Power Steel 5616Y - Piscina elevada BESTWAY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Piscina acima do solo
Marca	Bestway
Modelo	Power Steel 5616Y
Diâmetro	4,88 m (16 pés)
Altura	1,42 m (56 polegadas)
Capacidade de água	Aproximadamente 22.800 L (6.025 gal)
Material da lona	PVC reforçado e aço
Peso vazio	Aproximadamente 70 kg
Alimentação da bomba	220-240 V~, 50 Hz
Tipo de filtração	Bomba de cartucho incluída
Vazão da bomba	Aproximadamente 3.800 L/h
Funções principais	Filtração, circulação, enxágue
Manutenção química	Comprimidos ou líquido via difusor ChemConnect ou flutuador
Limpeza	Escumar regularmente, lavar o cartucho
Segurança	Supervisão adulta obrigatória, barreira recomendada, proibição de mergulhar
Peças de reposição e reparo	Remendo fornecido para reparos; suporte online
Informações gerais	Montagem sem ferramentas; vida útil prolongada por manutenção regular

Perguntas frequentes - Power Steel 5616Y BESTWAY

Como instalar a piscina em um terreno inclinado?

A piscina deve ser instalada obrigatoriamente em uma superfície plana e nivelada. Se o terreno for inclinado, é necessário cavar o solo para nivelá-lo. Nunca use areia para compensar. Uma instalação em inclinação pode causar o colapso da piscina e anular a garantia.

Qual manutenção química é necessária para a água?

Use comprimidos ou líquidos via um difusor (ChemConnect ou flutuador). Nunca jogue os comprimidos diretamente na água. Mantenha o pH entre 6,8 e 7,6, o cloro livre entre 0,3 e 1,5 mg/L (sem ácido cianúrico) ou 1,0-3,0 mg/L (com ácido cianúrico). Teste regularmente com um kit de análise.

O que fazer em caso de vazamento?

Use o remendo resistente fornecido no kit. Limpe e seque a área danificada, aplique o remendo seguindo as instruções disponíveis em bestwaycorp.com/support.

Como esvaziar e guardar a piscina no inverno?

Desparafuse a tampa de drenagem, conecte uma mangueira e abra a válvula. Após esvaziar, seque completamente a piscina, polvilhe talco para evitar que grude, dobre e guarde em local seco entre 5°C e 38°C. Nunca deixe a piscina vazia ao ar livre.

Qual é a vida útil da piscina?

Com manutenção regular (limpeza, tratamento químico, proteção UV), a piscina pode durar várias temporadas. Uma boa manutenção da água e o armazenamento fora de temporada são essenciais para otimizar sua longevidade.

Posso usar uma extensão elétrica para a bomba?

Não, é desaconselhável usar uma extensão. Conecte a bomba diretamente a uma tomada adequada (220-240 V). O uso de extensão pode causar riscos elétricos.

Como garantir a segurança das crianças?

A supervisão constante de um adulto é obrigatória, especialmente para crianças menores de 5 anos. Instale uma barreira de segurança ao redor da piscina, retire os brinquedos após o uso e mantenha equipamentos de salvamento por perto. Proibido mergulhar.

O que fazer se o nível da água estiver muito alto após uma chuva?

Verifique se a água não ultrapassa o nível recomendado. Se sim, drene o excesso usando a válvula de drenagem até que o nível esteja correto. O excesso de água pode causar colapso.

A bomba de filtração funciona permanentemente?

Durante a temporada de uso, a bomba deve funcionar tempo suficiente a cada dia para garantir pelo menos uma renovação completa do volume de água. Consulte o manual da bomba para as durações recomendadas.

Onde posso encontrar peças de reposição ou ajuda?

Visite bestwaycorp.com/support para FAQs, manuais, vídeos e peças de reposição. Você também pode entrar em contato com o atendimento ao cliente pelo site. Não devolva o produto à loja.

MANUAL DE UTILIZADOR Power Steel 5616Y BESTWAY

Tampa da Válvula de Drenagem

NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina.

ES

NOTA: O desenho serve apenas para fins ilustrativos. Pode não ilustrar o produto real. Não está à escala.

ES

Se precisa de ajuda, visite www.bestwaycorp.com/support RECOMENDAMOS NÃO DEVOLVER O PRODUTO PARA A LOJA Dúvidas? Problemas? Faltam peças? Para FAQ, manuais, vídeos ou peças de reposição, visite bestwaycoro.com/support

Visite o canal da Bestway no YouTube YouTube

ATENÇÃO

Leia atentamente, compreenda e siga todas as instruções contidas neste manual de utilizador antes de instalar e utilizar a piscina. Estes avisos, instruções e orientações de segurança visam alguns riscos comuns de divertimentos aquáticos, contudo não podem abranger todos os riscos e perigos em todos os casos. Sempre que desfrutar de uma actividade aquática, deve ter cuidado, senso comum e bom discernimento. Preserve esta informação para utilização futura.

Segurança dos Não-Nadadores

• É sempre necessária uma supervisão contínua, activa e vigilante dos nadadores mais vulneráveis e dos não-nadadores por um adulto competente (lembre-se que as crianças com idade inferior a cinco anos correm o risco mais elevado de afogamento).
• Nomeie um adulto competente para supervisionar a piscina sempre que esteja em utilização.
• Os nadadores mais vulneráveis ou não-nadadores devem utilizar equipamento de protecção pessoal sempre que utilizarem a piscina.
• Sempre que a piscina não estiver a ser utilizada ou sem supervisão, retire todos os brinquedos da piscina e dos seus arredores para evitar atrair crianças até à piscina.

Dispositivos de segurança

- De modo a prevenir que as crianças se afoguem, recomenda-se que proteja o acesso à piscina com um dispositivo de protecção. De modo a prevenir que as crianças subam pelas válvulas de entrada e saída, recomenda-se que instale uma barreira (e proteja todas as portas e janelas, sempre que aplicável) para prevenir o acesso não autorizado à piscina.

- Barreiras, coberturas de piscina, alarmes de piscina ou dispositivos de segurança semelhantes são auxiliares muito úteis, embora não substituam a supervisão contínua e competente por um adulto.

Equipamento de segurança

- Recomenda-se que mantenha equipamento de resgate (ex., uma bóia em anel) nas proximidades da piscina.

- Mantenha um telefone funcional e uma lista de telefones de emergência nas proximidades da piscina.

Utilização segura da piscina

- Encoraje todos os utilizadores, em especial as crianças, a aprender a nadar

- Aprenda medidas de Suporte Básico de Vida (Ressuscitação Cardiopulmonar - RCP) e renove este conhecimento regularmente. Isto pode ajudar a salvar vidas em caso de emergência.

- Instrua todos os utilizadores da piscina, incluindo as crianças, acerca do que devem fazer em caso de emergência

- Nunca mergulhe em corpos de água pouco profundos. Isto pode causar ferimentos graves ou morte.

- Não utilize a piscina quando ingerir álcool ou medicamentos que

possam afectar a sua capacidade para desfrutar dela em segurança. - Caso tenha uma cobertura de piscina, retire-a completamente da superfície da água antes de entrar na piscina.

- Proteja os ocupantes da piscina de doenças relacionadas com a água, mantendo a água da piscina tratada e praticando uma boa higiene. Consulte as orientações de tratamento da água contidas no manual de utilizador.

- Armazene os químicos (ex., produtos de tratamento, limpeza e desinfecção da água) fora do alcance das crianças.

- Utilize a sinalização conforme indicado abaixo. A sinalização deve ser exibida numa posição proeminente a 2m da piscina.

- Mantenha as crianças sob supervisão no meio aquático. Não mergulhe.

- As escadas amovíveis devem ser colocadas numa superfície horizontal.

- Independentemente dos materiais utilizados na construção da piscina, as superfícies acessíveis devem ser verificadas regularmente para evitar ferimentos.

- Monitorize regularmente os parafusos e remova lascas ou quaisquer arestas afiadas para evitar ferimentos.

ATENÇÃO: Não deixe a piscina drenada no exterior. Quando vazia, a piscina fica susceptível a sofrer deformações e/ou deslocações devido ao vento.

- Se tiver uma bomba de filtro, consulte o manual da bomba para obter instruções.

ATENÇÃO: A bomba não pode ser utilizada enquanto a piscina estiver ocupada!

- Se tiver uma escada, consulte o manual da escada para obter instruções.

- ATENÇÃO: A utilização de uma piscina implica o cumprimento das instruções de segurança descritas no guia de funcionamento e manutenção. Para prevenir afogamentos ou outros ferimentos graves, preste especial atenção à possibilidade das crianças com idade inferior a 5 anos acederem à piscina de forma inesperada, através da protecção do acesso à mesma, e mantendo-as sob supervisão constante de um adulto durante o período de banhos.

Por favor leia cuidadosamente e reserve para referência futura

A instalação demora normalmente cerca de 20-30 minutos com 2-3 pessoas excluindo trabalhos de remoção de solos e enchimento.

ESCOLHA A LOCALIZAÇÃO CORRECTA

NOTA: A piscina tem de ser montada numa superfície completamente plana e nivelada. Não instalar a piscina sobre uma superfície inclinada.

Condição correcta para instalar a piscina:

• A localização seleccionada tem de ser capaz de suportar uniformemente o peso durante todo o tempo em que a piscina esteja instalada, adicionalmente a localização deve ser plana e deve estar livre de quaisquer objectos e detritos inclusive pedras e ramos.
• Recomendamos que posicione a piscina afastada de quaisquer objecto que as crianças possam utilizar para trepar para a piscina.

NOTA: Posicione a piscina perto de um sistema de drenagem adequado para lidar com transbordamentos ou a descarga da piscina.

Condições incorrectas para instalar a piscina:

- Em terreno desnivelado a piscina pode colapsar causando ferimentos pessoais sérios e/ou danos a propriedade pessoal e isso irá invalidar a garantia e prevenir quaisquer reclamações de assistência.

- Não deve ser utilizada areia para criar uma base nivelada; o solo deve ser escavado caso necessário.

- Directamente por baixo de linhas de electricidade superiores ou árvores. Certifique-se que a localização não contém tubagens, linhas ou cabos de infraestruturas de qualquer tipo subterrâneos.

- Não instale a piscina em acessos de garagem, decks, plataformas, superfícies de gravilha ou asfalto. A localização seleccionada deve ser firme o suficiente para suportar a pressão da água; a lama, areia, solo suave / solto ou alcatrão não são adequados.

- A relva e outra vegetação por baixo da piscina irá morrer e pode causar o desenvolvimento de odores e lamas, assim, recomendamos que remova toda a erva da localização da piscina seleccionada.

- Evite áreas propensas a tipos de plantas e ervas daninhas agressivas que possam crescer através do revestimento.

NOTA: Verifique com a sua câmara municipal quanto a legislação relacionada com requisitos de vedações, barreiras, iluminação e segurança e certifique-se que respeita todas as leis.

NOTA: Caso possua uma bomba de filtro consulte o manual da bomba para obter instruções.

NOTA: A escada deve ser adequada ao tamanho da piscina e deve ser usada apenas para entrar e sair da piscina. É proibido exceder a carga permitida da escada. Verifique regularmente se a escada está montada devidamente.

Manutenção da piscina

Se você não cumprir as diretrizes de manutenção detalhadas abaixo, sua saúde pode estar em risco, especialmente a de seus filhos.

Uso de comprimidos químicos (não incluídos):

NOTA: O Chemconnect ou o Chemical Floater devem ser usados ao realizar manutenção química com os comprimidos. O item adquirido pode não incluir nenhum desses dispensadores; nesse caso, você pode comprá-lo visitando nosso site www.bestwaycorp.com ou o distribuidor de piscina mais próximo.

graph TD
    A["Initial Battery"] --> B["Assembly Step 1"]
    B --> C["Assembly Step 2"]
    C --> D["Assembly Step 3"]
    D --> E["Final Packaging"]

    subgraph Initial Assembly
        A1["Internal Components"]
        A2["Internal Components"]
        A3["Internal Components"]
    end

    subgraph Secondary Assembly
        B1["Internal Components"]
        B2["Internal Components"]
        B3["Internal Components"]
        B4["Internal Components"]
    end

    subgraph Final Assembly
        C1["Internal Components"]
        C2["Internal Components"]
        C3["Internal Components"]
        C4["Internal Components"]
    end

    A1 --> B1
    B1 --> C1
    C1 --> D1
    D1 --> E1
    E1 --> F1
    F1 --> G1
    G1 --> H1
    H1 --> I1
    I1 --> J1
    J1 --> K1
    K1 --> L1
    L1 --> M1
    M1 --> N1
    N1 --> O1
    O1 --> P1
    P1 --> Q1
    Q1 --> R1
    R1 --> S1
    S1 --> T1
    T1 --> U1
    U1 --> V1
    V1 --> W1
    W1 --> X1
    X1 --> Y1
    Y1 --> Z1

IMPORTANTE: Não use comprimidos granulados ou jogue-o diretamente na água. Os produtos químicos podem assentar no fundo, danificar o material e descolorir o PVC.

Uso de líquido químico (não incluído):

IMPORTANTE: Adicione líquido químico em pequenas doses e no centro da piscina para evitar o contato direto entre os produtos químicos e a superfície do PVC. O contato direto pode danificar o material e descolorir a superfície.

NOTA: Remova o distribuidor de produtos químicos da piscina quando a piscina estiver em uso.

IMPORTANTE: Após realizar a manutenção química e antes de usar a piscina, use um kit de teste (não incluído) para testar a química da água. Recomendamos manter a água de acordo com a tabela a seguir.

Parâmetros	Valores
Clareza da água	Visão clara do fundo da piscina
Cor de água	A cor não deve ser observada
Turvação em UNF / NTU	máx. 1,5 (preferencialmente menor que 0,5)
Concentração de nitrato superior à água em mg / l	max. 20
Carbono orgânico total (TOC) em mg / l	max. 4,0
Potencial redox contra Ag / AgCL 3,5 m KCl em mV	min. 650
Valor de pH	de 6,8 a 7,6
Cloro ativo livre (sem ácido cianúrico) em mg / l	de 0,3 a 1,5
Cloro libre usado en combinación con ácido cianúrico en mg / l	de 1,0 a 3,0
Ácido cianúrico em mg / l	max. 100
Cloro combinado em mg / l	máx. 0,5 (de preferência perto de 0,0 mg /l)

NOTA: Danos resultantes de desequilíbrio químico não são cobertos pela garantia. Os produtos químicos da piscina são potencialmente tóxicos e devem ser manuseados com cuidado. Existem sérios riscos para a saúde causados por vapores químicos e rotulagem e armazenamento inadequados de recipientes químicos. Consulte o seu distribuidor local de suprimentos para piscinas para obter mais informações sobre manutenção química. Preste muita atenção às instruções do fabricante de produtos químicos. A garantia não cobre danos causados pelo uso inadequado de produtos químicos e manuseio inadequado da água da piscina.

IMPORTANTE: O uso excessivo de produtos químicos pode descolorir a impressão e todos os pontos do material da piscina. Também pode danificar a estrutura do revestimento da piscina.

Para manter sua piscina limpa:

1. Entre em contato com a loja de suprimentos da piscina local para obter orientação e comprar produtos químicos e kits de pH. Um dos fatores mais importantes para aumentar a vida útil do revestimento é manter a água limpa e saudável continuamente. Siga rigorosamente as instruções de técnicos profissionais para tratamento de água usando produtos químicos.
2. Coloque um balde de água ao lado da piscina para limpar os pés dos usuários antes de entrar na piscina.
3. Cubra a piscina quando não estiver em uso.

4. Limpe a piscina regularmente para evitar acúmulo de sujeira.

5. Verifique e lave o cartucho do filtro regularmente.

6. Limpe cuidadosamente qualquer escória de baixo do anel superior com um pano limpo.
7. Tenha cuidado em caso de chuva, verifique se o nível da água não está acima do esperado. Nesse caso, você DEVE baixar o excesso de água.
8. Se chover, verifique se o nível da água não excede o nível especificado. Se a água exceder os níveis especificados, drene a piscina para o nível especificado.

A manutenção adequada pode maximizar a vida útil da sua piscina.

Durante a estação de uso da piscina, o sistema de filtragem deve necessariamente ser colocado em serviço todos os dias, tempo suficiente para garantir pelo menos uma renovação completa do volume de água.

NOTA: A bomba é usada para circular a água e filtrar pequenas partículas. Para manter a água da piscina limpa e higiênica, você também deve adicionar produtos químicos.

Reparação

Em caso de vazamento, repare sua piscina usando o adesivo adesivo subaquático fornecido. Você pode encontrar as instruções em Perguntas frequentes na seção de suporte do nosso site, www.bestwaycorp.com.

Desmontagem

1. Desaperte a tampa da válvula de drenagem em sentido anti-horário e remova.
2. Ligue o adaptador à mangueira e coloque a outra extremidade da mangueira na área onde vai drenar a sua piscina. (Verifique os regulamentos locais quanto à legislação sobre drenagens).
3. Aparafuse o anel de controlo do adaptador de mangueira em sentido horário na válvula de drenagem. A válvula de drenagem será aberta e a água começará a drenar automaticamente.

ATENÇÃO: O fluxo da água pode ser controlado com o anel de controlo.

1. Quando a drenagem estiver concluída, desaparafuse o anel de controlo para fechar a válvula.
2. Desligue a mangueira.
3. Aparafuse a tampa de novo na válvula de drenagem.
4. Seque a piscina ao ar.

ATENÇÃO: Não deixe a piscina drenada no exterior.

Armazenamento e Protecção para o Inverno

1. Por favor remova todos os acessórios e peças sobresselentes da piscina e armazene-as limpas e secas.
2. Assim que a piscina estiver totalmente seca, polvilhe com pó de talco para evitar que a piscina cole, dobre a piscina cuidadosamente. Caso a piscina não estiver totalmente seca, podem surgir fungos que irão danificar o forro da piscina.
3. Armazene o forro e os acessórios num local seco com uma temperatura moderada entre 5°C / 41°F e 38°C / 100°F.
4. Durante a estação das chuvas, a piscina e os acessórios também devem ser armazenados consoante as instruções acima.
5. A drenagem inadequada da piscina pode causar ferimentos pessoais graves e/ou danos a propriedade.
6. Recomendamos fortemente que a piscina seja desmontada fora da estação (meses de inverno). Armazene num local seco fora do alcance das crianças.

PISCINAS RECTANGULARES POWER STEEL™ MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT Montagem sem ferramentas

Para prolongar a vida da sua piscina, é importante pulverizar o carril superior com pó de talco antes da montagem. O pó de talco não está incluído. Encontra-se facilmente disponível para venda.

Bestway Inflatables não se responsabilizará por danos causados à piscina devidos à falta de cuidado e ao não cumprimento destasinstruções.

1. Projete todas as peças e verifique se as quantidades corretas estão listadas na lista de componentes. Para obter assistência ou perguntas frequentes, visite a seção de suporte em nosso site, www.bestwaycorp.com.
2. Abrir a piscina e assegurar-se de que a mesma esteja com o lado direito voltado para cima, deixando-a directamente exposta à luz solar por uma hora ou mais, de modo a facilitar-lhe montagem.
3. Coloque a piscina na proximidade de um sistema de drenagem adequado para lidar com água de transbordo e certifique-se que a entrada A e a saída B da piscina estão posicionadas correctamente de forma a permitir que a sua bomba de filtro seja ligada à fonte de alimentação.

Nota: Não utilize extensões para alimentar a sua bomba.

ATENÇÃO: Não arraste a piscina pelo chão, isso pode danificar a piscina.

Montagem da Válvula de Ligação

Para piscina com válvula de ligação.

NOTA: Caso pretenda ligar outros kits de limpeza de piscinas à sua piscina através da válvula de ligação, desmonte o filtro de resíduos do Conetor.

ES

Enchimento da Piscina Com Água

ATENÇÃO: Supervisionar a piscina quando a mesma estiver a ser enchida.

1. Encher a piscina até 90% da sua capacidade. NÃO ENCHER DEMASIANDO a piscina, visto que poderia desmontar-se. Em caso de chuva forte, será necessário escoar um pouco de água para manter o correcto nível.
2. Quando o enchimento da piscina estiver concluído, certificar-se de que a água não se esteja a acumular em de um lado; sinal de que a piscina não foi colocada sobre superfície plana.

IMPORTANTE: Se a piscina não estiver nivelada, escoar a água e nivelar o terreno. Não tentar, de modo algum, deslocar a piscina se a mesma estiver cheia, isto poderia causar sérios ferimentos e/ou danos à piscina!

ATENÇÃO: A sua piscina pode conter bastante pressão.

Caso a sua piscina tenha qualquer protuberância ou lado desnivelado, então a piscina não está nivelada, os lados podem estourar e a água poderá ser descarregada subitamente causando ferimentos pessoais graves e/ou danos de propriedade.

1. Verifique a piscina quanto a vazamentos nas válvulas ou costuras, verifique se há perda óbvia de água. Não adicione produtos químicos até que isso tenha sido feito.

ES