Life P2 Mini - Tampão de ouvido soundcore - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido (fones True Wireless)
Marca	Soundcore
Modelo	Life P2 Mini
Versão Bluetooth	5.2
Alcance Bluetooth	10 metros
Autonomia (fones de ouvido)	Até 8 horas
Autonomia total (com estojo)	Até 32 horas
Capacidade da bateria (fones)	60 mAh × 2
Capacidade da bateria (estojo)	540 mAh
Tempo de carregamento	Cerca de 2 horas
Entrada de carregamento	5 V = 0,6 A (USB-C)
Impedância	16 Ω
Tamanho do alto-falante	10 mm
Resposta de frequência	20 Hz – 20 kHz
Potência de saída nominal	5 mW
Nível de resistência à água (fones)	IPX5
Controles táteis	Sim: toque simples, duplo, triplo, pressionar e segurar
Modos de equalizador	Soundcore Signature, Bass Booster, Podcast
Modo mono	Sim, uso de um único fone
Assistente de voz	Siri e outros (comando de voz)
Redução de ruído	Não especificado (design intra-auricular passivo)
Pares de ponteiras incluídas	5 tamanhos (XS, S, M, L, XL)
Peso (por fone)	Cerca de 4 g (estimativa)
Dimensões (estojo)	Não especificado
Limpeza e manutenção	Limpe com um pano seco; seque completamente antes de carregar
Reparabilidade	Não reparável pelo usuário; entre em contato com o suporte

Perguntas frequentes - Life P2 Mini soundcore

Como parear os fones Soundcore Life P2 Mini pela primeira vez?

Remova o adesivo de isolamento dos fones. Coloque-os no estojo e feche-o. Abra o estojo (sem retirar os fones): eles entram automaticamente no modo de pareamento. Em seu dispositivo, selecione "Soundcore Life P2 Mini" na lista Bluetooth. Os LEDs do estojo piscam em branco e depois acendem fixamente por 3 segundos quando conectados.

Como redefinir os fones Life P2 Mini?

Coloque os fones no estojo de carregamento e certifique-se de que estejam carregando. Mantenha pressionado o botão do estojo por 10 segundos até que os 3 LEDs pisquem 3 vezes em branco e depois pisquem continuamente. A redefinição está concluída e você pode reconectar os fones.

Qual é a autonomia real dos fones?

Os fones oferecem até 8 horas de reprodução com uma única carga. Com o estojo de carregamento, a autonomia total chega a 32 horas. O tempo de reprodução pode variar de acordo com o volume e o conteúdo.

Como alterar o modo de equalizador?

No modo estéreo, pressione três vezes rapidamente no touchpad do fone direito para percorrer os modos: Soundcore Signature (padrão), Bass Booster e Podcast. Cada mudança é sinalizada por um som.

Posso usar apenas um fone?

Sim, o modo mono está disponível. Quando o Bluetooth estiver conectado, coloque o outro fone no estojo e feche-o. Você pode continuar usando o fone restante para música ou chamadas.

Os fones são resistentes à água?

Os fones possuem certificação IPX5, o que significa que resistem a jatos de água e suor. O estojo de carregamento não é à prova d'água.

Como entrar manualmente no modo de pareamento Bluetooth?

Coloque os fones no estojo e deixe-o aberto. Mantenha pressionado o botão do estojo por 3 segundos: os 3 LEDs piscam em branco em sequência, indicando que os fones estão no modo de pareamento.

Quais são os gestos táteis disponíveis?

No modo estéreo: toque duplo para reproduzir/pausar ou atender chamada; pressione e segure por 2 s para próxima faixa (direito) ou faixa anterior (esquerdo); toque triplo para alterar o equalizador (direito) ou ativar o assistente de voz (esquerdo). No modo mono: toque duplo para reproduzir/pausar; pressione e segure por 2 s para próxima faixa; toque triplo para assistente de voz.

Como encontrar o tamanho correto das ponteiras?

Experimente os cinco pares de ponteiras fornecidos (XS, S, M, L, XL). Insira o fone no canal auditivo e gire-o delicadamente para um ajuste confortável e firme. As ponteiras médias vêm pré-instaladas.

O que fazer se um fone não carregar?

Certifique-se de que os contatos de carregamento estejam limpos e secos. Seque os fones e o estojo, se necessário. Verifique o cabo USB-C e o carregador (5 V/0,6 A). Se o problema persistir, redefina os fones ou entre em contato com o suporte.

MANUAL DE UTILIZADOR Life P2 Mini soundcore

• Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do carregamento.
• Utilize um cabo de carregamento e um carregador com certificação USB-C para evitar danos.

• Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da primeira utilização.

• Cologue os auriculares na caixa de carregamento e feche-a.

• Ligue a caixa de carregamento à fonte de alimentação através de um cabo de carregamento USB-C.
  • O indicador LED da caixa de carregamento indica o estado do carregamento.

1. Escolha as borrachas para auriculares que melhor se adaptam a si.
2. Insira os auriculares no canal interno dos ouvidos e rode-os ligeiramente até encontrar a posição mais confortável e segura.

- Os auriculares são fornecidos com 5 pares de borrachas, entre os quais, os de tamanho médio estão instalados.

Ligar/desligar

- Abra a caixa de carregamento. Os auriculares ligam-se automaticamente. - Para desligar os auriculares, coloque-os na caixa de carregamento e feche-a.

• Os auriculares desligam-se automaticamente após 10 minutos se não ligar nenhum dispositivo.
• Para os ligar manualmente, prima sem soltar o touchpad nos auriculares durante 3 segundos.
• Para os desligar manualmente, prima sem soltar o touchpad nos auriculares durante 8 segundos.

Emparelhamento Bluetooth

1. Retire o autocolante de isolamento nos auriculares antes da primeira utilização.
2. Coloque os auriculares na caixa de carregamento e feche-a.

3. Abra a caixa de carregamento (não é necessário retirar os auriculares). Os auriculares entram automaticamente em modo de emparelhamento Bluetooth.

4. Os 3 indicadores LED na caixa de carregamento piscam a branco numa sequência contínua.

5. Seleccione "Soundcore Life P2 Mini" na lista Bluetooth do dispositivo para efetuar a ligação. Quando efetuar a ligação com êxito, os 3 indicadores LED ficam brancos durante 3 segundos na caixa de carregamento e, depois, desligam-se.

1

2

• Emparelhar com outro dispositivo: coloque os auriculares na caixa de carregamento e deixe-a aberta. Para ativar o modo de emparelhamento, prima sem soltar o botão na caixa de carregamento durante 3 segundos até que os indicadores LED pisquem a branco numa sequência contínua.
• Sempre que ligar os seus auriculares Soundcore, serão associados automaticamente ao último dispositivo ligado com êxito que esteja dentro do alcance do Bluetooth.
• Modo mono: quando o Bluetooth está ligado, só pode utilizar qualquer um dos auriculares ao colocar o outro na caixa de carregamento e fechá-la.
• Quando os auriculares estão ligados e a funcionar, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro.
• Durante uma chamada, coloque um dos auriculares na caixa de carregamento e o microfone do outro auricular será ativado.

Controlos

Modo estéreo

Reproduzir/Colocar em pausa	Prima duas vezes (E/D)
Faixa seguinte	Prima sem soltar durante 2 segundos
Faixa anterior	Prima sem soltar durante 2 segundos
Mudar as definições de EQ em sequência: Signature (predefinição / Bass Booster / Podcast	Prima três vezes (D)

Prima rapidamente três vezes o botão tátil no auricular direito para alternar entre os modos Soundcore Signature (predefinição), Bass Booster e Podcast. Ouve um som sempre que muda corretamente de modo.

• Soundcore Signature: modo de EQ predefinido com som equilibrado.
• Bass Booster: intensifica som de baixa frequência.
• Podcast: destaca a frequência média para reproduzir vozes mais nítidas.

Atender uma chamada	Prima duas vezes (E/D)
Terminar/Rejeitar uma chamada	Prima sem soltar durante 2 segundos

Ativar a Siri ou outro software assistência por voz

Prima três vezes (E)

Modo mono

Reproduzir/Colocar em pausa	Prima duas vezes
Faixa seguinte	Prima sem soltar durante 2 segundos
Atender uma chamada	Prima duas vezes
Terminar/Rejeitar uma chamada	Prima sem soltar durante 2 segundos
Ativar a Siri ou outro software assistência por voz	Prima três vezes

Repor

- Poderá ter de repor os auriculares se ocorrerem problemas de ligação ou de funcionamento.

1. Coloque os auriculares na caixa de carregamento e certifique-se de que estão a ser carregados.
2. Prima sem soltar o botão na caixa durante 10 segundos até os 3 indicadores LED piscarem a branco 3 vezes e depois piscarem a branco numa sequência contínua. Isto confirma que a reposição foi efetuada com êxito e os auriculares podem ser ligados normalmente.

- As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Entrada	5 V == 0,6 A
Potência de saída nominal	5 mW
Capacidade da bateria	60 mAh x 2 (auriculares);540 mAh (caixa de carregamento)
Tempo de carregamento	2 horas
Tempo de reprodução(varia consoante o nível do volume conteúdo)	Até 8 horas(total de 32 horas sem a caixa de carregamento)
Tamanho do diafragma	10 mm
Resposta de frequência	20 Hz - 20 kHz
Impedância	16 Ω
Nível de resistência à água (auricul	IPX5
Versão do Bluetooth	5.2
Alcance do Bluetooth	10 m/33 pés

Зарядка

• Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar.
• Use um cabo de carregamento USB-C e um carregador certificados para evitar danos.

• Carregue completamente ambos os fones e o estojo carregador antes de usálos pela primeira vez.

• Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e feche-o.

• Conecte o estojo carregador à fonte de alimentação usando um cabo de carregamento USB-C.
• O LED indicador no estojo carregador mostra o status do carregamento.

1. Escolha os EarTips mais adequados para seu ouvido.
2. Insira os fones de ouvido no canal interno do ouvido e gire-os com cuidado até encontrar a posição mais confortável e segura.

- Seus fones de ouvido são fornecidos com 5 pares de EarTips, sendo que os de tamanho médio são pré-instalados.

Ligando/desligando

• Abra o estojo carregador, os fones de ouvido serão carregados automaticamente.
• Para desligar, coloque os fones de ouvido no estojo carregador.

• Os fones de ouvido desligarão automaticamente após 10 minutos sem conexão com outros dispositivos.
• Para ligá-los manualmente, pressione e mantenha pressionado o touchpad nos fones de ouvido por 3 segundos.
• Para desligá-los manualmente, pressione e mantenha pressionado o touchpad nos fones de ouvido por 8 segundos.

Pareamento Bluetooth

1. Remova o adesivo de isolamento dos fones de ouvido antes do primeiro uso.
2. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e feche-o.
3. Abra o estojo carregador (não é necessário remover os fones de ouvido). Eles entrarão automaticamente no modo de pareamento Bluetooth.
4. Os 3 LEDs indicadores no estojo de carregamento piscarão em branco em sequência contínua.
5. Seleccione "Soundcore Life P2 Mini" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar. Quando a conexão for bem-sucedida, os 3 LEDs indicadores acenderão em branco por 3 segundos e, em seguida, apagarão.

1

2

• Pareando com outro dispositivo: Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto. Para entrar no modo e pareamento, pressione o botão no estojo carregador e mantenha-o pressionado por 3 segundos até que os 3 LEDs indicadores pisquem em branco em uma sequência contínua.
• Toda vez que você ligar seus fones de ouvido Soundcore, eles se conectarão automaticamente ao último dispositivo conectado caso ele esteja disponível no alcance do Bluetooth.
• Modo mono: quando o Bluetooth está conectado, você pode usar qualquer um dos fones de ouvido, bastando para isso colocar o outro no estojo carregador e fechá-lo.
• Quando ligados e conectados, se um dos fones de ouvido ficar sem bateria e desligar, você poderá continuar usando o outro.
• Durante uma chamada, coloque um dos fones de ouvido no case de carregamento; o microfone no outro fone de ouvido será ativado.

Controles

Modo estéreo

Reproduzir/Pausar	Pressione duas vezes (E/D)
Próxima faixa	Pressione e mantenha pressiona por 2 segundos (D)
Faixa anterior	Pressione e mantenha pressiona por 2 segundos (E)
Alternar EQ em sequência: Signature (Default) / Bass Booster / Podcast	Pressione três vezes (R)

Pressione rapidamente o botão de toque no fone de ouvido direito três vezes para alternar entre os modos Soundcore Signature (padrão), Bass Booster e Podcast. Você ouvirá um tom para cada troca bem-sucedida.

• Assinatura Soundcore: Modo EQ padrão com som bem balanceado.
• Bass Booster: Melhora o som de baixa frequência.
• Podcast: Concentre-se na frequência média para vozes mais claras.

Atender a uma chamada	Pressione duas vezes (E/D)
Encerrar/rejeitar uma chamada	Pressione e mantenha pressiona por 2 segundos (D/E)

Ativar a Siri ou outro software de assi por voz

Pressione três vezes (L)

Modo mono

Reproduzir/Pausar	Pressione duas vezes
Próxima faixa	Pressione e mantenha pressiona por 2 segundos
Atender a uma chamada	Pressione duas vezes
Encerrar/rejeitar uma chamada	Pressione e mantenha pressiona por 2 segundos
Ativar a Siri ou outro software de assis por voz	Pressione três vezes

Reiniciar

- Talvez seja necessário reiniciar os fones de ouvido em caso de problemas de conectividade ou funcionamento.

1. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e certifique-se de que estejam sendo carregados.
2. Pressione o botão no estojo e mantenha-o pressionado por 10 segundos até que os 3 LEDs indicadores pisquem em branco 3 vezes e, em seguida, pisquem em branco em uma sequência contínua. Isso confirma que a operação de reiniciar foi concluída com sucesso e que seus fones de ouvido podem ser conectados normalmente.

1

- As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Entrada	5 V = 0,6 A
Potência de saída nominal	5 mW
Capacidade da bateria	60 mAh x 2 (fones de ouvido);540 mAh (estojo carregador)
Tempo para carregamento	2 horas
Tempo de uso (varia de acordo com volume e o conteúdo)	Até 8 horas (Total de 32 horas estojo carregador)
Tamanho do driver	10 mm
Resposta de frequência	20 Hz - 20 kHz
Impedância	16 Ω
Nível de resistência à água (fones de ouvido)	PX5
Versão do Bluetooth	5.2
Alcance do Bluetooth	10 m/33 pés

充電