Power Steel 5616Y - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Föld feletti medence
Márka	Bestway
Modell	Power Steel 5616Y
Átmérő	4,88 m (16 láb)
Magasság	1,42 m (56 hüvelyk)
Vízkapacitás	Kb. 22 800 L (6 025 gallon)
A medencefólia anyaga	Megerősített PVC és acél
Üres súly	Kb. 70 kg
Szivattyú tápfeszültsége	220-240 V~, 50 Hz
Szűrés típusa	Tartozék patronos szivattyú
Szivattyú teljesítménye	Kb. 3 800 L/h
Fő funkciók	Szűrés, keringetés, öblítés
Vegyi kezelés	Tabletta vagy folyadék ChemConnect adagolón vagy úszóadagolón keresztül
Tisztítás	Rendszeres habzáseltávolítás, patron mosása
Biztonság	Felnőtt felügyelet kötelező, korlát ajánlott, ugrás tilos
Alkatrészek és javítás	Javítókészlet mellékelve; online támogatás
Általános információk	Szerszám nélküli összeszerelés; rendszeres karbantartással meghosszabbított élettartam

Gyakran ismételt kérdések - Power Steel 5616Y BESTWAY

Hogyan telepítsem a medencét lejtős terepen?

A medencét feltétlenül sík és vízszintes felületre kell telepíteni. Ha a terep lejtős, ki kell ásni a talajt a szintezéshez. Soha ne használjon homokot a kompenzáláshoz. A lejtős telepítés a medence összeomlásához vezethet, és érvényteleníti a garanciát.

Milyen vegyi kezelés szükséges a vízhez?

Használjon tablettákat vagy folyadékot adagolón keresztül (ChemConnect vagy úszóadagoló). Soha ne dobja a tablettákat közvetlenül a vízbe. Tartsa a pH-t 6,8–7,6 között, a szabad klórt 0,3–1,5 mg/l (cianursav nélkül) vagy 1,0–3,0 mg/l (cianursavval). Rendszeresen ellenőrizze egy teszttel.

Mit tegyek szivárgás esetén?

Használja a készletben található ellenálló javítótapaszt. Tisztítsa meg és szárítsa meg a sérült területet, majd alkalmazza a tapaszt a bestwaycorp.com/support oldalon található utasítások szerint.

Hogyan ürítsem le és tároljam a medencét télen?

Csavarja le a leeresztő sapkát, csatlakoztasson egy tömlőt, és nyissa ki a szelepet. Leeresztés után szárítsa meg teljesen a medencét, szórjon rá hintőport a ragadás elkerülése érdekében, hajtsa össze, és tárolja száraz helyen, 5°C és 38°C között. Soha ne hagyja a medencét üresen a szabadban.

Mennyi a medence élettartama?

Rendszeres karbantartással (tisztítás, vegyi kezelés, UV-védelem) a medence több évszakon át kitarthat. A víz megfelelő kezelése és a szezonon kívüli tárolás elengedhetetlen a hosszú élettartam optimalizálásához.

Használhatok hosszabbítót a szivattyúhoz?

Nem, a hosszabbító használata nem ajánlott. A szivattyút közvetlenül a megfelelő (220-240 V-os) csatlakozóaljzatba kell dugni. A hosszabbító használata elektromos kockázatot jelenthet.

Hogyan biztosítsam a gyermekek biztonságát?

Folyamatos felnőtt felügyelet kötelező, különösen az 5 év alatti gyermekek esetében. Telepítsen biztonsági korlátot a medence köré, használat után távolítsa el a játékokat, és tartsa a mentőfelszerelést a közelben. Ugrás tilos.

Mit tegyek, ha az eső után túl magas a vízszint?

Ellenőrizze, hogy a víz nem haladja-e meg az ajánlott szintet. Ha igen, engedje le a felesleget a leeresztő szeleppel, amíg a szint helyes nem lesz. A túl sok víz összeomláshoz vezethet.

A szűrőszivattyú folyamatosan működik?

A használati szezonban a szivattyúnak minden nap elég hosszú ideig kell működnie ahhoz, hogy a teljes vízmennyiség legalább egyszer áthaladjon rajta. A javasolt időtartamokért olvassa el a szivattyú kézikönyvét.

Hol találok alkatrészeket vagy segítséget?

Látogasson el a bestwaycorp.com/support oldalra a GYIK, használati útmutatók, videók és alkatrészek tekintetében. Felveheti a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal is az oldalon keresztül. Ne vigye vissza a terméket a boltba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Steel 5616Y BESTWAY

„A" U-alakú tartóláb

U-stöd A

SIZE / TAMANHO /TAMAÑO / GRÓSSE/KOKO / GROOTTE/DIMENSIONI /DIMENSION /MEFΕΘΟΣ /PA3MEP / ROZMIAR/MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° /N° ELEMENTO /ARTIKEL-NR. / OSA NRO/ ARTIKELNR. /ARTICOLO / ELEMENT /ANTIKEIMENO /No ИЗДЕЛИЯ / NR POZ./ CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CÓDIGO DEPEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /TEIL-CODE / OSAN KOODI /ONDERDEELCODE / CODICEDEL COMPONENTE / CODEPIECE / KODIKOΣ TMHMAΤΟΣ/ KOD JETALI / KOD CZĘŚCI/ ALK. KÓDJA / DELKOD	QTY / QTDE /CANT. / MENGE/KPL / AANT. /QTÀ / QTE /ПОЗОТНТА /K-BO / ILOŚĆ /MENNY. /ANTAL
2.82 m x 1.96 m x 84 cm(9'3" x 6'5" x 33")	56629 / 56631	/	0
4.04 m x 2.01 m x 1.00 m(13'3" x 6'7" x 39.5")	56441 / 5625156426 / 56442 / 5666056721 / 56727	/	0
4.12 m x 2.01 m x 1.22 m(13'6" x 6'7" x 48")	56456 / 5645756458 / 5666156722 / 56728	/	0
4.88 m x 2.44 m x 1.22 m(16' x 8' x 48")	56670 / 5667156672 / 5667356995 / 56996	P05605	4
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m(18' x 9' x 48")	56465 / 5646656467 / 5646856997 / 56998	/	0
6.40 m x 2.74 m x 1.32 m(21' x 9' x 52")	5611Y / 5611Z5612A / 5612B	/	0
7.32 m x 3.66 m x 1.32 m(24' x 12' x 52")	56474 / 5647556476 / 56477	P05617	2
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m(31'4" x 16' x 52")	56623 / 56625	P05605	4

SIZE / TAMANHO /TAMAÑO / GRÓSSE/KOKO / GROOTTE/ DIMENSIONI /DIMENSION /MEΓΕΘΟΣ /PA3MEP / ROZMIAR/MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° /N° ELEMENTO /ARTIKEL-NR. / OSA NRO/ ARTIKELNR. /ARTICOLO / ELEMENT /ANTIKEIMENO /No ИЗДЕЛИЯ / NR POZ./ CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CÓDIGO DEPEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /TEİL-CODE / OSAN KOODI /ONDERDEELCODE / CODICEDEL COMPONENTE / CODEPIECE / KΩΔΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ/ KΟД ДЕТАЛИ / KΟD CZĘSCI/ ALK. KÓDJA / DELKOD	QTY / QTDE /CANT. / MENGE/KPL / AANT. /QTÀ / QTE /ПОЗОТНТА /K-BO / ILOŚĆ /MENNY. /ANTAL
2.82 m x 1.96 m x 84 cm(9'3" x 6'5" x 33")	56629 / 56631	P05594	4
4.04 m x 2.01 m x 1.00 m(13'3" x 6'7" x 39.5")	56441 / 5625156426 / 56442 / 5666056721 / 56727	P05597	6
4.12 m x 2.01 m x 1.22 m(13'6" x 6'7" x 48")	56456 / 5645756458 / 5666156722 / 56728	P05599	6
4.88 m x 2.44 m x 1.22 m(16' x 8' x 48")	56670 / 5667156672 / 5667356995 / 56996	P05607	12
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m(18' x 9' x 48")	56465 / 5646656467 / 5646856997 / 56998	P05607	12
6.40 m x 2.74 m x 1.32 m(21' x 9' x 52")	5611Y / 5611Z5612A / 5612B	P05612	14
7.32 m x 3.66 m x 1.32 m(24' x 12' x 52")	56474 / 5647556476 / 56477	P05612	18
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m(31'4" x 16' x 52")	56623 / 56625	P05612	24

!

U-Support B

Suporte em U B

Soporte en "U" B

U-Träger B

U-tugi B

U-steun B

Supporto a "U" B

Support en U B

ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ Ε Β

U-образная опора В

„B" U-alakú tartóláb

U-stöd B

K

Stopper

Tampão

Tope

Verschlussstopfen

Pysäytin

Stopper

Tappo

Obturation

ΤΑΠΑ ΑΠΟΦΡΑΞΗΣ

Заглушка

Korek

Zárósapka

Plugg

SIZE / TAMANHO /TAMAÑO / GRÖSSE/ KOKO / GROOTTE/DIMENSIONI /DIMENSION /MEΓΕΘΟΣ /PA3MEP / ROZMIAR/MÈRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° /N° ELEMENTO /ARTIKEL-NR. / OSA NRO/ ARTIKELNR. /ARTICOLO / ELEMENT /ANTIKEIMENO /No ИЗДЕЛИЯ / NR POZ./ CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CÓDIGO DEPEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /TEIL-CODE / OSAN KOODI /ONDERDEELCODE / CODICEDEL COMPONENTE / CODEPIECE / KΩΔΙΚΟΣ TMΗΜΑΤΟΣ/ KΟД ДЕТАЛИ / KΟD CZĘŚCI/ ALK. KÓDJA / DELKOD	QTY / QTDE /CANT. / MENGÉ/KPL / AANT. /QTÄ / QTE /ПОΣΟΤΗΤΑ /K-ΒΟ / ILOŚĆ /MENNY. /ANTAL
2.82 m x 1.96 m x 84 cm(9'3" x 6'5" x 33")	56629 / 56631	P05595	4
4.04 m x 2.01 m x 1.00 m(13'3" x 6'7" x 39.5")	56441 / 5625156426 / 56442 / 5666056721 / 56727	P05598	4
4.12 m x 2.01 m x 1.22 m(13'6" x 6'7" x 48")	56456 / 5645756458 / 5666156722 / 56728	P05600	4
4.88 m x 2.44 m x 1.22 m(16' x 8' x 48")	56670 / 5667156672 / 5667356995 / 56996	/	0
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m(18' x 9' x 48")	56465 / 5646656467 / 5646856997 / 56998	/	0
6.40 m x 2.74 m x 1.32 m(21' x 9' x 52")	5611Y / 5611Z5612A / 5612B	/	0
7.32 m x 3.66 m x 1.32 m(24' x 12' x 52")	56474 / 5647556476 / 56477	/	0
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m(31'4" x 16' x 52")	56623 / 56625	/	0

SIZE / TAMANHO /TAMAÑO / GRÓSSE/ KOKO / GROOTTE/DIMENSIONI /DIMENSION /MEΓΕΘΟΣ /PA3ΜΕΡ / ROZMIAR/MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° /N° ELEMENTO /ARTIKEL-NR. / OSA NRO/ ARTIKELNR. /ARTICOLO / ELEMENT /ANTIKEIMENO /No ИЗДЕЛИЯ / NR POZ./ CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CÓDIGO DEPEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /TEİL-CODE / OSAN KOODI /ONDERDEELCODE / CODICEDEL COMPONENTE / CODEPIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ/ ΚΟД ДЕТАЛИ / ΚΟД CZĘŚCI/ ALK. KODJA / DELKOD	QTY / QTDE /CANT. / MENGE/KPL / AANT. /QTÄ / QTE /ΠΟΣΟΤΗΤΑ /K-BO / ILOŚĆ /MENNY. /ANTAL
2.82 m x 1.96 m x 84 cm(9'3" x 6'5" x 33")	56629 / 56631	P6C1418ASS19	2
4.04 m x 2.01 m x 1.00 m(13'3" x 6'7" x 39.5")	56441 / 5625156426 / 56442 / 5666056721 / 56727	P6C1418ASS19	2
4.12 m x 2.01 m x 1.22 m(13'6" x 6'7" x 48")	56456 / 5645756458 / 5666156722 / 56728	P6C1418ASS19	2
4.88 m x 2.44 m x 1.22 m(16' x 8' x 48")	56670 / 5667156672 / 5667356995 / 56996	P6C1418ASS19	2
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m(18' x 9' x 48")	56465 / 5646656467 / 5646856997 / 56998	P6C1418ASS19	0
6.40 m x 2.74 m x 1.32 m(21' x 9' x 52")	5611Y / 5611Z5612A / 5612B	P6C1418ASS19	0
7.32 m x 3.66 m x 1.32 m(24' x 12' x 52")	56474 / 5647556476 / 56477	P6C1418ASS19	0
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m(31'4" x 16' x 52")	56623 / 56625	P6C1418ASS19	0

J

Pool liner

Forro da piscina

Vízleeresztő szelep sapkája

Tömningsventil lock

0

Pool inlet Strainer

Filtro de entrada da piscina

Tamiz de entrada de la piscina

Medencebemeneti szürö

Pool inloppsfilter

SIZE / TAMANHO /TAMAÑO / GRÖSSE/ KOKO / GROOTTE/ DIMENSIONI /DIMENSION /MEΓΕΘΟΣ /PA3MEP / ROZMIAR/MERET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° /N° ELEMENTO /ARTIKEL-NR. / OSA NRO/ ARTIKELNR. /ARTICOLO / ELEMENT /ANTIKEIMENO /No ИЗДЕЛИЯ / NR POZ./ CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CÓDIGO DEPEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /TEIL-CODE / OSAN KOODI /ONDERDEELCODE / CODICEDEL COMPONENTE / CODEPIECE / KODIKOΣ TMHMATOΣ/ KOD ДЕТАЛИ / KOD CZĘŚCІ/ ALK. KÓDJA / DELKOD	QTY / QTDE /CANT. / MENGE/KPL / AANT. /QTÀ / QTE /ПОΣΟΤΗΤΑ /K-BO / ILOŚĆ /MENNY. /ANTAL
2.82 m x 1.96 m x 84 cm(9'3" x 6'5" x 33")	56629 / 56631	P6H1158ASS16	1
4.04 m x 2.01 m x 1.00 m(13'3" x 6'7" x 39.5")	56441 / 5625156426 / 56442 / 5666056721 / 56727	P6H1158ASS16	1
4.12 m x 2.01 m x 1.22 m(13'6" x 6'7" x 48")	56456 / 5645756458 / 5666156722 / 56728	P6H1158ASS16	1
4.88 m x 2.44 m x 1.22 m(16' x 8' x 48")	56670 / 5667156672 / 5667356995 / 56996	P6H1158ASS16	1
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m(18' x 9' x 48")	56465 / 5646656467 / 5646856997 / 56998	P6H1158ASS16	1
6.40 m x 2.74 m x 1.32 m(21' x 9' x 52")	5611Y / 5611Z5612A / 5612B	P6H1158ASS16	1
7.32 m x 3.66 m x 1.32 m(24' x 12' x 52")	56474 / 5647556476 / 56477	P6H1158ASS16	1
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m(31'4" x 16' x 52")	56623 / 56625	P6H1158ASS16	1

SIZE / TAMANHO /TAMAÑO / GRÓSSE/ KOKO / GROOTTE/ DIMENSIONI /DIMENSION /MEΓΕΘΟΣ /PAЗМЕР / ROZMIAR/MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° /N° ELEMENTO /ARTIKEL-NR. / OSA NRO/ ARTIKELNR. /ARTICOLO / ELEMENT /ANTIKEIMENO /No ИЗДЕЛИЯ / NR POZ./ CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CÓDIGO DEPEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /TEİL-CODE / OSAN KOODI /ONDERDEELCODE / CODICEDEL COMPONENTE / CODEPIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ/ ΚΟД ДЕТАЛИ / ΚΟД CZĘŚCI/ ALK. KODJA / DELKOD	QTY / QTDE /CANT. / MENGE/KPL / AANT. /QTÄ / QTE /ΠΟΣΟΤΗΤΑ /K-BO / ILOŚĆ /MENNY. /ANTAL
2.82 m x 1.96 m x 84 cm(9'3" x 6'5" x 33")	56629 / 56631	/	0
4.04 m x 2.01 m x 1.00 m(13'3" x 6'7" x 39.5")	56441 / 5625156426 / 56442 / 5666056721 / 56727	/	0
4.12 m x 2.01 m x 1.22 m(13'6" x 6'7" x 48")	56456 / 5645756458 / 5666156722 / 56728	/	0
4.88 m x 2.44 m x 1.22 m(16' x 8' x 48")	56670 / 5667156672 / 5667356995 / 56996	/	0
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m(18' x 9' x 48")	56465 / 5646656467 / 5646856997 / 56998	P6(H2)1317ASS18	1
6.40 m x 2.74 m x 1.32 m(21' x 9' x 52")	5611Y / 5611Z5612A / 5612B	P6(H2)1317ASS18	1
7.32 m x 3.66 m x 1.32 m(24' x 12' x 52")	56474 / 5647556476 / 56477	P6(H2)1317ASS18	1
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m(31'4" x 16' x 52")	56623 / 56625	P6(H2)1317ASS18	1

N

Control Valve

Válvula de Controlo

Válvula de control

Regelventil

Ohjausventtiili

Regelklep

Medencekimeneti szűrő

Pool utloppsfilter

SIZE / TAMANHO /TAMAÑO / GRÓSSE/KOKO / GROOTTE/DIMENSIONI /DIMENSION /MEFΕΘΟΣ /PA3MEP / ROZMIAR/MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° /N° ELEMENTO /ARTIKEL-NR. / OSA NRO/ ARTIKELNR. /ARTICOLO / ELEMENT /ANTIKEIMENO /No 13ДЕЛИЯ / NR POZ./ CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CÓDIGO DEPEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /TEIL-CODE / OSAN KOODI /ONDERDEELCODE / CODICEDEL COMPONENTE / CODEPIECE / KODIKOΣ TMHΜΑΤΟΣ/ KOD ДЕТАЛИ / KOD CZĘŚCI/ ALK. KÓDJA / DELKOD	QTY / QTDE /CANT. / MENGE/KPL / AANT. /QTÀ / QTE /ПОЗОТНТА /K-BO / ILOŚĆ /MENNY. /ANTAL
2.82 m x 1.96 m x 84 cm(9'3" x 6'5" x 33")	56629 / 56631	/	0
4.04 m x 2.01 m x 1.00 m(13'3" x 6'7" x 39.5")	56441 / 5625156426 / 56442 / 5666056721 / 56727	/	0
4.12 m x 2.01 m x 1.22 m(13'6" x 6'7" x 48")	56456 / 5645756458 / 5666156722 / 56728	/	0
4.88 m x 2.44 m x 1.22 m(16' x 8' x 48")	56670 / 5667156672 / 5667356995 / 56996	/	0
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m(18' x 9' x 48")	56465 / 5646656467 / 5646856997 / 56998	P6(H2)510ASS18	2
6.40 m x 2.74 m x 1.32 m(21' x 9' x 52")	5611Y / 5611Z5612A / 5612B	P6(H2)510ASS18	2
7.32 m x 3.66 m x 1.32 m(24' x 12' x 52")	56474 / 5647556476 / 56477	P6(H2)510ASS18	2
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m(31'4" x 16' x 52")	56623 / 56625	P6(H2)510ASS18	2

SIZE / TAMANHO /TAMAÑO / GRÓSSE/KOKO / GROÖTTE/ DIMENSIONI /DIMENSION /MEΓΕΘΟΣ /PA3MEP / ROZMIAR/MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° /N° ELEMENTO /ARTIKEL-NR. / OSA NRO/ ARTIKELNR. /ARTICOLO / ELEMENT /ANTIKEIMENO /No ИЗДЕЛИЯ / NR POZ./ CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CÓDIGO DEPEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /TEİL-CODE / OSAN KOODI /ONDERDEELCODE / CODICEDEL COMPONENTE / CODEPIECE / KΩΔΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ/ KΟД ДЕТАЛИ / KOD CZĘSCI/ ALK. KÓDJA / DELKOD	QTY / QTDE /CANT. / MENGE/KPL / AANT. /QTÀ / QTE /ПОゼОНТА /K-BO / ILOŚĆ /MENNY. /ANTAL
2.82 m x 1.96 m x 84 cm(9'3" x 6'5" x 33")	56629 / 56631	/	0
4.04 m x 2.01 m x 1.00 m(13'3" x 6'7" x 39.5")	56441 / 5625156426 / 56442 / 5666056721 / 56727	/	0
4.12 m x 2.01 m x 1.22 m(13'6" x 6'7" x 48")	56456 / 5645756458 / 5666156722 / 56728	/	0
4.88 m x 2.44 m x 1.22 m(16' x 8' x 48")	56670 / 5667156672 / 5667356995 / 56996	/	0
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m(18' x 9' x 48")	56465 / 5646656467 / 5646856997 / 56998	P6(H2)1323ASS18	1
6.40 m x 2.74 m x 1.32 m(21' x 9' x 52")	5611Y / 5611Z5612A / 5612B	P6(H2)1323ASS18	1
7.32 m x 3.66 m x 1.32 m(24' x 12' x 52")	56474 / 5647556476 / 56477	P6(H2)1323ASS18	1
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m(31'4" x 16' x 52")	56623 / 56625	P6(H2)1323ASS18	1

EN

MEGJEGYZÉS: Néhány részegység eleve fel van szerelve a medencére.

SV

MEGJEGYZÉS: Az ábra csak illusztrációként szolgál. Az ábrák nem feltétlenül a vonatkozó terméket mutatják. Nem méretarányosak.

SV

Támogatás ügyében látogassa meg a www.bestwaycorp.com/support NEM JAVASOLJUK A TERMÉK VISSZATÉRÍTÉSÉT AZ ÜZLETBEN KÉRDÉSEK? PROBLÉMÁK? HIÁNYZÓ ALKATRÉSZEK? GYIK, kézikönyvek, videók vagy cserealkatrészek ügyében látogassa meg a bestwaycorp.com/support oldalt

Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját YouTube

FIGYELMEZTETÉS

Az úszómedence telepítése és használata előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet, és értse meg, valamint tartsa be a benne foglaltakat. Ezek a figyelmeztetések, utasítások és biztonsági irányelvek segítenek elhárítani a vízi rekreációval kapcsolatos néhány általános kockázatot, de nem tudják lefedni az összes kockázatot és veszélyt. A vízi tevékenységek végzése során mindig legyen óvatos, megfontolt, és jó ítélőképességű. Tegye félre ezt a kézikönyvet, hogy a jövőben bármikor belenézhessen.

Az úszni nem tudók biztonsága

• A gyengén úszóknak és úszni nem tudóknak mindig hozzáértő felnött általi folyamatos, aktív és éber felügyeletet kell biztosítani (vegye figyelembe, hogy az öt év alatti gyermekeknél a legnagyobb a fulladásveszély).
• A medence minden egyes használata alkalmával jelöljön ki hozzáértő felnöttet a medence felügyeletére.
• A gyengén úszóknak, illetve úszni nem tudóknak a medence használatakor egyéni védőfelszerelést kell viselniük.
• Ha az úszómedence nincs használatban, távolítson el belőle és a környezetéből minden játékot, hogy azok a gyermekeket nehogy a medencébe csalogassák.

Biztonsági berendezések

• A gyermekek megfulladásának elkerülése érdekében ajánlatos a medencéhez való hozzáférést védőeszközzel korlátozni. Annak érdekében, hogy a gyermekek ne ugrálhassanak a bemeneti és kimeneti szelepekről, tanácsos kerítéssel (és adott esetben az ajtók és ablakok bezárásával) megakadályozni az illetéktelenek medencéhez való hozzáférését.
• A kerítések, medencefedelek, medenceriasztók, illetve hasonló biztonsági berendezések hasznos segítségek, de nem helyettesítik a hozzáértő felnőtt általi folyamatos felügyeletet.

Biztonsági berendezések

• A medence mellett tanácsos mentőfelszerelést (pl. mentőöv) tartani.
• Tartson működőképes telefont és a segélyhívószám-listát a medence mellett.

A medence biztonságos használata

• Biztasson minden felhasználót – különösen a gyermekeket – hogy tanuljanak meg úszni.
• Tanulja meg az alapszintű elsősegélynyújtást (újraélesztés – CPR), és rendszeresen frissítse ezen ismereteit. Ez vész helyzetben életet menthet.
• Tájékoztassa az összes medencehasználót, hogy mit kell csinálni vészhelyzet esetén.
• Soha ne ugorjon sekély vízbe. Ez súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
• Ne használja az úszómedencét, ha alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely hatás hátrányosan befolyásolhatja a medence biztonságos használatát.
• Medencefedél használata esetén a medencébe való beszállás előtt teljesen távolítsa el azt a vízfelületről.
• A medencevíz kezelésével és jó higiéniai állapotának fenntartásával védje a medence használóit a vízen keresztül elkapható betegségektől. Tekintse meg a használati útmutatóban a vízkezelési irányelveket.
• A vegyszerek (pl. vízkezelő szerek, tisztító vagy fertőtlenítő termékek) a gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandók!
• Használja az alább leírt jelzést. A jelzést feltűnő helyen kell elhelyezni, a medence 2 méteres környezetében.

• Ne hagyja a gyermekeket a vizes környezetben felügyelet nélkül. Merülni tilos!
• Az eltávolítható létrákat vízszintes felületre kell helyezni.
• Az úszómedencéhez használt anyagoktól függetlenül, a sérülések elkerülése érdekében a hozzáférhető felületeket rendszeresen ellenőrizni kell.
• A sérülések elkerülése érdekében rendszeresen ellenőrizze a csavarok állapotát, távolítsa el a sorjákat, illetve szüntesse meg az éles peremeket.

- FIGYELEM: Ne hagyja a leüritett medencét a szabadban. A medence üres állapotban könnyen deformálódhat, illetve a medencét könnyen arrébb fújhatja a szél.

- Ha van szűrőszivattyúja, részletekért tekintse meg a szivattyú kézikönyvét.

FIGYELMEZTETÉS! A szivattyú nem használható, ha ember van a medencében!

- Ha van létrája, részletekért tekintse meg a létra kézikönyvét.

FIGYELMEZTETÉSI Az úszómedence használata során tartsa be a használati és karbantartási útmutatójában foglalt biztonsági utasításokat. A fulladás, illetve egyéb súlyos sérülések megelőzése érdekében különösen figyeljen oda az úszómedence 5 éven aluli gyermekek általi nem várt hozzáférésének lehetőségére, és gondoskodjon arról, hogy a gyermekek ne férhessenek a medencéhez, valamint a fürdőzés ideje alatt folyamatosan felügyelje őket, vagy gondoskodjon felnőtt általi felügyeletükről.

Alaposan olvassa el, és tegye félre, hogy a jövöben bármikor belenézhessen.

A beszerelés általában 20-30 percet vesz igénybe, ha 2-3 ember végzi a földmunkákat és a feltöltést.

A MEGFELELŐ HELYSZÍN KIVÁLASZTÁSA

MEGJEGYZÉS: A medencét teljesen sima és lapos felületre állítsa. Ne állítsa fel a medencét olyan helyen, ahol a talaj nem egyenletes vagy lejtős.

A medence helyes felállításának körülményei:

• A kiválasztott helynek a használat teljes időfartamában képesnek kell lennie egyenletesen megtartania a medence tömegét, továbbá a helyszínnek vízszintesnek és minden tárgytól és törmeléktől (pl. kövek és ágak) kell lennie.
• A medencét tanácsos minden olyan tárgytól távol elhelyezni, amelyeket a gyermekek a medencébe ugrásra felhasználhatnak.
  MEGJEGYZÉS: Helyezze a medencét a túlfolyás vagy a medenceleürlítés esetén elfolyó vizet befogadni képes, megfelelő csatornarendszer mellé.

A medencefelállítás nem megfelelő körülményei:

• Egyenetlen talajon a medence összedölhet, ami súlyos személyi sérülést és/vagy tárgyi kárt okozhat, együttal a garancia, valamint a szervizjogosultság elvesztésével jár.
• A szintezéshez ne használjon homokot; szükség esetén a talajt kimarással kell elegyengetni.
• Közvetlenül felső erősáramú vezetékek vagy fák alá. Győződjön meg arról, hogy a helyszínen nincsenek föld alatti közüzemi hálózati csövek, vezetékek vagy bármilyen kábelek.
• Ne állítsa fel a medencét kocsibehajtókon, fedélzeteken, emelvényeken, kavics- vagy aszfaltfelületeken. A kiválasztott helyszínnek elég szilárdnak kell lennie ahhoz, hogy ellenálljon a víz nyomásának – a saras, homokos, puha/laza talaj vagy kátrány nem megfelelő.
• A medence alatti fű vagy egyéb növények szag és nyálka képződése mellett el fognak pusztulni, ezért tanácsos a füvet eltávolítani a medence kiválasztott helyszíne alól.
• Kerülje az agresszív növények és gyomok számára kedvező helyeket, mivel ezek átjuthatnak a bevonaton.

MEGJEGYZÉS: Tudakolja meg a helyi városi tanácsnál a kerítésekre, korlátokra, világításra és biztonságra vonatkozó követelményeket, és tartson be minden jogszabályi előírást.

MEGJEGYZÉS: Ha van szűrőszivattyúja, részletekért tekintse meg a szivattyú kézikönyvét.

MEGJEGYZÉS: A létrának a medence méretéhez valónak kell lennie, és azt csak a medencébe való beszállásra, illetve az abból való kiszallásra szabad használni. Tilos a létrát a maximális teherbírásánál jobban terhelni. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a létra megfelelően van-e összeszerelve.

Medence karbantartása

Az alábbi karbantartási utasítások be nem tartása veszélyezteti az Ön, és különösen az Ön gyermekeinek egészségét.

Vegyszertabletták használata (nincs mellékelve):

MEGJEGYZÉS: Kötelezően használja a Chemconnect egységet vagy úszó vegyszeradagolót tablettákkal végzett vegyi karbantartáskor. Előfordulhat, hogy a termék nem tartalmazza ezen adagolók egyikét sem, ebben az esetben az egységeket megvásárolhatja a www.bestwaycorp.com webhelyünkön, illetve megkeresheti a legközelebbi medenceforgalmazót.

FONTOS: Ne használjon granulátumtablettákat, illetve ne dobja a tablettát közvetlenül a vízbe. A vegyszerek lerakódhatnak a medence alján, így károsítva az anyagot, illetve elszínezve a PVC-t.

Vegyszerfolyadék használata (nincs mellékelve):

FONTOS: A vegyszerfolyadékot adja hozzák kicsi dózisokban és a medence közepénél, így elkerülve a közvetlen érintkezést a vegyszer és a PVC felület között. A közvetlen érintkezés károsíthatia az anyagot, illetve elszínezheti a felületet.

MEGJEGYZÉS: Ha a medence nincs használatban, vegye ki a vegyszeradagolót a medencéből.

FONTOS: A vegyi karbantartás elvégzését követően és a medence használata előtt tesztkészlettel (nincs mellékelve) ellenőrizze a víz vegyi tulajdonságait. Javasoljuk, hogy a víz karbantartását az alábbi táblázatban foglaltak szerint végezze.

Paraméterek	Értékek
Víztisztaság	tisztán látni a medence alját
A víz színe	kifejezett szín nem tapasztalható
Zavarosság [FNU/NTU]	max. 1,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,5)
A töltőviz értékét meghaladó nitrátkoncentráció [mg/l]	max. 20
Összes szerves szén (TOC) [mg/l]	max. 4,0
Redoxpontenciál Ag/AgCl és 3,5 M KCl vizes oldatában [mV]	min. 650
pH-érték	6,8 ... 7,6
Szabad aktív klór (cianursav nélkül) [mg/l]	0,3 ... 1,5
Szabad klór cianursavval együtt használva [mg/l]	1,0 ... 3,0
Cianursav [mg/l]	max. 100
Kombinált klór [mg/l]	max. 0,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,0 mg/l)

MEGJEGYZÉS: A kémiai egyensüly hiánya által okozott károkra nem vonatkozik a garancia. A medencében használt vegyszerek potenciálisan mérgezők, ezért óvatosan kezelendők. A vegyszertároló edények helytelen clímkézése súlyos egészségügyi kockázatot jelentenek. A vegyi karbantartással kapcsolatos további információkért forduljon a legközelebbi medenceforgalmazóhoz. Szigorúan tartsa be a vegyszer gyártójának utasításait. A medencének a vegyszerek nem rendeltetésszerű használatából és a medencevíz rossz kezeléséből eredő károsodására a jótállás nem érvényesíthető.

FONTOS: A vegyszerek túlzott használata elszínezheti a grafikát, illetve a medenceanyag teljes felületetét. Továbbá károsíthatja a medencebevonat szerkezetét.

A medence tisztán tartása:

1. A vegyszerekre és pH készletekre vonatkozó tanácsadás és beszerzési csatornák tekintetében tájékozódjon a helyi, uszodakellékeket forgalmazó boltnál A bevonat élettartama leghatékonyabban a víz folyamatosan tisztán és egészséges szinten tartásával hosszabbítható meg. A vegyszerekkel végzett vízkezelés ügyében szigorúan kövesse a szakemberek utasításait.
2. Helyezzen egy vödör vizet a medence mellé, amelyben a felhasználók leöblíthetik a lábukat, mielőtt a medencébe lépnének.
3. Fedje le a medencét, amikor nem használja.

4. A szennyeződések lerakódását megelőzendő szabályos időközönként tisztítsa meg a vízfelületet.

5. Szabályos időközönként ellenőrizze és mossa át a szűrőkazettát.

6. Óvatosan távolítson el bármilyen szennyeződést a felső gyűrű alól egy tiszta törlőkendő segítségével.
7. Esőzés esetén figyeljen arra, hogy a vízszint ne legyen magasabb a javasoltnál. Ellenkező esetben TÁVOLÍTSA EL A VÍZFELESLEGET.
8. Eső esetén ellenőrizze, hogy a vízszint nincs-e magasabban a megadott szintnél. Ha a víz a megadott szint fölé megy, eressze le a medencét a megadott szintig.

A megfelelő karbantartás maximalizálhatja a medence élettartamát.

Az úszómedence használati évszakában a szűrőrendszert működtesse kötelezően napi rendszerességgel, illetve elég hosszan ahhoz, hogy a rendszer átforgassa legalább egyszer a teljes vízmennyiséget.

MEGJEGYZÉS: A szivattyú a víz keringtetésére és a kis részecskék kiszűrésére szolgál. A víz tiszta és higiénikus állapotának megtartása érdekében a vízhez vegyszereket is kell adnia.

Javítás

Szivárgás esetén a mellékelt víz alatti öntapadós javítótapasz segítségével ragassza meg a medencét. Az utasítások megtalálhatók a www.bestwaycorp.com webhelyünk ügyféltámogatás részének GYIK oldalán.

Szétszerelés

1. Órairánnyal ellentétesen csavarozza le és vegye le a leeresztőszelep sapkáját.
2. Csatlakoztassa az adaptert a tömlöhöz, és illessze a tömlő másik végét arra a területre, ahová a medence leeresztendő vizét folyatni szeretné. (Ellenőrizze a vízelvezetésre vonatkozó helyi előírásokat).
3. Az óramutató irányában csavarja föl a tömlőadapter vezérlőgyűrűjét a leeresztőszelepre. A leeresztőszelep kinyit, a víz pedig automatikusan folyni kezd.

FIGYELEM: A szabályozó gyűrűvel szabályozható a víz folyása.

1. Ha végzett a leeresztéssel, csavarja le a szabályozó gyűrűt a szelep lezárásához.
2. Válassza le a tömlőt.
3. Csavarja vissza a sapkát a leeresztőszelepre.
4. Levegön szárítsa ki a medencét.

FIGYELEM: A leeresztett medencét ne hagyja a szabadban.

Tárolás és téliesítés

1. Távolítsa el a medence összes tartozékát és pótalkatrészét, majd tisztítás és szárítás után tegye el őket.
2. Ha a medence teljesen megszáradt, a medence részeinek egymáshoz ragadása ellen szórja be hintőporral, majd gondosan hajtogassa össze a medencét. Ha a medencét nem teljesen szárazon teszi el, a medencén penész jelenhet meg, ami tönkreteheti a medencebevonatot.
3. Tárolja a bevonatot és a tartozékokat száraz, 5 ... 38 °C (41 ... 100 °F) hömérsékletű helyen.
4. Esős időszakban a medencét és annak tartozékait szintén a fenti utasítások szerint kell tárolni.
5. A medence nem megfelelő leürítése súlyos személyi sérülést és/vagy tárgyi kárt okozhat.
6. Nagyon javasoljuk, hogy a holtszezonban (téli hónapok) szerelje szét a medencét. Tárolja száraz, gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen.

POWER STEEL™ REKTANGULÄRA POOLER ÄGARENS BRUKSANVISNING

Szerszámmentes összeszerelés

A medence élettartamának a meghosszabbítása érdekében fontos, hogy összeszerelés előtt lássa el a felső sínt hintőporral. A hintőpor nem képezi a csomag részét, azonban könnyen beszerezhető.

A Bestway Inflatables cég nem vállal magára felelősséget a medence nem rendeltetészerű vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

1. Tegye le a földre az összes alkatrészt, és ellenőrizze, hogy az alkatrészlistában jelölt mennyiségben rendelkezésre áll az összes alkatrész. Támogatás ügyében vagy GYIK kapcsán látogassa meg a www.bestwaycorp.com weboldalunk ügyféltámogatás részét.

2. Terítse szét a medencét és ellenőrizze, hogy a megfelelő oldalával legyen felfelé, hagyja a napon legalább 1 óráig, hogy a felállítása után rugalmasabb legyen.

3. Helyezze a medencét a túlfolyó vizet befogadni képes, megfelelő csatornarendszer mellé, és gondoskodjon arról, hogy a medence „A” bemenete és „B” kimenete megfelelően van elhelyezve a szűrőszivattyú áramforráshoz való csatlakoztatásához.

Megjegyzés: Ne használjon hosszabbítót a szivattyú áramellátásának biztosításához.

FIGYELEM: Ne húzza a medencét a földön, mert az megsérülhet.

SV

Csatlakozószelep egység

Csatlakozószeleppel ellátott medencék esetén.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben egyéb medencetisztító készletet kíván kötni a csatlakozószelephez, szerelje le a törmelékszűrőt a csatlakozóról.

SV

A Medence Feltöltése Vízzel

VIGYÁZAT: A víz töltése közben a medencét ne hagyja felügyelet nélkül.

1. A medencét a térfogatának a 90%-ig töltse meg, NE TÖLTSE TÜL, mivel az a medence szétesését okozhatja. Intenzív esőzések esetén szükség lehet bizonyos mennyiségű víz leeresztésére, hogy biztosítva legyen a megfelelő vízszint.

2. Ha végzett a medence feltöltésével, ellenőrizze, hogy a víz szintje a medencében mindenhol egyenlő-e. Ha a víz szintje nem egyenlő, eressze le a vizet és egyengesse ki a talajt ásóval.

FONTOS: Sohasem próbálja a medencét arrébb vinni, ha abban víz van, mivel az testi sérülést vagy a medence károsodását okozhatja.

FIGYELMEZTETÉS: A medencében nagy nyomás uralkodhat. Ha a medence valahol kidudorodik, vagy nem egyformák az oldalak, a medence nincs vízszintes helyzetben, az oldalai kihasadhatnak, melynek következtében a víz hirtelen kitörhet és súlyos személyi sérüléseket és/vagy anyagi károkat okozhat.

1. Ellenőrizze a medencét bármilyen szivárgás tekintetében a szelepeknél és varratoknál, illetve nyilvánvaló vízveszteség ügyében. Ne adjon hozzá vegyszereket addig, amíg ezt el nem végezte.

SV