Liberty Air 2 - Tampão de ouvido soundcore - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido intra-auriculares sem fio
Marca	Soundcore
Modelo	Liberty Air 2
Versão Bluetooth	5.0
Chip Bluetooth	Qualcomm
Codecs de áudio suportados	SBC, AAC, aptX
Resposta de frequência	20 Hz - 20 kHz
Impedância	16 Ω
Potência de saída nominal	5 mW a 1% THD
Alto-falante	Alto-falante revestido de diamante de 6 mm
Autonomia dos fones de ouvido	7 horas
Autonomia total com estojo	28 horas
Capacidade da bateria (fones de ouvido)	55 mAh x 2
Capacidade da bateria (estojo)	500 mAh
Tempo de carga dos fones de ouvido	1,5 horas
Tempo de carga do estojo (USB)	2 horas
Tempo de carga do estojo (sem fio)	3,5 horas
Alimentação	5 V, 500 mA (entrada)
Porta de carga	USB-C
Carga sem fio	Sim (carregador não incluído)
Alcance Bluetooth	10 m / 33 pés
Comandos táteis	Sim (personalizáveis pelo aplicativo)
Aplicativo dedicado	Soundcore (HearID, EQ, atualização de firmware)
Resistência à água	Não especificado
Manutenção	Secar completamente antes da carga; usar o cabo fornecido

Perguntas frequentes - Liberty Air 2 soundcore

Como emparelhar os fones com meu telefone?

Abra o estojo de carga, os fones ligam e entram no modo de emparelhamento. No seu telefone, ative o Bluetooth e selecione Soundcore XXX (ou similar) na lista.

O que fazer se os fones não se conectarem entre si?

Coloque os fones no estojo de carga, deixe o estojo aberto, então pressione o botão na parte inferior do estojo por 10 segundos até que os LEDs pisquem vermelho 3 vezes. Os dados na memória serão apagados.

Como carregar os fones e o estojo?

Use o cabo USB-C fornecido para carregar o estojo (2 horas). Os fones carregam automaticamente no estojo (1,5 horas). Você também pode usar um carregador sem fio certificado (3,5 horas).

Qual é a autonomia real dos fones?

Os fones oferecem até 7 horas de reprodução com uma carga, e com o estojo, você pode obter até 28 horas no total. A autonomia varia conforme o volume e o conteúdo.

Os fones são resistentes à água ou suor?

O manual não menciona certificação de vedação. Recomenda-se mantê-los secos e secá-los completamente antes da carga.

Posso usar apenas um fone (modo mono)?

Sim. Quando o Bluetooth estiver conectado, coloque o fone não usado no estojo e feche-o. O outro fone funcionará em mono. Os comandos no modo mono são fixos (não personalizáveis).

Como personalizar os comandos táteis?

Baixe o aplicativo Soundcore. No modo estéreo, você pode personalizar todos os comandos (play/pause, chamadas, volume, etc.) através da aba de personalização da interface do usuário.

O que é a função HearID?

O HearID analisa sua sensibilidade auditiva em diferentes frequências e cria um perfil sonoro personalizado ajustando o equalizador para oferecer uma experiência de áudio otimizada.

Como atualizar o firmware dos fones?

Abra o aplicativo Soundcore com os fones conectados. O aplicativo verificará automaticamente as atualizações e solicitará a instalação de uma nova versão se disponível. É aconselhável manter o firmware sempre atualizado.

Os fones desconectam com frequência, o que fazer?

Certifique-se de que os fones estejam carregados e a menos de 10 metros do dispositivo. Tente redefinir os fones pressionando o botão do estojo por 10 segundos. Verifique também se nenhum outro dispositivo Bluetooth está interferindo.

MANUAL DE UTILIZADOR Liberty Air 2 soundcore

• Abra ou feche a caixa de carregamento para ativar o indicador de bateria em LED.
• Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da primeira utilização.
• Para evitar danos, utilize o cabo USB C fornecido.
• Pode carregar a caixa de carregamento utilizando o carregamento sem fios certificado (não fornecido).
• Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do carregamento.

Abra a caixa de carregamento, os auriculares ligam-se automaticamente.

Volte a colocar os auriculares na caixa de carregamento e feche a caixa. Os auriculares irão desligar-se automaticamente.

ONOFF

2

Para os ligar manualmente, toque continuamente no painel tátil de um dos auriculares durante 2 segundo até que o indicador LED pisque a branco uma vez.
- Para os desligar manualmente, toque continuamente no painel tátil de um dos auriculares durante 8 segundos até que o indicador LED pisque a vermelho uma vez.

Emparelhamento

Ligação estéreo verdadeiramente sem fios (TWS)

Abra a caixa de carregamento, os auriculares ligam-se automaticamente. O auricular direito irá ligar-se automaticamente ao auricular esquerdo.

Comportamento do indicador LED (Auriculares)

	Branco intermitente lento A ligar o TWS (estéreo verdadeiramente sem fios)
O	Branco fixo durante 1 segundo TWS ligado

Emparelhamento Bluetooth com o seu dispositivo

Os auriculares irão entrar no modo de emparelhamento quando o TWS ligado ou quando ligado no modo mono. Será solicitado que confirme a ligação quando aparecer um ecrã popout.

1

2

3

Comportamento do indicador LED (Auriculares)

-○-	Pisca rapidamente a branco Emparelhamento por Bluetooth
-○-	Pisca lentamente a branco Bluetooth ligado

• Durante o processo de emparelhamento, alguns dispositivos são incompatíveis com os nomes de emparelhamento duplos Qualcomm True Wireless Primary-Secondary. Poderá ser indicado "ligação não efetuada" quando tocar em "Emparelhar" ou nenhum ecrã será apresentado. Não se preocupe, isto não irá influenciar a utilização.
• Quando emparelhado com-sucesso, o auricular principal liga-se ao seu dispositivo e transfere o sinal para o auricular secundário, o qual não será ligado ao seu dispositivo. Como resultado, na lista de emparelhamento por Bluetooth no seu dispositivo, poderá indicar que apenas um lado está ligado, enquanto que o outro não está.

BLUETOOTH
Soundcore XXX	Connected
Soundcore XXX-L	Not Connected

Para emparelhar com outro dispositivo Bluetooth, volte a colocar os auriculares na caixa de carregamento e certifique-se de que estão a ser carregados, mantenha a tampa aberta e, em seguida, prima continuamente o botão no fundo da caixa de carregamento durante 3 segundos até que os indicadores LED nos auriculares pisque rapidamente a branco.

• Sempre que ligar os seus auriculares Soundcore, irão ligar-se automaticamente ao dispositivo ligado anteriormente, se este estiver disponível dentro do alcance do Bluetooth.
• Modo mono: Quando o Bluetooth está ligado, pode utilizar apenas um dos auriculares ao voltar a colocar o outro na caixa de carregamento e ao fechar a tampa.

Utilização

1. Escolha as almofadas para o ouvido que melhor se adaptam a si.
2. Insira os auriculares nos ouvidos.
3. Vire-os e encontre a posição mais confortável

Controlos

Todos os controles no modo estéreo podem ser personalizados na aplicação Soundcore.

Próxima faixa

Tocar duas vezes (E)

Aumentar/Diminuir volume

• Os controlos de aumentar/diminuir o volume podem ser personalizados na aplicação Soundcore.
• Controlar o volume através do dispositivo ligado

Atender/terminar uma chamada

Tocar duas vezes (E/D)

Rejeitar uma chamada

Tocar continuamente durante 2 segundos (E/D)

Atender automaticamente uma chamada Tirar os auriculares da caixa de carregamento

Ative a Siri ou outro software de assistência por voz

Tocar continuamente durante 2 segundos (E/

D}

Modo mono (os controlos no modo mono não podem ser personalizados na aplicação)

Reproduzir/Pausar Tocar duas vezes
Atender/terminar uma chamada
Rejeitar uma chamada Tocar continuamente durante 2
Ative a Siri ou outro software de assistência por voz segundos

Aplicação Soundcore

Certifique-se de que o firmware dos auriculares está sempre atualizado antes de utilizar.

Transfira a aplicação SoundCore para a HearID, personalização da IU, definições EQ e atualização do firmware dos auriculares.

• HearID: A HearID faz um mapa da sus sensibilidade auditiva pessoal com várias frequências e analisa os resultados. Personaliza as definições de EQ e cria um perfil de som personalizado para si.
• Personalização da IU: No modo estéreo, todos os controlos podem ser personalizados na aplicação. No modo mono, os controlos são fixos.
• Definições EQ: Existem mais de 20 definições EQ por onde pode escolher na aplicação para melhorar a sua experiência enquanto desfruta de géneros musicais diferentes.
• Atualização do firmware dos auriculares: O firmware dos auriculares pode ser atualizado na aplicação. Quando ligar os auriculares à aplicação, será informado assim que for detetada uma nova versão de firmware.

Reponha os auriculares se não puderem ser ligados corretamente um ao outro ou com o seu dispositivo.

1. Coloque os auriculares dentro da caixa de carregamento e certifique-se de que estão a ser carregados.

1. Mantenha a caixa de carregamento aberta e, em seguida, prima continuamente o botão no fundo da caixa de carregamento durante 10 segundos até que os indicadores LED em ambos os auriculares pisquern a vermelho 3 vezes.
   → Todos os dados da memória serão apagados.

Especificações

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Entrada 5 V 500 mA	---
Potência de saída nominal 5 mW @ 1% THD
Capacidade da bateria	55 mA x 2 (auriculares); 500 mA (caixa de carregamento)
Tempo de carregamento	1.5 horas (para os auriculares); 2 horas (para a caixa de carregamento através de USB); 3.5 horas (para a caixa de carregamento através do carregador sem fios)
Tempo de reprodução (Varia consoante o nível do volume e o conteúdo)	7 horas (Totalmente 28 horas com a caixa de carregamento)
Tamanho do driver Driver revestido a diamante de 6 mm x 2
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz
Impedância 16 Ω
Versão do Bluetooth V 5.0
Frequência do Bluetooth 2402-2480 MHz
Formato do codec de áudio SBC, AAC, aptX
Alcance do Bluetooth	10 m / 33 pés

Entrada 5 V 500 mA	---
Potência de saída nominal 5 mW @ 1% THD
Capacidade da bateria	55 mA x 2 (auriculares); 500 mA (caixa de carregamento)
Tempo de carregamento	1.5 horas (para os auriculares); 2 horas (para a caixa de carregamento através de USB); 3.5 horas (para a caixa de carregamento através do carregador sem fios)
Tempo de reprodução (Varia consoante o nível do volume e o conteúdo)	7 horas (Totalmente 28 horas com a caixa de carregamento)
Tamanho do driver Driver revestido a diamante de 6 mm x 2
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz
Impedância 16 Ω
Versão do Bluetooth V 5.0
Frequência do Bluetooth 2402-2480 MHz
Formato do codec de áudio SBC, AAC, aptX
Alcance do Bluetooth	10 m / 33 pés

Выполняется зарядка

• Abra ou feche a capa carregadora para ativar o LED indicador da bateria.
• Carregue completamente ambos os fones e a capa carregadora antes de usar pela primeira vez.
• Para evitar danos, use o cabo USB-C incluso.
• Você pode carregar a capa carregadora usando um carregador sem fio certificado (não incluso).
• Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar.

Abra a capa carregadora e os fones de ouvido serão carregados automaticamente.

Coloque os fones de ouvido de volta na capa carregadora e feche a capa; os fones de ouvido serão desligados automaticamente.

ONOFF

②

• Para ligá-los manualmente, mantenha o dedo no touchpad em qualquer um dos fones de ouvido por cerca de 2 segundo até que o indicador LED pisque na cor branca uma vez.
• Para desligá-los manualmente, mantenha o dedo no touchpad em qualquer um dos fones de ouvido por cerca de 8 segundo até que o indicador LED pisque na cor vermelha uma vez.

Emparelhamento

Conexão True Wireless Stereo

Abra a capa carregadora e os fones de ouvido serão carregados automaticamente. O fone de ouvido direito se conectará automaticamente ao fone de ouvido esquerdo.

Indicações LED (fones de ouvido)

Emparelhamento por Bluetooth com o seu dispositivo

Os fones de ouvido entrarão no modo de emparelhamento quando o TWS for conectado ou quando ligados no modo mono. Você precisa confirmar a conexão quando ver uma tela pop-up.

1

2

3

Indicações LED (fones de ouvido)

• No processo de emparelhamento, alguns dispositivos não são compatíveis com os nomes de emparelhamento duplo primário/secundário da Qualcomm True Wireless, você pode receber um aviso de "erro de conexão" ao tocar em "Emparelhar" ou é possível que nenhuma tela apreça. Não se preocupe, isto não irá influenciar a utilização.
• Depois de emparelhados corretamente, o fone de ouvido primário se conecta ao seu dispositivo e transfere o sinal para o fone secundário, que não se conectará ao seu dispositivo. Como resultado, na lista de emparelhamento Bluetooth do seu dispositivo, ele pode indicar que apenas um lado está conectado e o outro não.

BLUETOOTH
Soundcore XXX	Connected
Soundcore XXX-L	Not Connected

Para emparelhar com outro dispositivo Bluetooth, coloque os fones de ouvido de volta na capa carregadora e certifique-se de que eles estejam sendo carregados, mantenha a capa aberta e mantenha o botão no fundo da capa carregadora pressionado por cerca de 3 segundos até que os indicadores LED nos fones de ouvido pisque na cor branca rapidamente.

• Toda vez que você ligar seus fones de ouvido Soundcore, ele se conectará ao último dispositivo conectado, caso esteja disponível dentro do alcance do Bluetooth.
• Modo mono: Quando o Bluetooth for conectado, você pode usar qualquer um dos fones de ouvido apenas colocando o outro de volta na capa carregadora e fechando a capa.

Como usar

1. Escolha as pontas dos fones de ouvido que melhor se adaptem à sua orelha.
2. Coloque os fones no canal interno do ouvido.
3. Gire até encontrar a posição mais confortável.

Controles

Todos os controles no modo estéreo podem ser personalizados no aplicativo Soundcore.

Modo mono (os controles no modo Mono não podem ser personalizados no aplicativo)

Reproduzir/Pausar Toque duas vezes
Atender/encerrar chamada
Rejeitar chamada Mantenha pressionado por cerca de Ativar a Siri ou outro software de assistente por voz	2 segundo

Aplicativo Soundcore

= Certifique-se de que o firmware dos fones de ouvido esteja sempre atualizado antes de usar.

Baixe o aplicativo Soundcore para HearID, personalização de IU, configurações de EQ e atualização de firmware de fones de ouvido.

• HearID: O HearID mapeia sua sensibilidade de audição pessoal em várias frequências e analisa os resultados. Ele personaliza as configurações de EQ e cria um perfil de som personalizado para você.
• Personalização de IU: No modo estéreo, todos os controles podem ser personalizados no aplicativo. No modo mono, os controles são fixos.
• Configurações de EQ: Há mais de 20 configurações de EQ à sua disposição no aplicativo para otimizar a sua experiência enquanto ouve diferentes estilos musicais.
• Atualização de firmware de fones de ouvido: O firmware de fones de ouvido pode ser atualizado no aplicativo. Você será informado depois que a nova versão do firmware for detectada ao conectar os fones de ouvido ao aplicativo.

Reinicie os fones de ouvido se eles não se conectarem um com o outro ou com o seu dispositivo corretamente.

1. Coloque os fones de ouvido na capa carregadora e certifique se de que estão sendo carregados.

1. Mantenha a capa carregadora aberta, mantenha o botão no fundo da capa carregadora pressionado por cerca de 10 segundo até que os indicadores LED em ambos os fones pisquem na cor vermelha 3 vez.
   → Todos os dados da memória serão apagados.

Especificações

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Entrada 5 V 500 mA	---
Potência de saída nominal 5 mW a 1% THD
Capacidade da bateria	55 mA x 2 (fones de ouvido); 500 mA (capa carregadora)
Tempo de carregamento	1.5 hora (para fones de ouvido); 2 hora (para capa carregadora por USB); 3.5 hora (para capa carregadora por carregador sem fio)
Reprodução (varia de acordo com o volume e o conteúdo)	7 hora (total de 28 hora para capa carregadora)
Tamanho do driver Driver revestido a diamante de 6 mm x 2
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz
Impedância 16 Ω
Versão do Bluetooth V 5.0
Frequência de Bluetooth 2.402-2.480 MHz
Formao de codec de áudio SBC, AAC, aptX
Alcance do Bluetooth 10 m / 33 pés

Entrada 5 V 500 mA	---
Potência de saída nominal 5 mW a 1% THD
Capacidade da bateria	55 mA x 2 (fones de ouvido); 500 mA (capa carregadora)
Tempo de carregamento	1.5 hora (para fones de ouvido); 2 hora (para capa carregadora por USB); 3.5 hora (para capa carregadora por carregador sem fio)
Reprodução (varia de acordo com o volume e o conteúdo)	7 hora (total de 28 hora para capa carregadora)
Tamanho do driver Driver revestido a diamante de 6 mm x 2
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz
Impedância 16 Ω
Versão do Bluetooth V 5.0
Frequência de Bluetooth 2.402-2.480 MHz
Formao de codec de áudio SBC, AAC, aptX
Alcance do Bluetooth 10 m / 33 pés