CKSTSK3009013 - Caçarola OSTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CKSTSK3009013 OSTER

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instruções

Ao usar um eletrodoméstico, certifique-se de sempre seguir as seguintes precauções de segurança:

1. leia todas as instRuçÕes antes de usaR.

2. Certifique-se de montar o aparelho corretamente.

3. nÃo toque nas superfícies quente. Use as alças ou botões.

4. Como forma de proteção contra choques elétricos, não submergir o controle de

temperatura, o fio e o plugue na água ou em outros líquidos.

5. Desligue o aparelho da tomada quando o mesmo não estiver sendo usado e antes de

limpar. Deixe o aparelho esfriar antes de tirar ou colocar peças e antes de limpá-lo.

6. nÃo use nenhum eletrodoméstico que esteja com o fio ou plugue danificado, caso o

aparelho não funcionar corretamente ou se estiver danificado de alguma maneira. Leve-o ao Centro de Serviço Autorizado Oster® mais próximo para que o aparelho seja revisado, reparado ou para que sejam feitos ajustes elétricos ou mecânicos.

7. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do eletrodoméstico pode causar

8. nÃo usar o aparelho ao ar livre.

10. nÃo coloque o aparelho perto ou sobre um fogão a gás ou elétrico ou em um forno quente.

11. Tenha bastante cuidado ao mover o aparelho caso o mesmo contenha óleo ou qualquer

13. nÃo use este eletrodoméstico para fins que não sejam aqueles aos quais o mesmo foi

14. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças)

cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.

15. É necessária a estrita supervisão quando se utilize o eletrodoméstico próximo a crianças ou

pessoas incapacitadas.

16. Este aparelho não foi desenvolvido para funcionar através de um timer externo nem um

sistema de controle remoto.

19. Este aparelho foi desenvolvido para o uso doméstico ou em aplicações semelhantes tais

como: áreas de cozinha de funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho, clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial assim como em ambientes de pousadas. esta unidade destina-se apenas paRa o uso doméstico. como usaR um fio de eXtensÃo: Un cable eléctrico corto se provee para reducir riesgos resultantes de enredarse o tropezar con un cordón largo. Un cable de extensión puede usarse con cuidado. Si el cable de extensión es usado, la potencia eléctrica marcada en el cable de extensión, debe ser por lo menos igual o mayor a la potencia eléctrica del aparato. El cable de extensión debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde pueda ser jalado por niños o donde puede tropezarse con él accidentalmente. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕESPortuguês-2

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Alça da tampa2. Orifício de saída do vapor3. Tampa de vidro4. Panela5. Alça6. Base elétrica de aquecimento7. Luz indicadora de ligado8. Botão de controle da temperatura

Antes de usar, lave a panela removível e a tampa em água ensaboada ou na lava-louças e seque bem. atençÃo: Não submergir a base elétrica de aquecimento na água ou outros líquidos.

1. Coloque a panela elétrica em uma superfície plana, seca e resistente ao calor.

2. Certifique-se de que a panela removível esteja bem colocada sobre a base elétrica

de aquecimento. Se a panela removível não estiver bem colocada na base elétrica de aquecimento, o produto não funcionará corretamente.

3. Gire o botão de controle de temperatura para a posição de desligado “OFF/O”.

Ligue a panela elétrica em uma tomada elétrica. obseRvaçÃo: A luz indicadora de ligado acenderá indicando que a panela elétrica esta ligada na tomada. Durante a cocção, a luz indicadora de ligado permanecerá acessa.

4. Gire o botão de controle de temperatura colocando-o na posição desejada. A

posição “ ” é recomendada para manter quente alimentos que já estejam cozidos e na temperatura ideal para servir. Não é recomendável usar a função para manter quente por mais de 4 horas.

5. Pré-aqueça a panela elétrica com a tampa colocada por 10 a 15 minutos.

obseRvaçÃo: Como resultado do processo de fabricação, durante o uso inicial, o aparelho poderá soltar um pouco de fumaça e/ou odor. Isso é normal para a maioria dos eletrodomésticos que aquecem e não deve ocorrer outra vez após alguns usos.

6. O orifício para saída do vapor permite que o vapor saia enquanto estiver

cozinhando com a tampa colocada sobre a panela elétrica. atençÃo: O vapor que sai pelo orifício é QUENTE! Tome muito cuidado quando retirar ou levantar a tampa. Use luvas protetoras resistentes ao calor quando estiver manuseando com a tampa e a panela removível.

7. Quando terminar de cozinhar, gire o controle de temperatura colocando-o na

posição de desligado “OFF/O”.

8. Antes de retirar a panela removível da base elétrica de aquecimento, gire o controle

de temperatura colocando-o na posição de desligado “OFF/O” e desligue o plugue da tomada.

9. A panela pode ser removida da base elétrica de aquecimento e colocada no forno

para assar ou gratinar. obseRvaçÃo: A tampa deve ser retirada da panela quando for usar a panela no forno.

10. A panela também pode ser usada para servir. Quando for colocar a panela

sobre um balcão, uma mesa ou outra superfície, coloque embaixo da panela um descanso para pratos quentes com pelo menos 1 cm de espessura para evitar que a superfície queime, manche ou descolore.Português-4

As temperaturas indicadas neste manual de instruções são estimadas. Ajuste a temperatura de cocção um pouco para cima ou para baixo para obter o resultado desejado.. alimento quantidade tempo / instRuçÕes tempeR. da panela HambúRgueR hambúrgueres de 110 g 5 a 9 minutos/para cada lado (méd.) 175°C – 205°C caRne Filé com 2,5 cm de espessura, sem osso 5 a 12 minutos/para cada lado 175°C – 205°C fRango Peito sem osso 6 a 7 minutos/para cada lado 175°C – 205°C Rabanadas 3 a 5 minutos/para cada lado 175°C – 205°C panqueca ameRicana 1 a 3 minutos/para cada lado 175°C – 205°C ovos (Fritos) 2 a 3 minutos/primeiro lado 1 a 2 minutos/segundo lado Derreter 1 a 2 colheres de sobremesa de manteiga ou margarina na panela elétrica 175°C ovos (Poche) 1 a 6 ovos 2 a 3 minutos Despeje 2 xícaras de água 1 uma colher de sobremesa de vinagre de maça na panela elétrica. Aqueça até ferver. Quebre cada um dos ovos em um recipiente; despeje-os na água. Cubra e cozinhe por 2 a 3 minutos. 120°C o 150°C ovos (Mexidos) 3 a 4 minutos Derreter 1 a 2 colheres de sobremesa de manteiga ou margarina na panela elétrica. Adicione os ovos, cozinhe-os, mexa devagar até que esteja cozido. 150°C bacon 5 minutos/primeiro lado 1 a 3 minutos/segundo lado 175°C – 205°C linguiças 8 a 10 minutos 175°C – 205°C HambúRgueR de linguiça 6 minutos/primeiro lado 5 a 6 minutos/segundo lado 175°C – 205°C tempeRatuRa inteRna Recomendada paRa caRne alimento tempeRatuRa inteRna mínima caRne 60°C (de mal passado ao ponto), 70°C (ao ponto), 77°C (bem passado) HambúRgueR 70ºC peito de fRango 77ºC bistecas de poRco 70°C (ao ponto), 77°C (bem passado) pResunto/fatias de tendeR 70ºC obseRvaçÃo: Use este guia junto com um termômetro para carne de leitura instantânea para checar a temperatura interna do alimento. O termômetro deve ser inserido na parte mais grossa do alimento.Português-5 DICAS ÚTEIS

• Antesdeusarapanelaelétricapelaprimeiravez,espalheóleodecozinhasobrea superfície de cocção com um pincel. Aqueça, sem tampa a 150°C. Desligue e deixe esfriar completamente. Limpe quem um papel toalha o excesso de óleo.

• Useapenasutensíliosdenáilonoudemateriaisplásticosresistentesaocalor. Utensílios de metal poderão arranhar e danificar a superfície anti-aderente de cerâmica.

• Estapanelaelétricanãofoidesenvolvidaparafritaralimentossubmersosnoóleo. Para fritar fritar na chapa, não use mais do que 230 ml (1 xícara) de óleo. Selecione um óleo de vegetal de cozinha ou óleo de amendoim para fritar. Manteiga e azeite de oliva devem ser usados apenas para refogar alimentos em temperaturas baixas.

atençÃo: A panela está quente: manusear com cuidado.

• Quandoterminardecozinhar,gireobotãodecontroledetemperaturacolocando-ona posição de desligado “OFF/O” alinhando-o com a luz indicadora de ligado. Desligue o fio da tomada e deixe a panela elétrica esfriar antes de limpá-la.

• Apanelaremovíveleatampapodemserlavadasnamãocomáguamorna ensaboada e uma toalha macia ou na lava-louças. ATENÇÃO: Não se deve submergir a base elétrica de aquecimento.