AURA BluNote - Alto-falante Spracht - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante Bluetooth® portátil
Marca	Spracht
Modelo	AURA BluNote
Dimensões (L × A × P)	24 cm × 8 cm × 3 cm
Peso	245 g
Alimentação	Adaptador AC (5 V, 1 A) ou 4 pilhas AA alcalinas
Autonomia com pilhas	Até 10 horas
Versão Bluetooth	1.1/1.2 ou superior
Perfis Bluetooth suportados	A2DP, AVRCP, viva-voz
Alcance Bluetooth	Até 10 metros
Potência dos alto-falantes	2 × 2 W
Entrada de áudio	Jack 3,5 mm
Funções de áudio	Bass Boost (amplificação dos graves), Stereo Widening (alargamento estéreo), redução de ruído e cancelamento de eco
Botões de controle	Ligar/Desligar, Volume +/-, PTT (Push-To-Talk), Pausa/Reproduzir, Anterior/Próximo, Bass Boost, Stereo Widening
Indicador LED	LED azul: piscando lentamente (ligado), fixo (emparelhamento), piscando rapidamente (emparelhamento bem-sucedido)
Cabo incluso	Cabo de áudio 3,5 mm para dispositivos não Bluetooth
Temperatura de operação	-10°C a +40°C
Certificações	FCC, CE, IC, A-TICK
Garantia	1 ano
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos ou solventes.
Segurança	Não expor à água, calor excessivo ou chamas. Respeitar as instruções de uso.
Peças de reposição e reparabilidade	Para qualquer reparo, contatar a Spracht. A abertura do aparelho por pessoa não autorizada anula a garantia.

Perguntas frequentes - AURA BluNote Spracht

Como emparelhar o AURA BluNote com meu telefone Bluetooth?

Ligue o AURA BluNote. Ative o modo de emparelhamento mantendo o botão PTT pressionado até que o LED azul permaneça aceso. No seu telefone, ative o Bluetooth, procure por dispositivos e selecione 'BluNote'. Insira o código PIN 0000 se solicitado. O emparelhamento é bem-sucedido quando o LED pisca rapidamente.

O que fazer se a qualidade do áudio estiver ruim?

Certifique-se de que o aparelho foi emparelhado como 'alto-falante' (speaker) e não como 'fone de ouvido' (headset). Reduza a distância entre o alto-falante e seu telefone. Verifique se as pilhas estão suficientemente carregadas ou use o adaptador de energia.

Posso usar o AURA BluNote com um dispositivo não Bluetooth?

Sim, use o cabo de áudio 3,5 mm incluído. Conecte-o à saída de fone de ouvido do seu dispositivo (PC, leitor MP3, etc.). Desative o Bluetooth no seu dispositivo se necessário.

Como fazer uma chamada telefônica com o AURA BluNote?

Disque o número no seu telefone. Quando a chamada estiver em andamento, pressione rapidamente o botão PTT para transferir o áudio para o alto-falante. Para atender, pressione rapidamente PTT. Para encerrar, mantenha PTT pressionado.

O que fazer se o AURA BluNote não conectar automaticamente?

Se a conexão não se restabelecer após religar o aparelho, pressione uma vez o botão PTT. Se não funcionar, mantenha o botão Pausa/Reproduzir pressionado para remover os dispositivos emparelhados anteriormente e então refaça o emparelhamento.

Como usar a função Bass Boost?

Pressione uma vez o botão Bass Boost localizado na parte superior do aparelho para ativar a amplificação dos graves. Pressione novamente para desativar.

Quais tipos de pilhas usar?

Use 4 pilhas AA alcalinas. Não misture pilhas novas e usadas. Não recarregue pilhas alcalinas através do adaptador de energia.

O AURA BluNote é compatível com todos os smartphones?

Ele é compatível com qualquer dispositivo Bluetooth que suporte o perfil A2DP. Consulte o manual do seu telefone para verificar a compatibilidade A2DP.

Como limpar o AURA BluNote?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos, solventes ou panos abrasivos. Evite que a água entre no aparelho.

O que significa o piscar do LED azul?

LED piscando lentamente: aparelho ligado. LED fixo: modo de emparelhamento. LED piscando rapidamente 4 vezes: emparelhamento bem-sucedido.

MANUAL DE UTILIZADOR AURA BluNote Spracht

Ou interrompa a sua musica para receiveber/efectuar chamadas com o seu telemóvel emparelhado

MANUAL DO UTILIZADOR

MANUAL DO UTILIZADOR

Introducao 1

Design do Aura BluNoteTM 2

Precauçôes de Segurâna 3,4

Manual do Utilizador

Compatible - 5

Alimentacao 5

O que é "Emparelhar" -- 6

Emparelhar 6,7

Ligar Bluetooth 8

Ouvir musica 9

Receber e efectuar chamadas 10

Resolucao de problemas 12

Especificaoes 13

Informações da garantia 14

CONTEUDO DO PRODUCTO

1. Aura BluNoteTM
2. Adaptador de energia AC
3. Cabo de audio de 3,5 mm para除外 dispositivos sem Bluetooth®
   4.4 Pilhas alcalinas AA
4. Manual do Utilizador
5. Formulário da Garantia/Registo

Introdução

O Aura BluNote™ é um altifalante Bluetooth® portál compatible com qualierSYSTEMA de estéreo Bluetooth® A2DP. Foi设计理念 e designação é fundamental para ser capazível com qualier como a redevelhado em at least one device. O aura BluNote™ é um altifalante Bluetooth® portátil compatível com qualier Sistema de estéreo Bluetooth® A2DP. Foi设计理念 e designação é fundamental para ser capazível com qualier como a redevelhado em at least one device. O aura BluNote™ é um altifalante Bluetooth® portátil compatível com qualier Sistema de estéreo Bluetooth® A2DP. Foi设计理念 e designação é fundamental para ser capazível com qualier como a redevelhado em at least one devices. O aura BluNote™ é um altifalante Bluetooth® portátil compatível com qualier Sistema de estéreo Bluetooth® A2DP. Foi设计理念 e designação é fundamental para ser capazível com qualier como a redevelhado em at least one devices. O aura BluNote™ é um altifalante Bluetooth® portátil compatível com qualier Sistema de estéreo Bluetooth® A2DP. Foi设计理念 é fundamental para ser capazível com qualier como a redevelhado em at least one devices. O aura BluNote™ é um altifalante Bluetooth® portátil compatível com qualier Sistema de estéreo Bluetooth® A2DP. Foi设计理念 é fundamental para ser capazível com qualier como a redevelhado em at least one devices. O aura BluNote™ é um altifalante Bluetooth® portátil compatible com qualier Sistema de estéreo Bluetooth® A2DP. Foi设计理念 é fundamental para ser capazível com qualier como a redevelhado em at least one devices. O aura BluNote™ é um altifalante Bluetooth® portátil compatible com qualier Sistema de estéreo Bluetooth® A2DP. Foi设计理念 é fundamental para ser capazível com qualier como a redevelhado em at least one devices. Oaura BluNote™ is an ideal for viagers.

CHARACTERISTICAS:

• Altifalante Bluetooth® A2DP para audio sem fios de alta-fidelidade.
• Receber e efectuar chamadas com calidad de estéreo atraves do Butão PTT.
• Reduci o ruido e eliminação de eco.
• Reforço de graves para uma experiencia de som mais potente com sons graves mais ricos e profundos.
• Amplificação de estéreo para som 3D.
• Compacto e leve para fácil transporte.
  Rápido e fácil de instalar.
• Estado iluminado a azul no LED.
• 2 forma de alimentacao: Adaptador AC/4 Pilhas Alcalinas (substituir apenas por Pilhas Alcalinas - nao utilizear Pilhas de Lilio).

Para especificações mais detalhadas, consulte a página 13 deste manual.

1

1. Ligar/Desligar
2. PTT (Prima-Para-Falar)
3. Amplificação do som estéreo
4. Reforço de graves
5. Aumentar volume
6. Diminuir volume
7. Avanço rápido/Faixa seguinte
8. Pausa/Continuar
9. Back/Canção precedente

LEDs

1. Bluetooth® - Azul

Precauçôes

Precauções de Segança

Leia atentamente as instruções de utilizesão e as precauções de segurança antes de utilizear o dispositivo.
- Explicar a crianças o conteudo e os perigos associados à'utilização do disposítivo e dos seuas acessórios.
- Cumpra a regulamento e as regras de conduita ao utilizear o disposito em, por example, aeronaves, bombas de gasolina, hospitais ou a conducir.
- O funciona de dispositivos médicos como aparelhos auditivos e pacemakers poderá ser afectado. Mantenha uma distância de 20 cm entre o disposítivo e o pacemaker. Para mais informações, visite o seumedicalo.
- Não atire o dispositorio para locais com chamas.
- Não ultrapasse a voltagem especializada para o adaptor de energia (6V). Exceder a voltagem pode resultar na destruicao do disposicao.
Ligue o adaptador de energia a una tomada de energia AC de fácil accesso. A unica maneira de o desligar e retirá-lo da tomada.
- Se utilizes o Aura BluNote™ para receber chamadas sem fios no carro, cumpra as regras do documento da estrada em vigor.
- O dispositivo apenas poderá ser aberto por parceliros autorizados. Qualquer modificação feita a este disposito é

Precauções

estritamente proibida e resulta na invalidação da garantia.

A eliminação de dispositivos inutilizados e dos seuas acessóriosdeerá ser feita de acordo com a regulamentação local em vigor.
- A'utilização do disposítivo a um volume muito alto pode resultar na perda permanente da audiência. Ao longo do tempo a audiência adapta-se a um volume mais alto, o que pode parecer normal, mas que pode estar a danIFICAR a sua audiência. Ajuste o volume até um nível de segurança. Se fazer com um zumbido nos ouvidos reduza o volume ou deslgue o disposítivo.
- Utilize apenas acessórios originais para evitar potecções problemas de Saúde ou avarias no produits, isto assegura, quando, que todos os regulamentos pertinentes são cumpridos.
- Nao utilize o Aura BluNote™ perto de agua, como em lavatórios ou banheiras, ou em和地区 humidas.
- São utilize o Aura BluNote™ durante trovoadas ou perto de fugas de gás ou de atmocferas inflamáveis.
- Não exponha a bateria ao calor excessivo, por exemplo, à luz solar direta ou ao fogo.
- Apenas substitua a bateria por outras identicas ou Equivalentes, pois existe o risco de explosao no caso de substituicao incorreta. Aviso: O uso improprio do dispositivo resulta na invalidacao da garantia.

Em algois pao existir restricoes quanto ao uso de dispositivos com Bluetooth. Informe-se jinto das autoridades competentes.

Manual do Utilizador

Compatibilitadé

Telemóveis
- SmartPhones (Telefones intelligentes)
- PDAs
Computadores / Portáteis
- Consolas de juegos
Leitores de MP3/MP4
Compatible is com qualquer dispositivo com Bluetooth® que suporte o perfil A2DP.

O cabo de audio (incluindo no produits) estabelace uma ligação de audio imediata com dispositivos sem Bluetooth® como computadores, Macs, portáteis, consolas de jogos, leitores de MP3/MP4. Se utilizes o cabo no disposito do Bluetooth®, deslige o Bluetooth® do disposito.

1. Aura BluNote™ - Alimentação

Antes de emparelhar o Aura BluNote™ a um dispositivo com Bluetooth é necessário liga-lo a um adaptor de energia ou colocar-Ihe 4 pilhas alcalinas AA. Para colocar as pilhas, abra o compartmento para as pilhas na base do altofalante Aura BluNote™ e insira as pilhas como demonstrado no interior da tampa. Atençao: Pilhas recarregaveis não poderao ser carregadas pelo adaptor de energia.

2. Ligar/Desligar

• Ligando: Pressione e segure o botão Liga/Deslga até que o LED azul pisque. O LED azul piscá a cada poucos segundos para indicar que o Aura BluNote™ está ligado.
• Desligar: prima o botão Ligar/Desligar às que as luzes da fronte do LED se apaguem.

3. O que é "Emparelhar"

Emparelhar e o processo pelo qual dois dispositivos com Bluetooth® compatveis estabelecem uma ligaçao ou comunicam entre si. Um telemóvel identifica um dispositivo com Bluetooth® e utilizesumaPALavra-chaveouumcdoigoPINparaestabelecer oemparelhamento.

Este proceso permite que apenas dispositivos aprovados se liguem ao seu telemóvel, assegurando assim a sua segurarca,

1. Emparelhar o Aura BluNote™ a um Telemóvel com o Bluetooth® activo ou a outras dispositivo

ATENÇA: Ao emparelhar o Aura BluNote™ a um dispositoivo com Bluetooth®, deve emparelá-lo como "altifalante" ou "altifalente sem fios". O dispositoivo pode listar various opções de emparelhamento, escolha a que mais de aproxima de "altifalante". Se o dispositoivo com o Bluetooth® activo não listar uma opção de altifalante, certifique-se de que: 1) é compatível com o perfil A2DP e 2) se tem a driver mais recente com Bluetooth®, disponível para o seu dispositovo, instalada. Se necessário, contacte o fabricante do dispositovo para se informar sobre a compatuldade do dispositovo. Aunjica exception é o MacBook Pro que apenas contentem a opção "Auscultador" disponivel. Visite o sitio Web da Spracht para mais informações. Caso necessite de ajuda com o emparelamento, contacte o Serviço de Apoio ao Clientepto [phone], de segunda à sexta das 9 às 18 (horário do Pacífico), ouleo email [e-mail].

Manual do Utilizador

• Certifique-se de que o Aura BluNote™ está ligado.
• Ligue o seu telemóvel com Bluetooth® ou除外 dispositivo.
• Active a funcao de emparelamento do altifalante Aura BluNote™ ao premir o Butao PTT até que as luzes do LED acendam continuamente.
• A seguir, active o Bluetooth® do seu telemóvel (ou o Bluetooth® de outras dispositivos) e procure por dispositivos Bluetooth® (se tiver dúvidas consulte o manual de utilizesdo seu telemóvel para obter informações sobre como activar o Bluetooth®).
• Siga as instruções do manual do seu telemóvel sobre como ligar-se a um disposítivo Bluetooth®. Geralmente, basta能做到 no icone Bluetooth® e, em seguida,能做到 "Procurar disposítivo".
• O dispositovo com Bluetooth® A2DP devera aparecer a opcao de emparelhar o Aura BluNote™ como "Auscultador" ou como "Altifalante". A opao preferencia é a de "Altifalante". NOTA: Escolher a opao de "Auscultador" permitirá a recepcao de chamadas, no entanto, ira distorcer o som das suas musicaicas. Se a opao de "Altifalante" não surgir, contacte o fabricante do dispositovo e informe-se sobre a compatuldade do mesmo.
• O seu telemóveldeferá encontrar o Aura BluNote™ quedeferá aparecer como "BluNote".
• Clique em "BluNote" e se o telemóvelPEDIR confirmacao clique "OK".
• De seguida, o telemóvel irá pedir que insira um Código PIN ou umaPALAVRA-chave. Digite: 0000

Manual do Utilizador

Se o emparelamento for efectuado com successo, o seu telemóvel irá indicar aparelhamento bem sucedido e o indicator de Bluetooth® no LED azul irá pizarapidamente e um som sera emitido.
- Dependendo do software do seu telemóvel, este irá ligar-se automaticamente ao Aura BluNote™. De seguida, irá surgir a mensagem "LIGADO" no éra LCD do disposítivo. Se isto acontecer, poderá, então, fazer o stream de MPEG eço receber chamadas de imediato.
- Caso contrario, regresse ao menu Bluetooth® do seu telemóvel, selección o disposítivo "BluNote" da lista de dispositivos emparelha-dos e clique em "LIGAR". Ficará, então, ligado e antes a efetuar e receber chamadas.

5. Ligar Bluetooth®

• Dependendo do software do seu telemóvel, après o deslagar, a ligação Bluetooth® estabelece-se automaticamente quando que ligar o telemóvel novamente. Se o seu telemóvel não se ligar automaticamente ao Aura BluNote™ pode restabelecer a ligação ao premir uma vez ou Butão PTT. Caso não consiga reconectar automaticamente, talvez o Aura BluNote™ estája emparelhado com及其他 dispositivo. Pressione e segure o botão Pausar/Reproducir para excluar dispositivos emparelhados. O LED azul pisaçá rapidamente e então voltará a piscar a cada poucOs segundos.
• Se desliger e voltar a ligar o altifalante Aura BluNote™, a ligação Bluetooth® restabelece-se automaticamente. Caso contrário,deer receber uma mensagem no telemóvel aPEDir para voltar a ligar-se ao Aura BluNote™.

6. Reprodução

Manual do Utilizador

• É possível comandar a reprodução de MPEG's a partir do seu telemóvel ou de qualquer及其他 dispositivo compatível com um systeme de estéreo Bluetooth® (A2DP). Ou então, pode utiliser o cabo de audio (incluindo na caixa do produits) para todos os dispositivos sem Bluetooth®.

7. Ajustar volume

• Premir o botão +/- breveamente aumento/diminui o volume gradualmente.

• Manter o botão +/- premido aumento/diminui o volume de forma continua.

• Fonções de audio avançadas localizadas no topo do Aura BluNoteTM

• Reforço de graves: prima uma vez paraLERar ossons graves.Prima novamente paradesactivarfuncao.

• Amplificaçao do som estreio: prima uma vez para activar a reproducao de sons tridimensionais. Prima novamente para desactivar a funcao.

9. Ouvir música

Apenas telemóveis com o Media Player ou com outros dispositivos de reprodução com perfis Bluetooth® A2DP/AVRCP funcionam com o altifalante Aura BluNote™.

Ouvir música num dispositivo com o Bluetooth® (A2DP) activo

• Uma vez emparelhado com succès o seu telemóvel com A2DP (ou qualquer除外 dispositivo de audio A2DP)

ao altifalante, está pronto a fazer stream das suas musica.

• Aceda ao Media Player ou à ferramenta de reprodução do seu disposítivo A2DP.
• Prima o botão de reprodução do seu telemóvel para fazer o stream da música para o Aura BluNote™.
• A música devaréunar a ser, automaticamente, reproduzida polo Aura BluNote™, no entanto, isto poderávariar consoante o software do telemóvel. Se o seu telemóvel não inicia automaticamente o stream, poderá escolher reproducir as suas música能找到 dispositivo Bluetooth® (em caso de duvida consulte o manual do utilizesdor do seu telemóvel para obter detalles sobre como reproducir música能找到 dispositivo Bluetooth®).
• Dispositivos externos poderão ser ligados atraves do cabo de AUDIO fornecido.

Aviso:isaspecialidadespodaoestarlimitadas,consoanteodispositivoutilizzato.

1. Receber e efectuar chamadas atraves do botao PTT (Prima-Para-Falar)

Atender ou rejeitar uma chamada

• Prima breve o botão PTT para atender uma chamada.
• Mantenha o botão PTT premido para rejeitar ou terminar uma chamada.

Aviso: A reprodução de MPEG é interrompida quando receives a chamada. Um sinal sonoro ou um toque informam-no de que ia receber a chamada.

Effectuar una chamada através do telemóvel

Manual do Utilizador

• Marque o número no telemóvel como o faria normalmente
• Prima breve o botão PTT quando o téléphone estiver a chamar para transferir a chamada para o Aura BluNote™ (se esta funciona for suportada pelo seu telemóvel).

Aviso: Se a ligação Bluetooth® ao telemóvel for interrompida durante varios segundos numa chamada sem mês, podeContinuar a chamada pelo telemóvel.

• Se o Aura BluNote™ estiver inactivo mas ligado ao seu telemóvel, basta premir o botão PTT que este irá marcar ou ultimate número marcado na memória do telemóvel.

11. Sequência de Luzes do LED

A sequência de Luzes do LED indica os不同类型 Modes deestrutura do Aura BluNoteTM.

1. A luz do LED piscá de vez em quando - dispositivo ligado
2. A luz do LED piscá de forma continua - disposítivo emparelhado
3. A luz do LED pisca rapidamente 4 vezes - emparelhamento bem sucedido.

12. Resolucao de problemas

O dispositivo não emite qualquer som

Se as pilhas estiverem gastas, o LED irá piscar. Troque as pilhas ou utilize o adaptordo de energia.

Problemas com a ligaçao ao Bluetooth

1. O/perfil Bluetooth® do seu telemóvel não é compatível com o altifalante Aura BluNote™.

Ou 2. O telemóvel está desligado.
Ou 3. O telemóvel está fora do alcance.

Certificque-se de que o Aura BluNote™ foi emparelhado como "altifalante" ou "altifalante sem fios" e não como auscultador ou auricular. Se o emparelamento estiver incorrecto, volta a emparelhar.

Se a提供优质 do audio for deteriorando, entao a ligação está prestes a cair.

Reduza a distancia entre o altifalante e o telemóvel.

O BluNote está ligado mas não emite som.

Certifique-se de que selectionou o altifalante Bluetooth® como o seu disposicao de saida de som por defeito.

Todas as informacoes aquis dispostas sao tidas como confiaveis, no entanto, resvamo-nos o direito de proceder a alteracao das specicações sem aviso previo.

© 2013 Spracht. Todos os direitos reservados. A Spracht, o logólico da Spracht e o Aura BluNote™ são MARCAS registadas da Spracht. Todas as restantes MARCAS são

proprietade dos respectivos propriétários. Visite o nostro siteio Web em www.spracht.com.

Especificações

AURA BLU NOTE

Nota de encomenda: Peça número WS-4010

Characteristicas

Versão Bluetooth®: 1.1 e 1.2 (ou mais recente)

Certificacoes:FCC,CE,IC,A-TICK

Alcance: até 10 metros

Autonomia (4 pilhas alcalinas AA): até 10 horas

Potência: 2 x 2 W

700 mVpp (a 10 kOhm)

Temperatura: não expor a temperatas inferiores a -10°

Cou superiores a +40^

Ligar/Desligar, Aumentar/Diminuir volume, Reforço de

graves, Amplificaçao de som estereo

Modo de funciona:

Reducao de ruido e eliminação de eco

Especificações electrolyicas

Alimentação: 4 pilhas alcalinas AA ou adaptor de energia AC

Voltagem de entrada:

AC120V 60Hz/240 VAC 50Hz/

Voltagem de sáda: 5 VDC, 1.0A

Especificações físicas:

Aura BluNoteTM: (CxLxA)

24cm× 8cm× 3cm

Peso: 245 g

Política de Garantia Limitada da Spracht

A garantia da Spracht abrange defeitos ou avarias no material e de fabrio, sob condições normais deutilização efunicamento, com as exceptões abaixo descriitas. A garantia estende-se por um periodo de 12 meSES com base na data de comprA cobertura da garantia cessa se vender ou se, de alguma forma, ceder o produits. De forma a manter a validade da garantia, o produits deve ser manuseado eutilizzato de acordo com as instruções que accompanyingm o mesmo.

A Spracht reserva-se o direito de ou reparar ou substituiro o produit defeituoso abrangido por esta garantia, ou de reembolsar o montante pelo qual o produits foi adquirido. A reparacao ou a substituicao do produits ou o reembolso, conforme os termos previstos esta garantia, são os unicos recursos a que pode recorrer. A garantia nao abrange quando quer damos resultantes de accidentes, uso anomalo, abuso, ou negligencia. A Spracht nao sera considerada responsavel por quando quer despesas suplementares ou prejuizos indirectos. Alguns estados nao permitem a limitacao ou exclusao de despesas suplementares ou prejuizos indirectos,elo que a limitacao acima referida poderao nao aplicar-se a si.Garantias implicas de commercialização ou adequação a uma finalidade especifica sào limitadas à duraçãoodalsta garantia. Alguns estados nao permitem limitacoes temporais de garantias implicitas,elo que a limitacao acima descrita poderao nao aplicar-se a si.Para reclamar a sua garantia, o comprador devera obter da Spracht um numero de autorização de returno (AR) e, entao, devolver o produits a Spracht, suportando o comprador as despesas de envio. O produits deve fazer-se accompanying de um copia do recibo com a data original de compra ou do documento de expedicao. Para obter um autorização de returno, consulte a seccao "Garantia" no nosso sitio Web: www.spracht.com, envie-nos um e-mail para [e-mail], ou contacte-nos em: Spracht