ErgoMixx MS6CB6197 - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bosch
Model	ErgoMixx MS6CB6197
Typ produktu	Blender ręczny
Kraj produkcji	Niemcy (Bosch)
Zasilanie	Sieć 220-240 V, 50/60 Hz
Moc	600 W
Prędkości	Regulator 1-12 + Turbo
Nóżka blendera	Z tworzywa sztucznego lub stali nierdzewnej (w zależności od modelu)
Akcesoria w zestawie	Nóżka blendera, miska blendera z tworzywa sztucznego (pojemność 1,5 L), podwójna trzepaczka, uniwersalny rozdrabniacz L i XL
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Główne funkcje	Miksowanie, siekanie, przecieranie, emulgowanie, rozdrabnianie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przeciążenia (wyłącznik przeciążeniowy), zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem, nie zanurzać bloku silnika w wodzie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić powierzchnie mające kontakt z żywnością przed każdym użyciem. Nóżkę blendera i akcesoria myć w wodzie z mydłem (oprócz bloku silnika)
Maksymalna temperatura żywności	70°C
Maksymalna wysokość użytkowania	2000 m n.p.m.
Waga	Około 1,2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 7 x 7 x 40 cm (sama nóżka)
Gwarancja	Zgodnie z warunkami kraju zakupu (patrz instrukcja)
Serwis posprzedażowy	Serwis konsumencki Bosch: 0892 698 009 (0,40 €/min + koszt połączenia)
Części zamienne	Dostępne w serwisie (akcesoria i nóżki blendera)
Możliwość naprawy	Naprawa przez producenta lub autoryzowany serwis (uszkodzony przewód itp.)
Zalecane zastosowanie	Prywatne gospodarstwo domowe, zamknięte pomieszczenia, temperatura pokojowa

Często zadawane pytania - ErgoMixx MS6CB6197 BOSCH

Jaka jest moc ErgoMixx MS6CB6197?

Moc wynosi około 600 W, ale sprawdź tabliczkę znamionową dla dokładnych wartości.

Czy mogę miksować gorące potrawy tym urządzeniem?

Tak, ale przed miksowaniem odczekaj aż żywność ostygnie do maksymalnie 70°C. Uważaj na rozpryski.

Jak wyczyścić nóżkę blendera?

Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie. Umyj nóżkę blendera i akcesoria w wodzie z mydłem, następnie spłucz i osusz. Powierzchnie mające kontakt z żywnością należy czyścić przed każdym użyciem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nagle się zatrzyma podczas użytkowania?

To normalne: zadziałał wyłącznik przeciążeniowy. Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na około 1 godzinę przed ponownym użyciem.

Jakie akcesoria są dostarczane z ErgoMixx MS6CB6197?

W zależności od modelu otrzymujesz: nóżkę blendera (tworzywo sztuczne lub stal nierdzewna), miskę blendera z tworzywa sztucznego o pojemności 1,5 L, podwójną trzepaczkę oraz uniwersalny rozdrabniacz L i XL. Niektóre akcesoria można dokupić osobno.

Czy mogę używać metalowej miski z nóżką blendera?

Nie, używaj tylko pojemników z tworzywa sztucznego lub szkła, aby uniknąć uszkodzenia nóżki blendera lub pojemnika.

Jak używać przycisku Turbo?

Przytrzymaj przycisk turbo, aby używać urządzenia z maksymalną prędkością. Zwolnij, aby zatrzymać. Idealne do szybkich zadań, takich jak siekanie ziół.

Czy mogę kruszyć lód za pomocą uniwersalnego rozdrabniacza?

Nie, uniwersalny rozdrabniacz jest przeznaczony do siekania twardej żywności, takiej jak orzechy, cebula, czosnek, ser itp. Nie używaj go do lodu.

Jak wymienić przewód zasilający, jeśli jest uszkodzony?

Wymiana musi być przeprowadzona przez producenta, jego serwis posprzedażowy lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia. Skontaktuj się z serwisem Bosch.

Czy to urządzenie można myć w zmywarce?

Nie, nigdy nie wkładaj bloku silnika ani przewodu do zmywarki. Akcesoria, takie jak miska lub trzepaczka, można myć ręcznie, ale nie w zmywarce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ErgoMixx MS6CB6197 BOSCH

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
- Instrukcję naleź y zachować i starannie przechowywać jako zródo informacje, a takłe z myślą o innych uzytkownikach.

Urzadzenia nalezy uzywać wyłacznie:

• z orygnalnymi częsciami i akcesoriami.
• do Rozdrabniania, siekania, mieszania, miksowania na puree i emulgowania plynnych lub połstałych artykuław spożywczych.
• w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkiptych otoczeniaich domowych w temperaturze pokojowej.
• do przytewarzania ilosci typowych dla gospodarstw domowych w typowym dla gospodarstw domowych czasie.
  do wysokość 2000 metrów nad poziomem morza.

Urzejdenie musi byc odaczane od sieci po kaźdym uzyciu, w razie braku nadzoru, przyd zlozeniem, rozlozeniem i Rozpoczeciem czyszczenia oraz w przypadku wystapienia usterki.

Osobom o zredukowanych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajacym odpowiedniago doświadczenia i/lub wiedzy wolno uzywać urzemdenia tylko pod warunkiem,źznajduja są pod opieka innych osob lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzemdenia i Rozumieja zagrożenia zNiej wynikajace.

Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać zadnych przywidzianych dla uzytkownikiczynnosci z zakresu czyszczenia i konserwacje urzadzenia. Tego urzadzenia nie wolno obstugiwaczieciom. Dzieciom naleź Uniemozgliwość dostęp do urzadzenia i了我的 przemodu zaquilajacego.

Urzejdenie nalezy podlączyć i uzytkowej zgodnia z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowego untozadzenia nalezy zlecić seinen wymianse wymiementy przyez producenta,.go serwis lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożen.
- Nigdy nie zanurzać urzadzenia lub przywodu sieciowego w wo-dzie aniNie umieszczac ich w zmywarce do naczyn.
- Nigdy nie zanurzać w miksvowanych produktach korpusu urzadzenia, a jedynie koncłowek miksujaća.

Nigdy nie wączać uszkodzonego urzadzenia.
- Nigdy nie dopuszczac do kontaku przywodu sieciowego z gorą-cymi czȩciami i ostrymi krawędziami.
- Nigdy nie ustawiać urzadzenia na gorących powierzchniach ani w ich=Poblizu.
- Po wyłaczeniu urzadzenia zaczekAAC, aż napęd calkowicie są za,trzyma.
- Nie zblżć do obracajycch sie częsci rak, włosów, czȩci odzieźny oraz innych utensyliów.
Nigdy nie dotykać ostrzy noźy gołymi rękami.
Twarde artykuły spoźwywcze naleź przypezwarzać bardzo ostrożnie.
- Zagotowane produkty przydaczne do temperatury co najmiej 70^ .
Nalezy przystrzegać wskazowej dotycznych czyszczenia.
Powierzchnie majacekontaktzzywnosciangalezyczyscić przydym uzyciem.

Zapobieganie szkodom materialnym

Nigdy nie wączać pustego urzadzenia.
Nigdy nie uzywać pojemnika miksera w kuchenkach mikrofalowych lub piekarni-kach.

Przeglad

Rys. 1

1	Regulacja prędkość
2	Przycisk wącznika ①
3	Przycisk Turbo ①
4	Przyciski odblokowyść
5	Koędowa miksujaća z tworzywa sztucznego lub stali szlachetnej1
6	Pokrywa1
7	Pojemnik do mikswania z tworzywa sztucznego1
8	Podwojmna koędowa do mieszania1 2

1 W zależnosci od modelu
2 oddzielna instrukcja obslugi

9	Rozdrabniacz uniwersalny L12
10	Rozdrabniacz uniwersalny XL12
1 Wazoleżnosci od modelu 2 oddzielna instrukcja obstugi

Uwaga: Jeźeli element wyposzazenia nie na-lezy do zakresu dostawy,doğan go zamówic za posreduitwem serwisu.

Elementy obstugowe

Regulacja prędkosci

Do plynnej regulaggi prędkosci obrotowej. Przelącznik obrotowy ustawiać między (najniższe obroty) i 12 (najwyźsze obroty).

Przycisk wącznika

Do uzywania urzadzenia z ustawiona wstepnie prędkość obrotowa.

Przycisk Turbo

Do uzywania urzadzenia z maksymalna prędkość obrotowa.

Uwaga: Urzadzenie jest wączone tak dlugo, jak dlugo wcińskiety jest jeder z przyci-sków.

pl Zabezpieczenia przyd przyȩzieniem

Zabepieczenia przyd przyciezieniem

Tylko CNHR26 i CNHR26C

Jeźeli urzadzenia samoczynnie przystaje pracstawć podczas uzywania, oznacza to, ze zadział system zabezmieczajcy przy przechȩzieniem.

Odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej i pozwolnic urzadzeniu stygnac przyez ok. 1 godziny w celudezaktywacci systemu za bezpieczajacego przyd przyceniem.

Uwaga: Ježeli zaktócenia nie da sie usunac, nalezy sie zwrócić do serwisu.

Kończykimiksujace

Uwaga: Nie uzywać koncłowek miksujacych do przygotowywnia puree z samych ziemniaków lub z produktów spożywczych o podobnej konsystenci.

Kończykawakimitsujaczwozdtucznego lub stali szlachetnej

Kończykmiksujuce sa przystosowane donastepujacych zastosowan:

miksowanie napojów
przygotowywanie ciasta na nalesniki, majonezu, sosow i pozwienia dla niemowlat
miksowanie gotowanych artykułów spozywczych, np. owoców, warzyw, yup na puree

Przetwarzanie produktów przy użyciu konćowski miksujacej

Uwagi

Twarde artykuły spożywcze, takie jak jabłka, ziemniakiczy mięso, naleź przy przemik sowsaniem Rozdrobnic.
- Do Rozdrabniania surowych artykułow spoźwyczych bez dodatku plynu, np.cebuli, czosnku lub ziot, stosować RozdrabiniczUniwersalny.
- Przed Rozpoczeciem przywarzania artykułow spozywczych w garnku naleź zdȩc garnek z płyty grzewcieje.

Rys. 2 - 9

Przykladowy przypepis na majonez

1 jajo (zóltko i białko)
1 Ls musztardy
1 LS soku cytrynowego lub octu
200-250 ml oleju
Só i pieprz do smaku

Przygotowywanie majonezu

Uwagi

• Przy uzyciu koncówki miksujucej przygotowywać majonez tylko z pełnych jaj (białka i zółka).
• Podczas przygotowywnia majonezu powietrze znajdujace sie pod koncłowka miksujać utrudnia要做 połaczenia składników. W celu uzyskania optymal-nego rezultatu przyrozprésȩciem mik-sowania zaczekac na ulotnienie sie powietrza.

Rys. 10-14

Przyklady zastosowania

Stosowac sie scisle do podanych w tabeli maksymalnych ilosci i czasow przytetwarza-nia.

Po kaczdym cyklu pracy urzadzenia musi ostygnac do temperatury pokojowej.

Rys. 15

Przeglad procesu czyszczenia

Wyczysci pojedyncze czosci zgodnie z opisem podanym w tabeli.

Rys. 16

Uwaga: W przypadku urzadzen z kablem spiralmn: nigdy nie owijać kabla dookota urzadzenia!

Utylizacja zuzytego urzadzenia

Urzadzenie utylizowac zgodnie z przyepisami o ochrione srodowiska naturalngo.

Informacja o aktualnych moziwośćach utylizacja przy uzyskać od spreżawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym spreze elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przyzekreslonego kontenerana opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprzegt ten, po okresie"Myogo uzytkowania nieMZebyc umieszczanyIacznie zinnymi odpadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddanie tego sprzetu. Wlasciwe postepo-wanie ze zuzytym sprzeten elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unikniecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturaNego konsekwenci, wynikajacych z obecnosci skladników niebepeziecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

cemu: usunięcie wady fizycznej, a sąželi to nie jest möglich – dostarczenia rzeczzy wolnej od wady. Gwarancja nie wylączna, nie ogranicza aniNie zawieszka uprawniań kupujacego wynikajacych z przyepsów o rękomi za wady rzeczzy sprzedanej. Dalsza tresć oświadczenia gwarancyjniego (wraz z wylączeniami z napraw gwarancyjniych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostepni tresć oświadczenia gwarancyjniego rownieź na piśmie lub e-mailem - w tymelu oraz welu skorzystania z uprawniań z gwarancji prosimi o kontakt z infolinia: [phone] (opłata wg. stawek operatora).

Warunki gwarancji

Posiadane urzadzenie jest objete gwarancja na podanych nizej warunkach. Urzadzenie objete gwarancja. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzet Gospodarstwa Domowo Sp. zo.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji 24 mieseace od wydania rzechy pierwszemu kupujacemu. Terytoralny zasięg ochrony gwarancynej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnienia przyślugujace kupuja

Бeзпека

Bydlaacka,yBaXHo npouHTae zu IHcTpyKciIO.
36epejitb iHctpykuioi HOpmaio npo npnaIaI naHIO KOpNCtYBaHHa 60 dIra NaCTynHO BlaChnka npnaIay.

KopncTyIeTc8 npnilaDom Inwe 3a TaKnx yMOB:

3OpnHaJIbHmN qactnHaMn I npIaIam.
■ДлЯ NOДрібHIOBAHHЯ,pyбAHня,3MiшУВаннЯ,ПОPyBaHHЯ éMyIbryBaHHЯ pIDKnx a60 HaniBTBepdIX npOdyKTiB.
y npBbTHnx IOMoRocnoIapCTbax i B 3aKpntnx npMiuIeHHx NObyTOBOrO npn3HaueHn8 3a KIMHaTHoi Tempeatypn.
■ Дlya образки подукту Кльковости 3 ТрпвалICTЮ, 3Вичайни.

Для Домашьогю Гснодapства.
Ha Bincoti 0oHaBbIbIe 2000 m haD pIBhem Mopra.

OboB'3KOBO BiKlHouaTe npnlaB iEeKtpomepeKi B TaKnx BNpaKax: nicra KoxHoro BnKOpNCtAHN; nepei cKlaDaHHm, po3oPaHHaM a6o OunuHeHHa; kIoo BnHnKla HeCnpabHicTB a6o Bn PnaHyete 3aIIuHTn npnlaD 6e3 HaJIy.

Oco6n 3 fi3nHmN, ceHCOPHmN a6o MeHTaJIbHmN BaIaMn a6o Oco6n, kIM 6paKye 3HaHb Ta IocBiIy, MOJyTb KOpNCtYBaTnCn IprIaIOM IInse Pid HaIaIOM a6o JkIo BOHn IpoIshn PiIroTOBky 3 6e3neuHOrO KOpNCtYBaHHn IprIaIOM Ta PO3ymiOTb MoJkIINBy He6e3neKy.

ДiTЯМ 3a6bOPOHeNo rpaTnC8 3 npIaIOM.

ДiTЯМ 3a6bOPOHeNo YnCTnTn O6cLyROByBaTn npilaI.

ДiTЯМ 3a6OPOHeNo KOpNCTyBaTnCЯ ZIM npIaJOM. ПрILAД i Ka6eJIbЖИВLEHня cIiD 6epeRtn BiD dITEJ.

• Пплад доЗвoleно пдкючати до eileKTpOMepexki я ekсплуаТуВати лише вдповідно до данх, 3a3наченx Ha 3aBOДсьКiТаБИЧИ.
  3a6bopohreBcBnKOpncTahHn PrnilaDy B nprmiueHHx, De eIeKtpuHa MepeKa He OlaHaHa 3a3emlOBAJIbHnM npoBOdom.
  Uo6 yHnKHyTn He6e3neK, y pa3i NooKOJKeHHaKbeIIO JINBLeHNr cboIOr npnilady Ioro 3amHy MaE BnKOHyBaTN BnPo6HnK, cepBicnI zentp a6o ocoba 3 BiINOBIHOU KbaJIΦikaizio.
  Hikoli He 3aHpyoIe Hi npila, Hi Ka6elb JnBleHry y Body Hne MInTe B IocydomnHi MaunHi.

3aHypoTe y noDiHeHy cyMiT iIbKn HiKky 6JeHepa, B JODHomy pa3i He OCHOBn 6JOK.
Hikon He KopnctyTeCn NowKOJKeHm npnaDom.
He donyckaite KOHTaKTu Ka6eIIO XnBLeHn 3 rapaunMn YaCTnHaMn He KlaiTb Ka6eIb Ha roctpi Kpa.
YkoHomy pa3i He cTaBTe npilaHa rapaHi nobepxHi a6o no- 6IIN3y HIX.
-Пись ВИМКHeHHЯ 3aueKaITe,пOKи пиВOD NOBHiCtIO 3yПИнHITbСя.
Pykn, BOLOCCs, OJrTOo CIId TpIMaTN Ha 6e3neuHIn BiDCTaHI BID YactIN npIaNy, IIO oBeptaOTbcra.
Hikoli He TopkaTecn Ie3 roIpyu.
-「Tapayi npodyktn oboobnyte obepexno.
- Празукни, сю килл, пося образкову манов охолонух уа 6do70°C.
BnkohyTe Bka3iBkn 3 uHnHa.
NOBepxhi, kI KOHTaKTyOToB 3 XapuOBmN npOdyKTamN, cnID uNCTnTn NpeEd KoxHm KopNCtUBaHHaM.

YHKHyHKHyTN MaTepiJIbHnx 36HTKIB

3a60pOHeHO BMnKaTu NopOxHi npuJaI.
Hikoln He harpiBaIte yaIy 6IeHepa B MIKPOXBnIbOBI neui a6o dYxOBci.

OrJa

MaJI.1

Ytulizacjia cTapnx npnaadib

Ytui3yIe npuaekoIogHnM cnocobom. Hopmaio zoaoakTuaybHx cnocobuytiaMQHa OTPMaTu ynpaBpu npnaay a6o opraHB MicceBOrO camOBpaYBaHHa.

UeH npnlaMapkipOBaHO 3rIHO nOLOKeHb EBponeiCboi DnpeKtBn 2012/19/EU CTOCOBHO eNeKTPOHHX Ta eJeKTPo- npnaib, 006yIn y Bn- KopncTahHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).DnpeKtBOIO BV3NauaOTbcra MoJINBOcTi, RKi E DiChmMy Mexax EBponeiCbKO rOcO3y, 0o- Do npnHATTA Ha3ad Ta yTn- Iiaui ByBuxy BnKOpnCTAHHI npnaDiB.

yMOBn rapaHTii

Дя Вашоу пиладу DiIOTb HabeDEHi HIX-ue rapaHTiHi yMOBn.

CTOCOBHO zboTo npnlaDy diOTb yMOBn rapaTII, 0o6 byn Onyobikobahi HaHIM KOMnTeHTHM npeCTabHNtBOM B KpaHi, B aki Bn npnbAaPi npnaI. Bn moKeTe B 6yNb-yn uac Oepxatn yMOBn rapaHTi y cneiaIizOBAHomy mara3nHi, B aKOMy Bn npnbAaPi npnaI, a6o 6e3nocepEnbO B hawomy npeCTabHNtBi y Bac B kpaHi. yMOBn rapaHTi dJa HimeuHH Ta aDpeCn Bn 3haJeTe Ha octaHHix YOTnpbox ctopiHKax ciie IbpoUpyn. Kpim TOrO, yMOBn rapaHTi po3miuehi Takox i B lHTepHeTI 3a 3a3HaueHO aDpecoIO. IInkopNCtBuHnra paHTiHmN NocLyramn Heo6XiHO B 6yNb-RAKOy BNnAky NOKa3ATN KBNTaHIO npo ONlataY.

Bnpo6HnK:"Po6epT BoW Xay3repeTe Tm6X" ByI. KapI-Bepi-Itpace, 34, M. MIOHXeH, 81739, HimeuHa Imnoptep: TOB "BCX NObyToBa Texhika" ByI. PaNiueBa, 10/14 kOpn.B, M. KIIIB, YkpaHa

Be3onachOCTb

acmuI pbi0
.oo 12 y 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g