de forma automática a medida que limpia. Si durante este modo el robot se dirige de forma manual, planeará de nuevo la ruta y podría pasar por zonas ya limpiadas. Para asegurar una limpieza eficiente, no dirija el robot de forma manual durante este modo. El robot volverá automáticamente a la base de carga cuando la batería esté baja, y retomará la limpieza desde el mismo punto cuando haya finalizado la carga, asegurando una limpieza de alta eficiencia. Durante la limpieza, el robot hará una pequeña pausa para evaluar el área y planear la ruta de la limpieza (esta pausa variará dependiendo de las condiciones del hogar).

2. Modo de limpieza puntual (SPOT)

Mientras el robot esté pausado o en modo standby, pulse el botón LASER para activar el modo de limpieza puntual. El robot limpiará un espacio de 2 x 2 y volverá a la posición de inicio de forma automática cuando haya finalizado. Este modo se utiliza habitualmente para limpiar suelos en los que la suciedad está más concentrada.

3. Modo de vuelta a casa

Pulse el botón HOME en el robot para enviar al robot a la base de carga. Este modo se puede activar durante cualquier otro ciclo de limpieza y el robot parará de limpiar y volverá a la base de carga de forma automática. El robot seguirá la ruta más corta para volver a la base de carga gracias a la memorización de mapas y la función de vuelta a casa inteligente. Al completar un ciclo de limpieza o cuando la batería del robot esté baja, el robot también volverá automáticamente a la base de carga para evitar quedarse sin batería. Advertencia: retire el depósito de agua del robot antes de ponerlo a cargar.

• Las siguientes operaciones y modos se pueden activar desde el mando a distancia. MODOS El robot llevará a cabo un proceso de mapeo y memorización a través del láser durante el primer uso. Aviso: asegúrese de que el indicador luminoso está encendido en color azul antes de utilizarlo, indicando que el robot está activado. Si no lo está, pulse cualquier botón del mando a distancia para activarlo.

Pulse en el mando a distancia para que el robot comience a limpiar automáticamente en zigzag, mientras reconoce las áreas por las que ha limpiado y por las que no. El robot planeará la ruta de la limpieza de forma automática a medida que limpia. Si durante este modo el robot se dirige de forma manual, planeará de nuevo la ruta y podría pasar por zonas ya limpiadas. Para asegurar una limpieza eficiente, no dirija el robot de forma manual durante este modo. El robot volverá automáticamente a la base de carga cuando la batería esté baja, y retomará la limpieza desde el mismo punto cuando haya finalizado la carga, asegurando una limpieza de alta eficiencia. Durante la limpieza, el robot hará una pequeña pausa para evaluar el área y planear la ruta de la limpieza (esta pausa variará dependiendo de las condiciones del hogar). Aviso: se recomienda utilizar el modo automático para limpiar alfombras.

Mientras el robot esté pausado o en modo standby, pulse en el mando a distancia para activar el modo de limpieza puntual. El robot limpiará un espacio de 2 x 2. Este modo se utiliza habitualmente para limpiar suelos en los que la suciedad está más concentrada.

3. Modo bordes (Edge)

Pulse en el mando a distancia para que el robot comience la limpieza de bordes. Limpiará de forma automática a lo largo de las paredes, alrededor de muebles etc. Aviso: pulse el botón POWER para cambiar entre los 3 modos: Turbo/Normal/Eco.

4. Modo de vuelta a casa

Pulse en el mando a distancia mandar el robot a la base de carga. Este modo se puede activar durante cualquier otro ciclo de limpieza y el robot parará de limpiar y volverá a la base de carga de forma automática. El robot seguirá la ruta más corta para volver a la base de carga gracias a la memorización de mapas y la función de vuelta a casa inteligente. Al completar un ciclo de limpieza o cuando la batería del robot esté baja, el robot también volverá automáticamente a la base de carga para evitar quedarse sin batería. Advetencias:

• Retire el depósito de agua del robot antes de ponerlo a cargar.

• Si hay obstáculos en la habitación que desea limpiar, es posible que el robot no pueda llegar a la base de carga. En ese caso, llévelo manualmente. PAUSA Mientras el robot esté en funcionamiento, pulse en la App, en el mando a distancia o en el robot para pausarlo, y pulse de nuevo para reanudar la limpieza. SUSPENSIÓN El robot entrará en modo de suspensión automáticamente después de 5 minutos de12 inactividad. Pulse en la App, en el mando a distancia o en el robot para activarlo de nuevo. Advetencias:

• Tras 12 horas de inactividad, el robot se apagará de forma automática.

• Durante la carga, el robot no entrará en suspensión. NIVEL DE POTENCIA DE SUCCIÓN POWER Seleccione el nivel de potencia deseado pulsando POWER en el mando a distancia: Eco (potencia baja), Media (media potencia) o Turbo (máxima potencia). PROGRAMACIÓN Advertencia: el robot no se puede programar desde más de un dispositivo a la vez. Asegúrese de programarlo desde la App móvil o desde el mando a distancia. El robot cuenta con una función de programación para ofrecer una limpieza de máxima eficiencia. Los ajustes de hora y la programación de la limpieza deben llevarse a cabo desde el mando a distancia. Cuando esté programado, el robot llevará a cabo automáticamente el ciclo de limpieza correspondiente a cada día. Aviso: asegúrese de que el robot está activado y de que el indicador luminoso está encendido antes de programar la limpieza o de configurar la hora. Hora actual

1. Mantenga pulsado el botón de . Los primeros

2 dígitos, correspondientes a la hora, parpadearán.

2. Utilice los botones de dirección de arriba

y abajo y el botón de POWER para configurar la hora actual. Luego, utilice los botones de dirección de derecha e izquierda para cambiar de horas a minutos y repita el paso anterior.

3. Pulse el botón de ajustes de nuevo para guardar

los ajustes.13 ESPAÑOL Programación de la limpieza

1. Mantenga pulsado el botón de . Los primeros

2 dígitos, correspondientes a la hora, parpadearán.

2. Utilice los botones de dirección de arriba y abajo

y el botón de POWER para configurar la hora actual. Luego, utilice los botones de dirección de derecha e izquierda para cambiar de horas a minutos y repita el paso anterior.

3. Pulse el botón de de nuevo para guardar los

4. Para cancelar la programación de la limpieza siga

los pasos siguientes:

• Configure la hora del mando a distancia en 00:00 am y guarde los ajustes.

• Apague el robot del interruptor de encendido durante 1 minuto y accione el interruptor de nuevo. Aviso: el robot emitirá un pitido indicando que los ajustes se han guardado. Advertencia: al cambiar las pilas del mando a distancia, la hora del reloj y de la programación deben configurarse de nuevo 4.3. APP Para acceder a todas las funciones de su robot desde cualquier lugar se recomienda descargar la App Conga S3090. Podrá controlar el robot de la forma más eficaz y disfrutar de la excelencia en la limpieza. Ventajas de la App

• Controle su robot de forma fácil e intuitiva.

• Active la limpieza desde cualquier lugar.

• Realice la configuración y la programación diaria.

• Seleccione entre sus diferentes modos de limpieza.

• Visualice cómo el robot crea un mapa interactivo antes de comenzar la limpieza.14

• Delimite en la pantalla de la App el área al que desea que el robot no tenga acceso.

• Envíe el robot a limpiar un punto específico de su hogar.

• Compruebe la superficie limpiada y el tiempo tardado.

• Acceda a su historial de limpieza. Configuración

• Descargue la App Conga S3090 desde la App Store o Google Play.

• Cree una cuenta con su e-mail y una contraseña.

• El nombre del Wi-Fi y la contraseña no pueden exceder 32 bits.

• Si la conexión a la red falla, siga estos pasos:

1. Pulse el botón On/Off 5 segundos, el robot entrará en modo suspensión y el

indicador luminoso Wi-Fi parpadeará rápidamente, indicando que ha habido un fallo en la conexión. Intente reconectar el robot siguiendo los pasos de la sección anterior.

2. En caso de que la conexión falle de nuevo, compruebe si:

a) El robot está demasiado lejos del router. b) La contraseña Wi-Fi es incorrecta. c) La red Wi-Fi no es de 2.4G Hz.

1. Pulse el botón de liberación del

cepillo central y retire la tapa.

2. Saque el cepillo central y limpie

3. Limpie el cepillo central con las

herramientas proporcionadas y lávelo con agua y jabón si fuera necesario.

4. Coloque el cepillo central de

nuevo en su posición y fíjelo. Tapa del cepillo central Botón de liberación de la tapa del cepillo central15 ESPAÑOL

DEPÓSITO DE SUCIEDAD

1. Retire la tapa del robot y saque el depósito de suciedad.

2. Retire la tapa del filtro HEPA y vacíe la suciedad.

3. Instale el conjunto del filtro HEPA en su posición.

4. Vuelva a colocar el depósito de suciedad en el robot, baje el asa y coloque la tapa

FILTRO HEPA Retire el filtro HEPA y sacúdalo para eliminar toda la suciedad. Aviso: limpie el filtro periódicamente con un cepillo. No lave el filtro con agua. CEPILLO CENTRAL Retire y limpie el cepillo central regularmente. CEPILLO LATERAL Retire y limpie los cepillos laterales regularmente. Aviso: para asegurar una limpieza perfecta, se recomienda cambiar los cepillos laterales cada 3 meses.

6. CAMBIO Y CARGA DE LA BATERÍA

• No utilice baterías, cargadores o bases de carga diferentes a las proporcionadas.

• No desmonte o repare la batería ni la base de carga.

• No utilice un paño húmedo para limpiar ninguna de las partes de este producto.

• Retire la batería y guárdela en un lugar seco y seguro si no va a utilizar el robot durante un periodo prolongado de tiempo. Se recomienda cargar la batería cada mes para evitar que se dañe.17 ESPAÑOL

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución El robot no se enciende. - El robot no puede funcionar con batería baja. Deje que se cargue antes de ponerlo en funcionamiento. - La temperatura de la habitación es inferior a 0 ºC o superior a 40 ºC. Utilice el robot en habitaciones donde la temperatura esté entre 0 y 40 ºC. El robot no se carga. Limpie los bornes de carga. Asegúrese de que el interruptor esté encendido. El robot no vuelve a la base de carga. - Hay muchos obstáculos alrededor de la base de carga, coloque la base en una zona despejada. - El robot está demasiado lejos de la base de carga, colóque- lo más cerca y vuelva a intentarlo. El robot no funciona correc- tamente. Apague el robot y el interruptor y enciéndalo de nuevo. El robot emite un sonido extraño durante la limpieza. El cepillo central, los cepillos laterales o la rueda omnidirec- cional pueden estar enredados, pare el robot y límpielo. El robot no limpia eficiente- mente o pierde la suciedad. - El depósito de suciedad está lleno. Vacíelo y limpie el filtro HEPA si está bloqueado. - El cepillo central está enredado con algún objeto extraño, límpielo. El robot no se ha podido conectar a la red Wi-Fi. - La señal Wi-Fi es mala, compruébela. - La señal Wi-Fi es inestable. Reinicie el router, compruebe si hay alguna actualización de la App e inténtelo de nuevo. El robot no ha realizado la limpieza programada. Compruebe si el robot está en modo Noche y cambie de modo. El robot no lleva a cabo las limpiezas programadas cuando está en modo Noche. El robot no vuelve a la base de carga después de finali- zar la limpieza puntual o de haber cambiado la posición inicial. -El robot mapeará y calculará una nueva ruta después de limpiar en modo puntual o de haber cambiado la posición de inicio. Si la base de carga está muy lejos del robot, no podrá volver automáticamente. Lleve el robot a la base de carga de forma manual.

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: Conga Serie 3090 Referencia del producto: 05148/05149/05150 100-240 V, 50/60 Hz Bateria: 14,8 V, 3200 mAh Made in China | Diseñado en España18

9. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones. La garantía no cubrirá:

• Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

• Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso. El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].ENGLISH

6. Sensores anti queda

3. Indicador de carga