AURA BluNote - Altoparlante Spracht - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth® portatile
Marca	Spracht
Modello	AURA BluNote
Dimensioni (L × A × P)	24 cm × 8 cm × 3 cm
Peso	245 g
Alimentazione	Adattatore AC (5 V, 1 A) o 4 batterie AA alcaline
Autonomia a batteria	Fino a 10 ore
Versione Bluetooth	1.1/1.2 o superiore
Profili Bluetooth supportati	A2DP, AVRCP, vivavoce
Portata Bluetooth	Fino a 10 metri
Potenza degli altoparlanti	2 × 2 W
Ingresso audio	Jack 3,5 mm
Funzioni audio	Bass Boost (amplificazione dei bassi), Stereo Widening (ampliamento stereo), riduzione del rumore e cancellazione dell'eco
Pulsanti di controllo	Accensione/Spegnimento, Volume +/-, PTT (Push-To-Talk), Pausa/Riproduzione, Precedente/Successivo, Bass Boost, Stereo Widening
Indicatore LED	LED blu: lampeggio lento (acceso), fisso (accoppiamento), lampeggio rapido (accoppiamento riuscito)
Cavo incluso	Cavo audio 3,5 mm per dispositivi non Bluetooth
Temperatura di funzionamento	da -10°C a +40°C
Certificazioni	FCC, CE, IC, A-TICK
Garanzia	1 anno
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Non esporre all'acqua, a calore eccessivo o a fiamme. Rispettare le istruzioni per l'uso.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Per qualsiasi riparazione, contattare Spracht. L'apertura dell'apparecchio da parte di personale non autorizzato annulla la garanzia.

Domande frequenti - AURA BluNote Spracht

Come accoppiare l'AURA BluNote con il mio telefono Bluetooth ?

Accendere l'AURA BluNote. Attivare la modalità di accoppiamento tenendo premuto il pulsante PTT finché il LED blu rimane acceso. Sul telefono, attivare Bluetooth, cercare i dispositivi e selezionare 'BluNote'. Inserire il codice PIN 0000 se richiesto. L'accoppiamento è riuscito quando il LED lampeggia rapidamente.

Cosa fare se la qualità audio è scarsa?

Assicurarsi che il dispositivo sia stato accoppiato come 'altoparlante' (speaker) e non come 'cuffia' (headset). Ridurre la distanza tra l'altoparlante e il telefono. Verificare che le batterie siano sufficientemente cariche o utilizzare l'adattatore di rete.

Posso utilizzare l'AURA BluNote con un dispositivo non Bluetooth?

Sì, utilizzare il cavo audio 3,5 mm incluso. Collegarlo all'uscita cuffie del dispositivo (PC, lettore MP3, ecc.). Disattivare il Bluetooth sul dispositivo se necessario.

Come effettuare una chiamata telefonica con l'AURA BluNote?

Comporre il numero sul telefono. Una volta in chiamata, premere brevemente il pulsante PTT per trasferire l'audio all'altoparlante. Per rispondere, premere brevemente PTT. Per riagganciare, tenere premuto PTT.

Cosa fare se l'AURA BluNote non si connette automaticamente?

Se la connessione non si ripristina dopo aver riacceso il dispositivo, premere una volta il pulsante PTT. Se non funziona, tenere premuto il pulsante Pausa/Riproduzione per eliminare i dispositivi accoppiati in precedenza, quindi ripetere l'accoppiamento.

Come utilizzare la funzione Bass Boost?

Premere una volta il pulsante Bass Boost situato sulla parte superiore del dispositivo per attivare l'amplificazione dei bassi. Premere di nuovo per disattivare.

Quali tipi di batterie utilizzare?

Utilizzare 4 batterie AA alcaline. Non mescolare batterie nuove e usate. Non ricaricare le batterie alcaline tramite l'adattatore di rete.

L'AURA BluNote è compatibile con tutti gli smartphone?

È compatibile con qualsiasi dispositivo Bluetooth che supporti il profilo A2DP. Consultare il manuale del telefono per verificare la compatibilità A2DP.

Come pulire l'AURA BluNote?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici, solventi o panni abrasivi. Evitare che l'acqua penetri nel dispositivo.

Cosa significa il lampeggio del LED blu?

LED lampeggiante lentamente: dispositivo acceso. LED fisso: modalità di accoppiamento. LED lampeggiante rapidamente 4 volte: accoppiamento riuscito.

MANUALE UTENTE AURA BluNote Spracht

Peso: 8.6 Oz (245 g)

O interrompi la tua musica per effettuare/ricevere Telefonate con il tuo cellulare accopiato

GUIDA UTENTE

INDICE

Introduzione 1

Design Aura BluNoteTM 2

Precauzioni di sicurezza 3,4

Guida Utente

Compatibility 5

Alimentazione 5

Cos'è l''Accoppiamento''-- 6

Accoppiamento 6,7

Collegamento Bluetooth 8

Ascoltare la musica 9

Effettuare ericevere telefonate 10

Risoluzione dei problemi 12

Specifiche tecniche 13

Informazioni sulla garanzia 14

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1. Aura BluNote™
2. Alimentatore CA
3. Cavo audio da 3.5mm per dispositivi sanza Bluetooth®
   4.4 batterie alcaline tipo AA
4. Guida Utente
5. Certificado di Garanzia/Registrazione

Introduzione

Aura BluNote™ è un altoparlante portatile Bluetooth® compatible con qualsiasi sorgente stereo Bluetooth® A2DP. Esso è stato progettato e sviluppato in modo specifico per riproduire la tua musica wireless permettendo di ascoltare i loro brani preferiti dal tuo cellulare Bluetooth® A2DP o Telefonare wireless using an il pulsante PTT (Push-To-Talk) sull'altoparlante Aura BluNote™ in qualità stereo. Esso può essereanche usato con il loro PC o Mac per VoiP (Voce tramite protocollo Internet). Esso può essere alimentatoattraverso un alimentatore CA o 4 batterie alcaline tipo AA - perfetto per chi ama viaggiare.

CARATTERISTICHE:

• Altoparlante Bluetooth® A2DP per audio wireless ad alta fedeltà.
• Effettua e ricevi Telefonate in qualità stereo usingo il pulsante PTT.
• Riduzione dei rumori e cancellazione dell'eco.
• La funzione Bass Boost produce toni ricchi, profondi e bassi per un suono più potente.
• La funzione Stereo Widening permette un suono tridimensionale.
• Compatto e leggero per la massima trasportabilità.
• Veloce e fácil da montare.
• LED di stato blu.
• 2 tipi di alimentazione: Alimentatore CA / 4 batterie alcaline tipo AA (sostituire solo con batterie alcaline- Non usare batterie al litio).

Per le specifiche tecniche complete si vedano pagine 13 di quello manuale.

1

Precauzioni di sicurezza

Precauzioni di sicurezza

• Leggere con attenzione le istruzioni di funzionamento e le precauzioni di sicurezza prima dell'uso.
• Spiegare ai bambini il contento e i pericoli associati quando si usa il dispositivo/gli accessori.
• Ricordarsi di rispetto i requisiti legali e le normative locali quando quando si usa il disposito, ad esempio: in aereo, nei distributori di carburante, negli ospedali o nelle guidia.
• Il funzionamento di dispositivi medici, quali apparentcchi per l'udito o pacemaker più essere alterato. Mantenere una distance di almeno 20~cm tra il dispositivo e il pacemaker. Per maggiori informazioni consultare un medico.
• Non gettare il dispositivo nel fuoco.
• Non superare il voltaggio speci cato sull'alimentatore (6V). Il superamento del voltaggio può danneggiare il dispositivo.
• Collegare l'alimentatore a presa di corrente facilmente accessibile. L'uno modo per spegnerlo è scollegarlo.
• Se si usa Aura BluNote™ per e attuare/rievere Telefonate al cellulare wireless in auto, rispettare tutte le normative relative all'uso del cellulare durante la guida vigenti nel loro paese.
• Il disposativo può essere aperto solo da personale technique autorizzato. Tutte le altre modi che a questo dispositivo sono severamente proibite e invalidano la garanzia.

3

Precauzioni di sicurezza

• Smaltire i dispositivi inutilizzabili e i loro accessori in conformità alle normative locali.
  Danni permanenti all'udito possono veri carsi se si usa il dispositivo ad alto volume. Puo adattarti con il tempo a un volume alto, che può sembrarti normale ma che può danneggiare il tuo udito. Impostare il volume a un livello sicuro. Se senti dei fastidi alle orecchie, riduci il volume o interrompere l'uso del loro impianto.
• Usare solo accessori originali. Ciò eviterà danni potenziali alla salute o alla propietà e assicura la conformità con tutte le principali normative.
  Non usare Aura BluNote™ in prossimità di acqua, come lavandini o vasche da bagno, o in ambienti umidi.
  Non usare Aura BluNote™ durante temporali o in prossimità di perdite di gas o vapori che possono essere accesi.
• Non esporre le batterie a calore eccessivo, ad esempio luce solare diretta o fiamme.
• Sostituire le batterie con lo stesse modello o con un modello equivalente, poiché la sostituzione delle batterie con un modello non corretto cui provocare il rischio di esplosioni.

Nota: I'uso improprio invalida la garanzia!

In alcui paesi ci possono essere restrizioni all'uso di dispositivi Bluetooth. In caso di dubbi rivolgersi alle autorità competenti.

Guida Utente

Compatibilità

Cellulari
- Smartphone
PDA*
- PC / Laptop
- Console da qioco
- Lettori MP3/MP4

*Compatible con tutti i dispositivi Bluetooth® che supportano il profilo A2DP.

Il cavo audio da 3.5mm (in dotazione) fornisce un collegamento audio immediato per qualsiasti dispositivo sono Bluethoth, quali PC/Mac/Laptop, console da gioco olettori MP3/MP4. Seutilizar o cabo no dispositivo Bluetooth, desligue o Bluetooth do dispositivo.

1. Alimentazione del tuo Aura BluNote™

Prima di accoppiare il suo Aura BluNote™ a un dispositivo Bluetooth®, devi alimentarlo collegando all'alimentatore CA o usando 4 batterie alcaline tipo AA. Per installare le batterie, aprire il comparto batterie posto sulla base dell'altoparlante Aura BluNote™, inseire le batterie come indicato all'interno del coperchio batterie. Nota: batterie ricaricabili non si ricaricanoattraverso I'uso dell'alimentatore.

5

2. Accensione/Spegnimento

• Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando il LED blu comincia a lampeggiare. Il LED blu iniziera a lampeggiare a intervalli di alcuni secondi perindicare che il dispositivo Aura BluNote™ è accesso.
• Spegnimento: premere il pulsante Power finché il LED non si spegne.

3. Cos'è l''Accoppiamento"

L'accoppiamento è il procedimento con cui due dispositivi Bluetooth® compatibili si collegano e comunicano con un'alto disposativo. Un cellulare identi ca un dispositivo Bluetooth® e usa una password o un PIN per effettuire l'accoppiamento. Questo processo permette solo a un dispositivo verificato di collegarsi al tuo cellulare, garantendo la sicurezza.

4. Accoppiare Aura BluNote™ con un cellulare o altri dispositivo con Bluetooth®

IMPORTANTE: per l'accoppiamento di Aura BluNote™ a un disposativo Bluetooth®, è necessario accoppiare come "altoparlante" o "altoparlante wireless". Il tuo disposivo può essere diverse opzioni di accoppiamento: scegliere quella che maggiornamente si adatta a "altoparlante". Se il tuo disposivo Bluetooth® non elenca un'opzione altoparlante, assicurarsi cheesso è 1) compatibile a A2DP, e 2) ha l'ultimo aggiornamento del driver Bluetooth® per il disposivo installato. Puoi contattare il produttore del tuo disposivo per verificarne la compatibilità. La sola eccezione è il MacBook Pro che ha disponibile solo l'opzione "Cuffia". Consulatare il situ web Spracht per maggiori informazioni. Se hai bisogno di assistenza per la procedura di accoppiamento, contatta l'Assistenza Clienti Spracht al [phone] dal Lunedi al Venerdi 9:00-18:00 PST o via e-mail a [e-mail].

Guida Utente

• Assicurarsi che Aura BluNote™ sia acceso.
• Accendere il cellulare o altri dispositivo Bluetooth®.
• Attivare la modalità accoppiamento sull'altoparlante Aura BluNote™ premendo il pulsante PTT sino a quando il LED si illumina di continuo.
• Poi attivare il Bluetooth® sul cellulare (o altri dispositivo Bluetooth®) e cercare i dispositivi Bluetooth® (in caso di dubbi), fare riferimento al manuale utente del cellulare per maggiori dettagli sull'attivazione del Bluetooth®.
• Seguire le istruzioni del suo cellulare per il collegamento a un dispositivo Bluetooth®. Solitamente si devefare click sull'icona Bluetooth® e su "Trova dispositivo".
• Il suo disposativo Bluetooth® A2DP ti darà un'opzione da scegliere per accoppiare il suo Aura BluNote™ come "Cuffia" o "Altoparlante". L'opzione di accoppiamento preferita è "Altoparlante". NOTA: scegliendo l'opzione "Cuffia" ti permetterà di accettare Telefonate, ma il suo della musica potrè essere distorto. Se non vedi l'opzione "Altoparlante", contatta il costruttore del suo disposativo per verificarne la compatibilità.
• Il tuo cellulare dovrebbe trovare Aura BluNote™ visualizzato come "BluNote".
• Cliccare su "BluNote" e poi su "OK" se il tuo cellulare chiede di confermare.
• Il tuo cellulare ora ti inviterà ad inserire un PIN o una password. Inserire: 0000
  Se I'accoppiamento aviene con successo, il suo cellulare indicare "accoppiamento avvenuto con successo" e il LED

Guida Utente

blu Bluetooth® lampeggerà rapidamente ed emetterà un suono.

• A seconda del software del cellulare, il suo Telefono puo COLLEGARSI automaticamente a Aura BluNote™. Apparirà quindi il messaggio COLLEGATO sul display LCD dell'unità. In quello caso potrai subito riproduire musica ed effettuire o ricevere Telefonate. Se non si collega automaticamente, si dovrà ritornare al menu Bluetooth® del Telefono, selezionare "Blunote" alla lista dei dispositivi accoppiati e selezionare COLLEGA. Ora sarai collegato e pronto a effettuire e ricevere Telefonate.

5. Collegamento Bluetooth

• Se spegni il cellulare e lo riaccendi il collegamento Bluetooth® dovrebbe ristabilirsi automaticamente – ciò dipende dal software del Telefono. Se il suo cellulare non si ricollega automaticamente a Aura BluNote™, puoi ricollegarti premendo una volta il pulsante PTT. Se non è possibile riconnettersi automaticamente, Aura BluNote™ potrebbe essere più accoppiato con altri dispositivo. Tenere premuto il pulsante Pausa/Riproduci per eliminare i dispositivi precedentemente accoppiati. Il LED blu lampeggerà rapidamente, quando tornerà a lampeggiare a intervali di alcuni secondi.
• Se spegni l'altoparlante Aura BluNote™ e lo riaccendi il collegamento Bluetooth® dovrebberistabilirsi automaticamente – In caso contrario riceverai una richiesta dal suo cellulare per ricollegarti ad Aura BluNote™.

6. Riproduzione

• É possibl e gestire la riproduzione dal cellulare o da altro dispositivo audio compatibile con una qualsiasi fonte stereo Bluetooth® (A2DP). In alternatively è possibl e usare il cavo audio incluso nella confezione per tutti i dispositivi sonoza Bluetooth®.

Guida Utente

1. Regolazione volume

2. + / - Premere brevamente: augmenta/diminuisce il volume passo dopo passo.

3. +/- Premere tenere premuto: aumenta/diminuisce il volume di continuo.

4. Funzioni audio avanzate poste sulla parte superiore di Aura BluNote™

5. Bass-Boost: premere una volta per aumentare i bassi. Ripremere per disattivare i bassi.

6. Stereo-Widening: premere una volta per attivare la riproduzione del suono tridimensionale. Ripremere per disattivare la funzione Stereo Widening.

7. Ascoltare la musica

Solo cellulari con Media Player e altri dispositivo di riproduzione con profili Bluetooth® A2DP/AVRCP funzioneranno con l'altoparlante Aura BluNote™.

Ascoltare la musica con un dispositivo Bluetooth® (A2DP)

• Una volta accoppiato con successo il tuo cellulare A2DP (o altri dispositivo audio A2DP) all'altoparlante, sarai pronto a riproduire la musica su diesso.
• Accedere alla funzione media player o riproduzione sul tuo dispositivo A2DP.
• Premere il pulsante Play sul cellulare per riproduire il brano su Aura BluNote™.

9

Guida Utente

• La musica sare automaticamente riprodotta dal Aura BluNote™ - ciò dipende dal software del Telefono. Se il tuo Telefono non trasmette automaticamente a Aura BluNote™, cui selezionare manualmente per riproduire i braniattraverso un dispositivo Bluetooth®. (In caso di dubbi,fare riferimento al manuale utente del cellulare per informazioni su come riproduire la musica via Bluetooth®.)
• Dispositivi esterni possono essere collegati usando il cavo audio in dotazione.
• E' possiblo interrrompere la musica premendo il tasto Pausa/Play situato nella parte superiore del Aura BluNote. Premando nuovamente lo stesso tasto, la musica riprende a suonare. Si puo又能 avanzare al brano successivo, premendo il tasto » o tornare al brano precedente premendo il tasto «. Per un'ulteriore convenienza e'又能 possibile utilizzare dati comandi dal telefono cellulare.

Nota: la funzionalità può essere limitata a seconda dei dispositivi usati.

1. Effettuare e ricevere Telefonate usingo il pulsante Push-To-Talk (PTT)

Accettare e rifiutare una Telefonata
- Premere PTT brevamente: accetta la Telefonata.
- Premere etenere premuto PTT: rifiuta o termina una Telefonata.

Note: la riproduzione è interrotta quando arrivava una Telefonata. Sentirai uno squillo o un beep che ti informa della Telefonata in arrivio.

Effetture una Telefonata usingo il tuo cellulare

Guida Utente

• Componi come una qualsiasi chiamata al cellulare.
• Premere brevamente PTT quando il Telefono squilla per trasferire la Telefonata a Aura BluNote™ (se supportato). Nota: se il collegamento Bluetooth® al cellulare è interrotto per molti secondi durante una Telefonata hand-free, è possibile continuare la Telefonata soloattraverso il cellulare.
• Se Aura BluNote™ è collegato al tuo cellulare ed è in modalità "idle", è possibile preme il pulsante PTT e sare composto l'ultimo numero composto nella memoria del Telefono.

11. Sequenze lampeggiamo LED

La sequenza di lampeggiamento del LED indica i diversi stati di funzionamento di Aura BluNote™

1. II LED lampeggia per alcuni secondi - Dispositivo acceso
2. II LED è acceso di continuo - Modità accoppiamento
3. II LED lampeggia velocimento 4 volte - Accoppiamento riuscito con successo

12. Risoluzione dei problemi

D: L'audio non si sente

R: Se la batteria si sta scaricando, il LED lampeggia. Sostituire la batteria o usare l'alimentatore.

D: Problemi con il collegamento Bluetooth

R: 1. I profili Bluetooth® del seu cellulare e il seu altoparlante Aura BluNote™ non sono compatibili.
o 2. Nessun cellulare collegato.
o 3. Il suo cellulare non ha Campo.

D: Qualità audio scarsa

R: Assicurarsi che Aura BluNote™ è stato accoppiato come "altoparlante" o "altoparlante wireless" e non come auricolare o cuffia. Se non accoppiato correttamente, riaccoppiare.
R: Se la qualità dell'audio si deteriorara, il collegamento sta per cadere.
R: Ridurre la distanza tra l'altoparlante e il cellulare.

D: Il BluNote è collegato ma l'audio non si sente

R: Assicurati di aver selezioanto l'altoparlante bluetooth come uscita audio prede nita sul tuo dispositivo.

© 2013 Spracht. Tutti i diritti riservati. Spracht, il logo Spracht e Aura BluNote™ sono marchi e marchi registrati di Spracht. Tutti gli altri marchi sono di propietà dei loro rispecttivi proprietari. Visita il nostro site web www.spracht.com.

Specifiche tecniche

AURA BLU NOTE™

Informazioni ordine: N. Parte WS-4010

Caratteristiche

Versione Bluetooth®: 1.1 e 1.2 (o successiva)

Certificazioni:FCC,CE,IC,A-TICK

Tempo di riproduzione (4 batterie alcaline tipo AA): no a 10 ore

Potenza uscita altoparlante: 2 × 2 W

700 mVpp (a 10 kOhm)

Temperatura operativa: da -10°C a +40°C (da 14°F a 104°F)

Ingresso audio: jack da 3.5 mm

Controllie interface

Pulsanti:

Riduzione rumore e cancellazione eco

Specifiche elettriche

Alimentazione: 4 batterie alcaline tipo AA o alimentatore CA

Ingresso alimentatore: AC120V 60Hz/240

VAC 50Hz/

Uscita: 5 VDC, 1.0A

Specifiche fisiche

Tutte le informazioni si ritengono attendibili, tuttavia le speci che sono soggetta a modi ca alla preavviso.

Spracht garantisce i loro prodotti contro difetti o malfunzionamenti materiali e di fabbricazione in normale uso e manutenzione, fattacceione per quanto riportato di seguito. Questa garanzia dura un anno alla data di acquisito. La copertura termina se si vende o si cede il prodotto. Al fine di mantenere valida esta garanzia, il prodotto deve essere maneggiato e usato come prescritto nelle istruzioni che accompagnano il prodotto. Spracht riparare o sostituirà (a propria discrezione) un'unità difettosa coperta da但这a garanzia, o restituirà il prezzo d'acquisto del prodotto. Riparazione, sostuzione con un'unità nuova o revisionata, o il rimborso fornito da但这a garanzia, sono il loro esclusivo rimedio. Questa garanzia non copre danni dovuti a incidente, cattivo uso o negligenza. Spracht non sare responsabile per danni incidentali o consequencesiali. Alcuni Stati non permettono la limitazione o esclusione di danni incidentali o consequencesiali, quindi le suddette limitazioni o esclusionsioni possono non essere applicate nel loro caso. Le garanzie implicite di commerciamilità e di idoneità per uno scopo particolare sono limitate nella durata alla durata della garanzia. Alcuni Stati non permettono limitazioni alla durata della garanzia implicita, quindi le suddete limitazioni possono non essere applicate al loro caso. Per effettuare una richiesta di garanzia, l'acquirente deve ottenere un numero di autorizzazione per la restituzione (RA) alla Spracht (Numero di seri e data di acquiresto richiesta) e restituire il prodotto a Spracht a spese dell'acquirente. Una copia della ricevuta originale o un documento di spedizione deve accompagnare il prodotto. Per ottenere un'autorizzazione per la restituzione, si veda "Garanzia" sul nostro site web: www.spracht.com, inviare una mail a [e-mail], o contattaci a:

Spracht

Per la riparazione o la sostituzione di un prodotto difettioso, si richiede dalle 4 alle 6 settimane per la gestione e la spedizione.

Questa garanzia ti da diritti legali specifici,或者其他 diritti che variano da paese a paese.

AURA BLU NOTE™

ALTIFALANTE PORTÁTIL SEM FIOS

FAÇA STREAM SEM FIOS DE MUSICAS A PARTIR DE QUALQUER DISPOSTIVO

BLUETOOTH® A2DP