Spirit X2 - Fones de ouvido soundcore - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido intra-auriculares true wireless
Marca	Soundcore
Modelo	Spirit X2
Versão Bluetooth	V5.0
Alcance Bluetooth	10 m (33 pés)
Capacidade da bateria (fones)	65 mAh x 2
Capacidade da bateria (estojo)	545 mAh
Tempo de carga	1,5 horas
Duração de reprodução (fones)	9 horas
Duração total de reprodução (com estojo)	36 horas
Tamanho do alto-falante	12 mm
Resposta de frequência	20 Hz - 20 kHz
Impedância	16 Ω
Nível de resistência à água	IP68
Entrada de carga	5 V, 550 mA
Potência de saída nominal	7 mW a 1% THD
Conector de carga	USB-C (cabo incluído)
Funções principais	Reproduzir/pausar, faixa seguinte/anterior, volume, modo EQ, chamadas, assistente de voz
Manutenção e limpeza	Secar os fones e a porta USB antes de recarregar

Perguntas frequentes - Spirit X2 soundcore

Como parear os fones Soundcore Spirit X2 com meu telefone?

Abra o estojo de carregamento, aguarde 1 a 3 segundos até que o LED de um fone pisque em branco. Ative o Bluetooth no seu dispositivo, selecione 'Soundcore Spirit X2' na lista e pressione 'Parear'. Uma vez conectado, o LED fica branco fixo por 1 segundo.

Como redefinir os fones Spirit X2?

Coloque os fones no estojo de carregamento e certifique-se de que estão carregando. Deixe o estojo aberto, pressione e segure o botão do estojo por 10 segundos até que os LEDs dos dois fones pisquem vermelho 3 vezes e depois voltem ao branco. Todos os dados na memória serão apagados.

O que fazer se apenas um fone conectar?

O pareamento True Wireless Stereo (TWS) é automático: o fone principal conecta-se ao seu dispositivo e transmite o sinal ao secundário. É normal que apenas um lado apareça como conectado na lista Bluetooth. Se o problema persistir, redefina os fones.

Os fones Spirit X2 são à prova d'água?

Sim, eles são certificados IP68, o que significa que resistem à água e à poeira. Você pode usá-los na chuva ou durante atividades esportivas intensas.

Como mudar o modo de equalização (EQ)?

Durante a reprodução, pressione e segure o botão multifunção do fone direito ou esquerdo por 1 segundo para alternar entre os modos EQ predefinidos.

Como ativar a Siri ou o assistente de voz?

Pressione duas vezes o botão multifunção do fone direito ou esquerdo para ativar a Siri (iOS) ou o assistente de voz do seu telefone.

Qual é a autonomia dos fones?

Os fones oferecem 9 horas de reprodução com uma carga completa. Com o estojo de carregamento, você pode obter até 36 horas no total.

Como atender ou encerrar uma chamada?

Pressione uma vez o botão multifunção do fone direito ou esquerdo para atender ou encerrar uma chamada.

Posso usar apenas um fone de cada vez?

Sim, se você colocar um fone no estojo, o outro permanece conectado e funciona em modo mono. O microfone será ativado automaticamente após 3 a 5 segundos.

Como alternar para outro dispositivo Bluetooth?

Abra o estojo de carregamento com os fones dentro, pressione e segure o botão do estojo por 3 segundos até que o LED pisque em branco. Os fones entram em modo de pareamento e podem ser conectados a um novo dispositivo.

MANUAL DE UTILIZADOR Spirit X2 soundcore

Pulsar dos vezes (L o R)

Restablecer

• Abra ou feche a caixa de correamento para ativar o indicator de bateria em LED.
• Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de corregamento antes da primeira Utilização.
• Para evacitar danos, utilize o cabo USB C fornecido.
• Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do carregamento.

Ligar/desligar

Abra a caixa de corregamento, os auriculares ligam-se automaticamente.

Volte a colocar os auriculares na caixa de corregamento e feche a caixa. Os auriculares irao desligar-se automaticamente.

ONOFF

1

2

Comportamento do indicator LED (Auriculas)

○	LIGAR Branco fixo durante 1 segundo
●	DESLIGAR Vermelho fixo durante 1 segundo

• Para os ligar manualmente, prima continuamente o botão multifunções nos auriculas durante 1 segundo até que os指示ores LED fiquem brancos durante 1 segundo.
• Para os deslagar manualmente, prima continuamente o botão de um dos auriculares durante 5 segculos até que o indicator LED pisque a vermelho durante 1 segundo.

Emparelhamento

Ligação estéreo verdadeiramente sem fios (TWS)

Abra a caixa de corregamento, o auricular direito irá ligar-se automaticamente ao auricular esquerdo.

Comportamento do indicator LED (Auriculares)

-	Branco intermitente	A ligar o TWS (estéreo verdadeiramente sem fios)
-	Pisca rapidamente a branco (auricular principal)	TWS ligado
	Pisca lentamente a branco (auricular secundário)

三

• Quando desligados, prima continuamente o botão multifunção em outros os auriculares durante 1 segundo, os auricularesentrario no modo de ligação TWS.
• Quando ativados e ligados, coloque qualquer um dos auriculares na caixa de correqamento e pode continuar a utiliser o除外 auricular.
• Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utiliser o除外.
• Durante una chamada, coloque um dos auriculares na caixa de correamento fechando-a em seguida, o microfone no除外 auricular sera ativado 3 a 5 segundos mais tarde.

Emparelhamento Bluetooth com o seu dispositorio

1. Abra a caixa de corregamento e aguarde entre 1 e 3segundos até que o LED num dos auriculares fique branco intermitente, o auricular entra com succès no modo de emparelhamento.
   2.2. Ative o Bluetooth no seu disposisitivo e clique em "Soundcore Spirit X2".
2. Aguarde entre 3 e 5 segundos até aparec er uma mensagem é clique em "Emparelhar".O LED no auricular irá ficar branco durante 1 segundo quando o Bluetooth for ligado.

Comportamento do indicator LED (Auriculares)

- -	Branco intermitente	Emparelhamento por Bluetooth
- -	Branco fixo durante 1 segundo	Bluetooth ligado

#

• Durante o processo de emparelhamento, algunos dispositivos são incompatíveis com os nomes de emparelhamento duplos Qualcomm True Wireless Primary-Secondary. Poderá ser indicado "ligação não efetuada" quando tocar em "Emparelhar" ou nenhum eça estápresentado. Não se preocupe, isto não irá influencer a utilização.
• Quando emparelhado com-successo, o auricular principal liga-se ao seu disposicao e transfere o sinal para o auricular secundario, o qual nao sera ligado ao seu disposicao. Como resultado, na lista de emparelhamento por Bluetooth no seu disposicao, podera indicar que apenas um lado está ligado, quando que o及其他 não está.

BLUETOOTH

Soundcore XXX ligado

Soundcore XXX-L Não ligado

Para emparelhar com及其他 dispositivo Bluetooth, abra a caixa de corregamento e certificacao de que os auriculares estao a ser carregados e, em seguida, prima continuamente o botao na caixa de corregamento durante 3段时间o ate que o indicator LED no auricular pisque a branco.

三

• Sempre que ligar os seuas auriculas Soundcore, irao ligar-se automaticamente ao dispositivo ligado anteriormente, se este estiver disponivel.

Utilização

1. Escolha as alimentadas para o ouvido que melhor se adaptam a si.
2. Coloque os ganchos de orelha à volta das orelhas e, em seguida, insira os auriculares nos ouvidos.
3. Ajuste os auriculas até encontrar a posicao mais comfortsavel.

Controls

Reproduzir/Pausar Premir (Lou R)

Próxima faixa Premir continuamente durante 1 segundo (R)

Faixa anterior Premir continuamente durante 1 segundo (L)

Atender/terminar uma chamada Premir (Lou R)

Rejeitar uma chamada

Transferir una chamada entre os auriculares e o telemóvel

Premir continuamente durante 1 segundo (L ou R)

Ative a Siri ou autre software de assistência por voz

Premir duas vezes (L ou R)

Repor

Poderá precisar reinecer os auriculares se surgir algo Problema com os auriculares, como problemas de ligação ou de funcaoamento.

1. Coloque os auriculares dentro da caixa de corregamento e certifique-se de que está a ser carregados.
2. Mantenha a caixa de correamento aberta e, em seguida, prima continuamente o botão na caixa durante 10segundos até que os指示ores LED nos auriculas piscuem a vermelho 3 vezes e, em seguida, fiquem brancos.

→ Todos os dados da memória serão apagados.

Especificações

As specifications estao sujeitas a alteracoes sem aviso precedo.

Entrada 5 V 550 mA

Potência de saía nominal 7 mW @ 1% THD

Capacidade da bateria

65mA× 2 (auriculares); 545mA (caixa de corregamento)

Tempo de carregamento 1.5 horas

Tempo de reprodução (Varia consoante 9 horas (Totalmente 36 horas com a caixa de o[nivel do volume e o conteudo) carregamento)

Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz

Nível de resistência à água IP68

Impedência 16 Ω

Versão do Bluetooth V 5.0

Alcance do Bluetooth 10 m / 33 pés

3apяdka

• OtkpoTe nnn 3aKpoTe 3apnHbI cyTnp, yTo6bl aKTnBnPoBaTb CBeToNDnHbI nHdNkatop aKKymyJrTopa.
• PONHOCTbIO 3apAInTe O6a HayuHnka N 3apAHyBnIe npEpeNepBbIM NcNoJIb3OBaHHeM.
• Yto6bI npedotBpaNTb NOBpeKdHne nCIOJIb3yIte Ka6eJb USB-C, noCTaBJIeMbI B KOMPJIeKeT.
• NonHocTbIO BbIcyuNte HayuHnKn n nopT USB nepeD 3apAkoN.

Вкlioочи/БыКлioченe

ÖtkpoinTe 3apänHybI ΦyTlAp, HayuHnKn aBtOMaTnueCKN BKNIOUaTcra.

IomeCTnte HayshnKn 6paTHo B 3apHbI yTnp n 3akpoTe erO, HayshnKn 6ydyT aBtOMaTneCKN BblIOueHbl.

ONOFF

CocToaHnne cBeToDnOdHoro nHdNkATopa (HayuHnKn)

• Abra ou feche a capa carregadora para ativar o LED indicator da bateria.
• Carregue completeness: Ambos os fones e a capa carregadora antes de usar pela primaira vez.
• Para evacitar danos, use o cabo USB-C incluso.
• Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar.

Ligando/desligando

Abra a capa carregadora e os fones de ouvido serao carregados automaticamente.

Cologne os fones de ouvido de volta na capa carregadora e feche a capa; os fones de ouvidossemao desligados automaticamente.

ONOFF

Indicações LED (fones de ouvido)

○	LIGAR Luz branca constante por 1 segundo
●	DESLIGAR Luz vermelha constante por 1 segundo

• Para ligar manualmente, mantenha pressionado o botão multifunção em outros os fones de ouvido por 1 segundo até que os指示ores LED fiquem na cor branca por 1 segundo.
• Para desligar manualmente, mantenha pressionado o botão em eles os fones de ouvido por conta de 5 segculos até que o indicator LED pisque na cor vermelha por 1 segundo.

Emparelhamento

Conexão True Wireless Stereo

Abra a capa carregadora e o fone de ouvido direito se conectará automaticamente ao fone de ouvido esquerdo.

Indicações LED (fones de ouvido)

-1-	Luz branca intermitente TWS conectando-se
-1-	Branco pescando rapidamente (fone de ouvido primário) Branco pescando lentamente (fone de ouvido secundário)	TWS conectado

三

• Quando desligados, prima continuamente o botão multifunção em outros os auriculares durante 1 segundo, os auricularesentrario no modo de ligaçao TWS.
• Quando ligado e connectado, coloque qualquer um dos fones de ouvido na capa carregadora e você podeContinuar a usar o除外.
• Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utiliser o除外.
• Quando estiver em uma chamada, coloque qualquer um dos fones de ouvido na capa carregadora e feche a capa carregadora; 3 a 5 segundos antes, o microfone no除外. fone de ouvido sera ativado.

Emparelhamento por Bluetooth com o seu dispositorio

1. Abra a capa carregadora e aguarde de 1 a 3segundos até que o LED em um dos fones de ouvido pisque na cor branca; isso indica que o fone de ouvido entrou no modo de emparelhamento corretemente.
2. Ative o Bluetooth no seu dispositivo e clique em "Soundcore Spirit X2".
3. Aguarde de 3 a 5 segundos até ver uma janela pop-up e clique em "Emparelhar".O LED no fone de ouvido se acenderá na cor azul por 1 segundo quando o Bluetooth for conectado.

Indicações LED (fones de ouvido)

• No processo de emparelhamento, algunos dispositivos não são compatíveis com os nomes de emparelhamento duplo primário/segundário da Qualcomm True Wireless; você pode receber um征求意见 de "erro de conexão" ao tocar em "Emparelhar" ou é possível que nenhumaanela apareça. Não se preocupe, isto não ia influenciantar a utilização.
• Depois de emparelhados corretamente, o fone de ouvido primaryo se conecta ao seu disposicao e transfere o sinal para o fone secundario, que nao se conectarao ao seu disposicao. Como resultado, na lista de emparelamento Bluetooth do seu dispositivo, ele pode indicar que apenas um lado está connectado e o另外一个 não.

BLUETOOTH

Soundcore XXX conectado

Soundcore XXX-L Não conectado

Para emparelhar com及其他 dispositivo Bluetooth, abra a capa carregadora, certifique-se de que os fones de ouvido estejam sentido carregados e mantenha pressionado o botão na capa carregadora por 3 segculos até que o indicator LED no fone de ouvido pisque na cor branca.

三

• Toda vez que você liga os fones de ouvido Soundcore, ele se conectará aoultimate dispositivo connectado, caso esteja disponible.

Como usar

1. Escolha as pontas dos fones de ouvido que melhor se adaptem à sua orelha.
2. Passe os ganchos auriculares ao redor dos seu ouvidos e bereits insira os fones de ouvido no canal interno do seu ouvido.
3. Ajuste os fones de ouvido até encontrar a posicao mais comfortsel.

Controles

Reproduzir/Pausar Pressione (E ou D)

Próxima faixa Mantenha pressionado por 1 segundo (D)

Transferir una chamada entre o telephone cellular e os fones de ouvido

Pressione duas vezes (E ou D)

Reiniciar

Pode ser necessario redefineir os fones de ouvido seagle problema com os fones de ouvido ocorr, como problemas de connectividade ou funcao.

1. Coloque os fones de ouvido na capa carregadora e certifique-se de que está送去 carbregados.
2. Mantenha a capa de corregamento aberta e mantenha o botão na capa pressionado por 10 segculos até que os indicadores LED nos fones pisquam na cor verde 3 vezes edeois fiquem brancos.

Todos os dados da memória serao apagados.

Especificações

As specifications estao sujeitas a alteracoes sem aviso precedo.

Entrada 5 V 550 mA

Potência de saía nominal 7 mW a 1% THD

Capacidade da bateria 65mA× 2 (fones de ouvido); 545mA (capa carregadora)

Tempo de carregamento 1.5 hora

Reproducao (varia de acordo com o volume e o conteudo) 9 hora (total de 36 hora para capa carregadora)

Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz

Nível de resistência contra água IP68

Impedência 16 Ω

Versão do Bluetooth V 5.0

Alcance do Bluetooth 10 m

Jie 1

i j 1

i 1

ONOFF

1

2

（）LED