ErgoMixx MS6CB6197 - Liquidificador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Marca	Bosch
Modelo	ErgoMixx MS6CB6197
Tipo de produto	Mixer de imersão (liquidificador de mão)
País de fabricação	Alemanha (Bosch)
Alimentação	Rede 220-240 V, 50/60 Hz
Potência	600 W
Velocidades	Variador 1-12 + Turbo
Pé do mixer	Em plástico ou aço inoxidável (conforme modelo)
Acessórios incluídos	Pé do mixer, tigela do mixer em plástico (capacidade 1,5 L), batedor duplo, triturador universal L e XL
Materiais das lâminas	Aço inoxidável
Funções principais	Misturar, picar, fazer purê, emulsionar, triturar
Segurança	Parada automática em caso de sobrecarga (disjuntor anti-sobrecarga), destravamento de segurança, não mergulhar o bloco do motor na água
Manutenção e limpeza	Limpar as superfícies em contacto com os alimentos antes de cada uso. Pé do mixer e acessórios laváveis com água e sabão (exceto bloco do motor)
Temperatura máxima dos alimentos	70 °C
Altura máxima de utilização	2000 m acima do nível do mar
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 7 x 7 x 40 cm (apenas o pé)
Garantia	Conforme condições do país de compra (ver manual)
Serviço pós-venda	Serviço ao Consumidor Bosch: 0892 698 009 (0,40 €/min + preço da chamada)
Peças sobressalentes	Disponíveis junto ao SAV (acessórios e pés do mixer)
Capacidade de reparo	Reparação pelo fabricante ou por um profissional credenciado (cabo danificado, etc.)
Uso recomendado	Doméstico privado, ambientes fechados, temperatura ambiente

Perguntas frequentes - ErgoMixx MS6CB6197 BOSCH

Qual é a potência do ErgoMixx MS6CB6197?

A potência é de aproximadamente 600 W, mas verifique a placa de identificação para os valores exatos.

Posso misturar alimentos quentes com este aparelho?

Sim, mas deixe os alimentos esfriarem até 70 °C no máximo antes de misturar. Cuidado com projeções.

Como limpar o pé do mixer?

Nunca mergulhe o bloco do motor na água. Limpe o pé do mixer e os acessórios com água e sabão, depois enxágue e seque. As superfícies em contacto com os alimentos devem ser limpas antes de cada uso.

O que fazer se o aparelho parar repentinamente durante o uso?

É normal: o disjuntor anti-sobrecarga foi ativado. Desligue o aparelho e deixe-o esfriar por cerca de 1 hora antes de reutilizá-lo.

Quais acessórios são fornecidos com o ErgoMixx MS6CB6197?

Conforme o modelo, você recebe: um pé do mixer (plástico ou inox), uma tigela do mixer em plástico de 1,5 L, um batedor duplo e um triturador universal L e XL. Alguns acessórios podem ser comprados separadamente.

Posso usar uma tigela de metal com o pé do mixer?

Não, use apenas recipientes de plástico ou vidro para evitar danificar o pé do mixer ou o recipiente.

Como usar o botão Turbo?

Mantenha pressionado o botão turbo para usar o aparelho na velocidade máxima. Solte para parar. É ideal para tarefas rápidas como picar ervas.

Posso picar gelo com o triturador universal?

Não, o triturador universal é projetado para picar alimentos duros como nozes, cebolas, alho, queijo, etc. Não o use para gelo.

Como substituir o cabo de alimentação se estiver danificado?

A substituição deve ser feita pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa com qualificação equivalente para evitar perigos. Contacte o SAV Bosch.

Este aparelho pode ir à máquina de lavar louça?

Não, nunca coloque o bloco do motor nem o cabo na máquina de lavar louça. Os acessórios como a tigela ou o batedor podem ser lavados à mão, mas não na máquina de lavar louça.

MANUAL DE UTILIZADOR ErgoMixx MS6CB6197 BOSCH

Leia atentamente este manual.
- Guarde estas instruções e as informações sobre o produits para posterior Utilização ou para registrar a futuros propriétários.

Utilize o aparelhoapanas:

• com peças e acessórios originais.
• para triturar, picar, misturar, fazer purés e emulsionar alimentos liquidos ou semissóldos.
• para uso dométrico e em espécOs fechados dométricos à temperatura ambiente.
• para as quantidades e frequências normais num lar.
  a um altitude de 2000 m acima do nivel do mar.

Desligar o aparecido da corrente après cada Utilização, sempre que fique sem vigilência, antes de se montar, desmontar ou limpar, e em caso de anomalia.

Este aparecido pode ser utilisé por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais limitadas ou com falta de experiencia e/ou conheçimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como工作的ar com o aparecido de forma segura e instruidas sobre os perigos inerentes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutençaoeloutilizadornaopodermserrealizadas porcrianças.

O aparecido não pode ser realizado por crianças. Manter as crianças afastadas do aparecido e da ficha de ligação.

• Ligar e operar o aparecido unicolemente de acordo com as indicacoes na placacde caractertisticas.
• Se o cabo de alimentação estáaporelho sofrer algo um dano,deerá ser substituindoelo fabricante ou pela sua Assistencia Tecnica, ou por um专业技术evidamente qualificado para oefeito,para se evitarem situações de perigo.
• Nunca vergulhar o aparecido ou o cabo eletrico em água e nunca o lavar na boa de lavar loça.
• Nunca vergulhar o aparelho base no produit a misturar, mas apenas o pé misturador.
• Nunca operar um aparelho danificado.

pt Evitar danos materiais

• Nunca deixar que o cabo eletrico toque em peças quentes não o puxar sobre arestas vivas.
• Nunca colocar o aparecido sobre ou nas proximidades de superficies quentes.
• Após o desligamento, aguardar que o acontecimiento esteja Completely parado.
• Mantenha as mãos, os@cabelos, o vestuário e outros utensílicos afastados das peças em rotação.
• Nunca toque nas lâminas com as mãos desprotegidas.
• Processor os alimentos quentes com cuidado.
• Deixar os alimentos quentes arrefecer até 70^ ou menos antes do processamento.
• Ter em atençao as indentacoes de limpeza.
• Limpar as superfícies que entram em contacto com os alimentos antes de cada'utilisation.

Evitar danos materiais

• Nunca utilize o aparelho em vazio.
• Nunca utilize o copo misturador no micro-ondas ou noorno.

Vista geral

Fig. 1

1	Reguição da velocidade
2	Tecla de ligação ①
3	Tecla Turbo ①
4	Teclas de destravamento
5	Pé triturador em plácico ou pé tri-turador em aço inoxidavel1
6	Tampa1
7	Copo misturador em plácico1
8	Varas duplas para massas leves1 2
9	Picador universal L1 2
10	Picador universal XL1 2

1 Conforme o modelo
2 Instrução de serviços separada

Note: Se um acessório não estiver incluído no fornecimento, é possível encomendá-lo através do Servço Assistência Tecnica.

Elementos de commando

RegULAÇÃO da velocidade

Para una regulação constína da rotação.

Regular o seletor de rotações entre ● (rotação minima) e 12 (rotação Tmaxima).

Tecla de ligação ①

Para utiliser o aparecido com a rotação previamente definida.

Tecla Turbo

Para utiliser o aparecido com a rotação Máxima.

Nota: O aparelho permanece ligado enquanto uma das teclas for pressionada.

Proteção contra sobrecarga

So CNHR26 e CNHR26C

Se o aparelhodeer de travailhar por si mesmo quando emutilacao,iso significa que foi ativada a segurarca de sobrecarga. Puxar a ficha de rede edeero o aparelho arrefecer durante circa de 1 hora para desativar a segurarca contra sobrecargas.

Nota: Se não for possível eliminar a anomália, deve dirigir-se aos Serviços Técnicos.

Pés trituradores

Nota: Os pés trituradores não podem ser realizados para processor purés exclusivamente de batata ou de outros alimentos com consistência semelhante.

Pé triturador de plástico ou aço inoxidável

Os pés trituradores são adequados para as seguides aplicações:

• Misturab bebidas
  Preparar massa para crepes, maionese, molhos e comida para bebé
• Fazer purés de alimentos cozidos, p. ex. fruta, legumes, sopas

Processor alimentos com o pé triturador

Notas

• Antes de processor alimentos solidos, p. ex. maças, batatas ou carne, pica-los e cozinha-los até ficarem moles.
• Para picar alimentos crus sem adicional liquidos, como p. ex. cebolas, alhos ou ervas aromáticas, utiliser o picador universal.
• Antes de preparar os alimentos numa panela,utar a panela do bico do fogo.

Fig. 2 - 9

Dica de receita Maionese

1 ovo (gema e clara)
1 colher de sopa de mostarda
1 colher de sopa de sumo de limao ou vinagre
200-250 ml de áleo
Salepimentaagosto

Preparar maionese

Notas

• Com o pé triturador sé se pode fazer maionese com ovos inteiros (clara e gema).

Ao preparar maionese, o ar por baixo do pé triturador impede uma boa liga. Para obter um resulto ideal, deixar o ar sair antes de misturar.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {1 0} - \boxed {1 4} $$

Respeitar impreterivelmente as quantidades Tmaxas e os tempos de preparacao indicados naanela.

Após cada ciclo de funciona, deixar o aparecido arrefecer até atingir a temperatura ambiente.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 5 $$

Vista geral da limpeza

Limpar cada una das peças, como indica- do naabela.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 6 $$

Nota: Nos aparehos com cabo em espiral: nunca enrolar o cabo em volta do aparelho!

Eliminar o aparelho uso

• Elimine o aparelho de forma ecológica. Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminacao, contacte o seu Agente Especializzato ou os Servicos Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Direciva 2012/19/UE relativa aos resíduos deequipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A direcixa estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia.

Condições de garantia

Tem direito a garantia para o seu aparecido, de acordo com as següentes condições.

pt Condições de garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo mesmo representante no País em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá darlhe mais pormenores sobre este assunto. Para a prestação de qualquer serviceixoembro da garantia é, no entanto, necessária a apareção do documento de compra do aparelho.

AoAaεia