LIT FBS012NBL - Alto-falante Furrion - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LIT FBS012NBL Furrion

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO RETIRE A COBERTURA, NEM A PARTE POSTERIOR. NÃO CONTÉM PEÇAS QUE REQUEIRAM MANUTENÇÃO NO INTERIOR. TODAS AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO DEVERÃO SER REALIZADAS POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Este “raio” indica material não isolado no interior da sua unidade que poderá causar um choque elétrico. Para a segurança de todos os membros do seu agregado familiar, não retire a cobertura do produto. O “ponto de exclamação” chama a atenção para características relativamente às quais deve ler atentamente os documentos em anexo para evitar problemas de funcionamento e manutenção. Obrigado por comprar este Altifalante Furrion Bluetooth

. Antes de utilizar o seu novo aparelho, leia estas instruções atentamente. Este manual de instruções contém informações para a utilização, instalação e manutenção seguras deste aparelho. Conserve este manual de instruções num local seguro para referência futura. Deste modo, irá assegurar a sua utilização segura e reduzir o risco de lesões. Certifique-se de que passa este manual aos novos proprietários deste aparelho. O fabricante não aceita responsabilidade por quaisquer danos devido ao incumprimento destas instruções. Se tiver alguma questão relacionada com os nossos produtos, contacte- nos em [e-mail]. Boas-vindas Instruções de segurança importantes66

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Cumpra todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Limpe apenas com um pano seco.

6. Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale o aparelho em

conformidade com as instruções do fabricante.

7. Não instale perto de fontes de calor, tais como radiadores, saídas de

aquecimento, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.

8. Não inutilize as características de segurança da ficha polarizada

ou de ligação à terra. Uma ficha polarizada tem duas pinos, sendo um mais largo do que o outro. Uma ficha de ligação à terra tem três pinos, sendo um de ligação à terra. O pino mais largo ou o adicional são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não entrar na sua tomada, contacte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.

9. Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou entalado,

especialmente na zona das fichas, das tomadas múltiplas e no ponto de saída do aparelho.

10. Utilize apenas componentes/acessórios especificados pelo

11. Utilize apenas carrinhos, suportes, tripés, apoios ou mesas

especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Caso utilize um carrinho, tenha cuidado ao deslocar o conjunto carrinho/aparelho para evitar lesões devido a queda do dispositivo.

12. Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando não

for utilizado durante períodos de tempo prolongados.

13. Todas as operações de manutenção deverão ser realizadas por

pessoal de assistência qualificado. A assistência é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de algum modo. Por exemplo, em caso de danos no cabo ou na ficha de alimentação, derrame de líquidos, queda de objetos sobre o aparelho, exposição a chuva ou humidade, funcionamento anormal ou em caso de queda do aparelho.

14. Não exponha as baterias a calor excessivo, como a luz do sol, fogo ou

semelhante. Declaração da FCC AVISO: alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade poderão inibir o direito do utilizador ao uso deste equipamento. NOTA: este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, ao abrigo da Secção 15 das Regras da FCC. Estes limites destinam-se a proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação doméstica. Este equipamento gera, utiliza e pode Instruções de segurança importantes67 emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode interferir prejudicialmente com as comunicações via rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que não ocorra interferência numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão (que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento), o utilizador deve tentar corrigir as interferências adotando uma ou mais das seguintes medidas: ● Reorientar ou reposicionar a antena de receção. ● Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor. ● Ligar o equipamento a uma tomada que faça parte de um circuito diferente daquele onde o recetor está ligado. ● Contactar um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda. Precauções de bateria importantes Este dispositivo contém uma bateria de iões de lítio não removível. A bateria deve ser reciclada ou eliminada corretamente. Contacte o organismo responsável pela gestão de resíduos locais para obter informações sobre a reciclagem ou eliminação da bateria. Declaração da IC Este dispositivo está em conformidade com as normas RSS de isenção de licença da Industry Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferência e (2) este dispositivo deve aceitar todas as interferências, incluindo interferências que possam provocar o funcionamento indesejado do dispositivo. Cuidados com o ambiente Este produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Nunca elimine o seu produto juntamente com o lixo doméstico. Familiarize-se com as regras locais de recolha seletiva de baterias e produtos elétricos e eletrónicos. A eliminação correta destes produtos ajuda a evitar consequências potencialmente nocivas para o ambiente e a saúde humana. O seu produto contém baterias que não podem ser eliminadas em conjunto com o lixo doméstico. Instruções de segurança importantes68 Lanterna Indicador de deteção de carga Aumentar volume Botão de alimentação Microfone Diminuir volume Botão Bluetooth Área de deteção de NFC Botão Reproduzir/Parar Botão Lanterna/ SOS Anel metálico Tampão de borracha Botão de reposição Porta Micro USB (apenas entrada de carga) AUX de 3,5 mm Porta USB de tipo A (apenas saída de carga) Características do produto69 Conteúdo da embalagem Certifi que-se de que a embalagem contém todos os elementos seguintes. Se algum deles faltar ou estiver danifi cado, contacte o local de compra. ● 1 Altifalante Bluetooth ● 1 Cabo de carregamento USB ● Estação de ancoragem de carregamento sem fi os*

• Apenas aplicável ao modelo FBS012NBC-XX NOTA: o conteúdo incluído pode ser diferente consoante o kit adquirido. O produto descrito é o modelo padrão. Instalação da base de carregamento na parede (apenas aplicável ao modelo FBS012NBC-XX)

1. Selecione uma posição adequada que não seja suscetível à

2. Instale a base de carregamento do altifalante na parede e fi xe-a com

os 4 parafusos autorroscantes. (Fig. A) NOTA: certifi que-se de que a palavra Furrion no interior da base de carregamento fi ca voltada para cima durante a instalação.

3. Instale os 4 tampões de borracha sobre os orifícios dos parafusos.

(Fig. B) Fig. B Fig. A

4. Introduza o altifalante na base de carregamento até fi car bem

encaixado na mesma, conforme é ilustrado abaixo. Não instale na posição invertida. (Fig. C e Fig. D) Introdução Instalação70 Fig. CFig. D Instalação da base de carregamento para tampo de mesa (apenas aplicável ao modelo FBS012NBC-XX) 1. Introduza o altifalante na base de carregamento até fi car bem encaixado na mesma, conforme é ilustrado abaixo. Não instale na posição invertida. (Fig. E)2. Vire o altifalante ao contrário com o fundo da base de carregamento voltado para cima e instale os 4 pés de borracha na base de carregamento, conforme é ilustrado. (Fig. F) Fig. E Fig. F Carregar o altifalante Antes de utilizar o altifalante, tem de carregar o dispositivo durante um mínimo de 5 horas através da porta de carregamento Micro USB ou durante 3,5 horas (mínimo) utilizando a base de carregamento. Pode verifi car o nível de alimentação premindo brevemente o botão antes de cada utilização do altifalante. O indicador de alimentação irá acender-se a branco durante 3 segundos para mostrar o nível atual da carga e, em seguida, irá apagar-se. – 5 Luzes: 80%-100% – 4 Luzes: 60%-80% – 3 Luzes: 40%-60% – 2 Luzes: 20%-40% – 1 Luz: 0-20%Recomenda-se que carregue a bateria completamente quando a utilizar pela primeira vez. O altifalante pode ser carregado de três formas diferentes: ● Caso tenha uma base de carregamento genuína da Furrion instalada, coloque o altifalante na base de carregamento para a carregar. O altifalante fi cará totalmente carregado após cerca de 3,5 horas. ● Levante para abrir a tampa de borracha na extremidade do altifalante. Ligue uma das extremidades do adaptador à porta Micro USB do altifalante e a outra extremidade a uma tomada CC de 5 V. O altifalante fi cará totalmente ligado após cerca de 5 horas. Instalação Antes de utilizar71 ● Ligue uma das extremidades do adaptador de alimentação fornecido à entrada de alimentação no base do altifalante e a outra extremidade a uma fonte de alimentação CC de 5 V. O altifalante ficará totalmente ligado após cerca de 3,5 horas. NOTA: o botão permanece a branco durante o processo de carregamento e desliga-se após estar totalmente carregado. Ligar/desligar o altifalante Ligar: quando o altifalante está desligado ● Prima sem soltar o botão durante 3 segundos. Será emitido um sinal sonoro de ligação. O LED irá piscar a branco durante um segundo e, em seguida, irá apagar. Desligar: quando o altifalante está ligar ● Prima sem soltar o botão durante 3 segundos. Será emitido um sinal sonoro de fim de ligação. NOTAS: ● Se o altifalante não estiver ligado a um dispositivo de alimentação e não estiver ligado a uma fonte de alimentação, irá desligar-se após 15 minutos de inatividade. ● Se o altifalante não estiver ligado a um dispositivo de alimentação e estiver ligado a uma fonte de alimentação, irá desligar-se após 30 minutos de inatividade. ● Se o altifalante estiver ligado a um dispositivo de alimentação e não estiver ligado a uma fonte de alimentação, irá desligar-se após 1 hora de inatividade. ● Se o altifalante estiver ligado a um dispositivo de alimentação e estiver ligado a uma fonte de alimentação, irá desligar-se após 1 hora de inatividade. Antes de utilizar Funcionamento72 Emparelhar o altifalante com um dispositivo móvel Antes de utilizar o altifalante pela primeira vez, tem de o emparelhar com um dispositivo móvel. Os passos seguintes descrevem as instruções de emparelhamento para um dispositivo móvel típico. Se necessário, consulte o manual do proprietário do dispositivo para obter informações adicionais. Emparelhar o dispositivo com Bluetooth

1. Coloque o altifalante a uma distância não superior a 10 metros (33

pés) do dispositivo ativado para Bluetooth. Certifique-se de que o altifalante está ligado (modo “On”).

2. Prima sem soltar o botão

durante um segundo até o botão acender e piscar a branco.

3. Para ativar a função Bluetooth do dispositivo móvel, consulte o

guia do utilizador do dispositivo móvel para obter informações adicionais. Localize o dispositivo com o nome “Furrion LIT” na lista de dispositivos móveis Bluetooth e selecione-o para ligar. NOTA: o botão irá piscar durante o processo de pesquisa. Se a ligação tiver êxito, o botão irá acender-se a branco durante 3 segundos e, em seguida, irá apagar-se.

4. Prima sem soltar o botão durante 3 segundos para cancelar o

modo de emparelhamento. NOTA: o altifalante memoriza automaticamente os últimos 10 dispositivos emparelhados. Prima os botões e - durante 10 segundos para limpar a memória. Emparelhar o altifalante com NFC

1. Prepare o dispositivo móvel para o emparelhamento por NFC. Se

necessário, consulte o manual do proprietário do dispositivo para obter informações adicionais.

2. Coloque o dispositivo perto da área de deteção NFC no altifalante.

Procure por “Furrion LIT” na lista de dispositivos NFC disponíveis.

3. Confirme a ligação no dispositivo.

Reproduzir áudio Certifique-se de que pelo menos um dispositivo móvel foi previamente ligado ao altifalante antes de reproduzir áudio.

1. Prima sem soltar o botão até o sinal sonoro ligação ser emitido. O

altifalante será automaticamente ligado aos dispositivos móveis, se já tiver sido emparelhado anteriormente.

2. Utilize os controlos do dispositivo móvel para controlar a reprodução

de áudio ou os botões no altifalante para parar o áudio, navegar pelas faixas e controlar o volume. ● Prima o botão para parar ou retomar a reprodução. ● Prima o botão + para aumentar o volume de áudio. Prima sem Funcionamento73 soltar o botão + para ir para a faixa seguinte. ● Prima o botão - para diminuir o volume de áudio. Prima sem soltar o botão - para ir para a faixa anterior. Utilizar o modo de festa É possível emparelhar dois altifalantes para produzir um som estéreo.

1. Identifique qual será o altifalante principal e qual será o altifalante

secundário. Só é necessário o seu dispositivo emparelhar com o altifalante principal.

2. Consulte a secção “Emparelhar o altifalante com um dispositivo

móvel”, para obter informações adicionais.

3. Com o altifalante secundário ligado, prima os botões e + no

altifalante secundário até ser emitido um sinal sonoro. Nota: não coloque o altifalante secundário no modo de emparelhamento de dispositivo.

4. Prima os botões e + no altifalante principal (o altifalante que está

emparelhado com o dispositivo) até ser emitido um sinal sonoro. O altifalante principal e o altifalante secundário irão estabelecer ligação dentro de cerca de 10 segundos e será emitido um sinal sonoro. Os altifalantes estão no modo estéreo.

5. Prima o botão em qualquer dos altifalantes para parar ou retomar

o áudio. Prima os botões + ou - em qualquer dos altifalantes para diminuir ou aumentar o volume.

6. Para sair do modo de festa, prima sem soltar o botão de alimentação

em qualquer dos altifalantes para o desligar. Utilizar o altifalante Quando o altifalante está emparelhado com um dispositivo e é recebida uma chamada, é emitido o sinal sonoro de chamada a receber. Se houver áudio em reprodução ao receber uma chamada, este irá parar quando a chamada for atendida e só se ouvirá o som da chamada. Quando a chamada terminar, o áudio será retomado. Atender uma chamada: ● Para atender uma chamada a receber, prima o botão no altifalante. Rejeitar uma chamada: ● Para rejeitar uma chamada a receber, prima sem soltar no botão do altifalante. Terminar uma chamar: ● Para terminar uma chamada ativa, prima o botão no altifalante. Silenciar uma chamada: ● Durante uma chamada, prima os botões + e - para silenciar a chamada, prima de novo para retomar. Funcionamento74 Utilizar os serviços Google Now

Prima sem soltar o botão para ativar as funções Google Now e Siri. Prima de novo para terminar. Utilizar a lanterna Quando o altifalante estiver ligado (modo “On”), prima brevemente no botão para ligar a lanterna. Prima de novo para desligar. Utilizar a funcionalidade SOS ● Prima sem soltar o botão para ligar o sinal de SOS. A lanterna irá acender-se e piscar a cada 2 segundos e os dispositivos ligados serão automaticamente terminados. ● Quando a luz de SOS estiver acesa, prima o botão para ligar o buzzer. ● Prima sem soltar o botão durante 3 segundos para sair do modo SOS. O altifalante irá regressar ao modo Bluetooth e irá restabelecer a ligação ao último dispositivo ligado automaticamente. Utilizar a entrada AUX IN

1. Ligue uma extremidade de um cabo de 3,5 mm x 3,5 mm (não

incluído) ao seu dispositivo móvel, tal como faria com um par de auscultadores.

2. Levante e abra a tampa de borracha na extremidade do altifalante e

ligue a outra extremidade do cabo à porta AUX IN.

3. Utilize o dispositivo móvel para controlar a reprodução multimédia.

4. Utilize o dispositivo móvel ou os botões do altifalante para parar o

áudio, navegar por faixas e controlar o volume. NOTA: se existir mais do que um dispositivo emparelhado com o altifalante com Bluetooth, o dispositivo com fios tem precedência numa ligação de dispositivo Bluetooth. Reposição

1. Levante e abra a tampa de borracha na extremidade do altifalante.

2. Prima o botão de reposição utilizando um objeto aguçado.

Funcionamento75 ● Não utilize solventes de limpeza abrasivos para limpar o altifalante. ● Não exponha o altifalante a temperaturas elevadas. ● Não tente desmontar o altifalante, pois não contém peças que exigem manutenção no interior. ● Se não utilizar o altifalante durante períodos prolongados, certifique- se de que o armazena num local seco, ao abrigo das temperaturas extremas, da humidade e do pó. ● Utilize apenas o carregador fornecido pela Furrion para carregar o altifalante. ● Carregue a bateria integrada no altifalante apenas em conformidade com as instruções deste guia de utilizador. ● Evite carregar o altifalante sob temperaturas extremas altas ou baixas. Problema Solução Não liga Volte a carregar o altifalante. Sem som Ajuste o volume do dispositivo ligado ou do altifalante. Quando ouvir rádio por Bluetooth, certifique-se de que o cabo de entrada de áudio está ligado à entrada AUX IN. Certifique-se de que o dispositivo Bluetooth se encontra dentro do raio de alcance. Sem resposta do altifalante Reinicie o altifalante. Má qualidade de áudio após a ligação a um dispositivo ativado para Bluetooth. A receção Bluetooth é de má qualidade. Aproxime o dispositivo deste produto ou retire os obstáculos existentes no meio. Cuidados e manutenção Resolução de problemas76 Problema Solução Não é possível ligar ao dispositivo A função Bluetooth do dispositivo não está ativada. Consulte o manual de utilização do dispositivo para saber como ativar a função. Este produto já está ligado a outro dispositivo ativado para Bluetooth. Desligue esse dispositivo e tente de novo. O dispositivo emparelhado liga e desliga constantemente. A receção Bluetooth é de má qualidade. Aproxime o dispositivo deste produto ou retire os obstáculos existentes no meio. Para alguns dispositivos, a ligação Bluetooth pode ser desativada automaticamente como uma funcionalidade de economia de energia. Isto não indica uma avaria deste produto. Especificações técnicas Dimensão (L/M/S) 194.5 x 73.6 x 58 mmTipo de caixa do altifalante 39-40mm x 2Potência nominal 10W X 2 RMSRazão sinal/ruído >=80dBDistorção harmónica total do sistema Versão do Bluetooth ESTÉREO CSR 8670 (4.1)Alcance máximo de comunicações via Bluetooth 10m Banda de frequência do Bluetooth 2.4GHzGama de temperaturas de funcionamento

Capacidade da bateria 7.4v/1800mAhEfeito de luz da lanterna Foco Resolução de problemas Especificações77 A Furrion oferece uma garantia de 1 ano a contar da data de aquisição pelo utilizador final original, de que este produto, quando entregue ao Adquirente em estado novo, na embalagem original, proveniente de um revendedor autorizado da Furrion e utilizado em condições normais, está isento de defeitos de fabrico, material e mão-de-obra. Em caso de um destes defeitos, a Furrion irá substituir ou reparar o produto sem encargos para o Adquirente. Esta garantia não cobre: produtos em que os números de série originais foram removidos, alterados ou não podem ser prontamente determinados; perdas ou danos provocados por acidente, utilização indevida, utilização abusiva, negligência, modificação do produto, inobservância de instruções do manual do proprietário; utilização comercial ou industrial; perdas ou danos provocados na superfície decorativa do produto; perdas ou danos de quaisquer dados, software ou informações; e desgaste normal. Esta garantia só protege o utilizador final original (o “ Adquirente”) e não é transferível; qualquer tentativa de transferir esta garantia resultará na sua anulação imediata. Esta garantia só é válida no país de aquisição. A PRESENTE GARANTIA E OS RESSARCIMENTOS ESTIPULADOS SUPRA SÃO EXCLUSIVOS E EM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, RESSARCIMENTOS E CONDIÇÕES, ORAIS OU ESCRITOS, EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS. A FURRION REJEITA ESPECIFICAMENTE QUAISQUER E TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM Especificações técnicas Padrão de luz da lanterna > 500 Lúmenes Resistente à água IPX 7 Tempo de reprodução Até 15 horas de tempo de reprodução (pode variar consoante o nível de volume e o conteúdo de áudio) Garantia Especificações78 PELO QUE AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES SUPRA PODERÃO NÃO SE APLICAR AO ADQUIRENTE. A PRESENTE GARANTIA CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS AO ADQUIRENTE. O ADQUIRENTE TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM CONSOANTE O ESTADO OU PAÍS (ONDE APLICÁVEL NOS PAÍSES NOS QUAIS A FURRION TENHA REVENDEDORES AUTORIZADOS NÃO AMERICANOS/CANADIANOS). NENHUMA AÇÃO OU RECLAMAÇÃO PARA APLICAR ESTA GARANTIA TERÁ INÍCIO APÓS A EXPIRAÇÃO DO PERÍODO DE GARANTIA. Conserve o seu recibo, guia de entrega ou outro registo de pagamento adequado para estabelecer o período de garantia. A assistência ao abrigo desta garantia tem de ser obtida contactando a Furrion através do site [e-mail] As características ou especificações do produto, conforme descritas ou ilustradas, estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. ESPECÍFICO. CASO A FURRION NÃO CONSIGA EXCLUIR LEGALMENTE AS GARANTIAS IMPLÍCITAS AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA, TODAS AS GARANTIAS REFERIDAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, ESTÃO LIMITADAS À VIGÊNCIA DA PRESENTE GARANTIA. Nenhum revendedor, agente ou colaborador da Furrion está autorizado a fazer qualquer modificação, extensão ou adição à presente garantia. A FURRION NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS,