BVSTDC3390 - Máquina de café OSTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café filtro
Marca	Oster
Modelo	BVSTDC3390
Capacidade da jarra	12 xícaras (cerca de 1,5 L)
Tipo de jarra	Vidro com bico
Potência	900 W
Alimentação	120 V, 60 Hz
Dimensões (C x L x A)	28 x 20 x 35 cm
Peso	2,5 kg
Funções principais	Infusão automática, desligamento automático, placa aquecedora
Filtro	Filtro permanente reutilizável incluído
Desligamento automático	Sim, após 2 horas
Indicador de nível de água	Sim, graduado
Limpeza e manutenção	Descalcificação regular necessária, peças removíveis laváveis à mão
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento
Peças sobressalentes disponíveis	Jarra, filtro, reservatório de água
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não informado
Cor	Preto com detalhes prateados
Garantia	1 ano

Perguntas frequentes - BVSTDC3390 OSTER

Como descalcificar minha máquina de café Oster BVSTDC3390?

Use uma mistura de vinagre branco e água (1:1) no reservatório, execute um ciclo sem café, depois enxágue com dois ciclos de água limpa. Repita a cada 3 meses.

Por que minha máquina de café para antes do fim do ciclo?

Verifique o nível de água no reservatório e certifique-se de que a tampa está bem fechada. Se o problema persistir, uma descalcificação pode ser necessária.

Posso usar filtros de papel em vez do filtro permanente?

Sim, filtros de papel de tamanho padrão (cesto plano) podem ser usados. Coloque-os no cesto do filtro antes de adicionar o café.

Como limpar a jarra de vidro?

Lave a jarra com água quente e sabão com uma esponja não abrasiva. Enxágue abundantemente. Evite a máquina de lavar louça para preservar o bico.

O que fazer se o café não estiver quente o suficiente?

Certifique-se de que a placa aquecedora está limpa e que a jarra está bem posicionada. Você também pode aquecer a jarra com água quente antes do preparo.

A máquina vaza pelo fundo, o que fazer?

Verifique se o reservatório de água não está rachado e se a vedação da tampa está no lugar. Se o vazamento persistir, entre em contato com o serviço ao cliente.

Como ajustar o desligamento automático?

O desligamento automático está pré-ajustado para 2 horas. Não é ajustável. Para cancelar, pressione o botão liga/desliga após a infusão.

Posso fazer chá com esta máquina de café?

Sim, você pode usar o filtro permanente para infundir chá a granel ou usar saquinhos na jarra. Enxágue bem a máquina após o uso.

Onde posso comprar uma jarra de reposição?

As jarras de reposição estão disponíveis no site da Oster ou em revendedores autorizados. O modelo compatível é referenciado sob a referência BVSTDC3390.

O botão de alimentação não acende, o que fazer?

Verifique se a máquina está conectada a uma tomada funcional. Se o indicador permanecer apagado, entre em contato com o serviço ao cliente para reparo.

MANUAL DE UTILIZADOR BVSTDC3390 OSTER

Ao utilizar aparelhos elétricos sempre siga as precauções básicas de segurança incluindo as seguintes:

• Leia todas as instruções antes de usar cafeteira de filtro.
- Certifique-se de que a cafeteira de filtro esteja totalmente montada antes de colocá-la para funcionar.
- NÃO toque as superfícies quentes⚠️". Utilize as asas da unidade. É provável que as superfícies se aqueçam durante o uso.
- Utilize a cafeteira de filtro sobre uma superfície seca y nivelada para evitar a interrupção do fluxo de ar sob o aparelho.

- NÃO utilize a cafeteira de filtro caso apresente peças danificadas.

- NUNCA conecte a cafeteira de filtro na eletricidade sem água no recipiente, pois a unidade se apagará automaticamente até que seja desconectada e se resfrie. O elemento térmico pode se danificar depois do aquecimento durante todo o dia.

- NÃO acrescente água acima da marcação de nível "MAX".

- Fazer a unidade funcionar de qualquer modo distinto ao especificado neste manual pode ocasionar danos materiais ou lesões pessoais.

- O uso de acessórios não recomendados ou vend idos pelo fabricante pode causar incêndios, descargas elétricas ou lesões.

- Desconecte a unidade da tomada elétrica quando não esteja em uso e antes de limpá-la. Deixe que as peças da cafeteira de filtro se resfriem antes de colocá-las ou removê-las e antes de limpar o eletrodoméstico.

- Para proteger-se contra o risco de descargas elétricas não mergulhe o aparelho, o cabo de alimentação, nem a tomada em água ou outros líquidos.

- NÃO utilize um eletrodoméstico que tenha a tomada ou fio danificado, ou depois que o aparelho tenha apresentado falhas, caído ou sofrido qualquer outro dano. Retorne o eletrodoméstico ao Centro de Serviço Autorizado Oster® mais próximo para sua inspeção, reparação, ajuste elétrico ou mecânico.

- NÃO deixe o fio elétrico pendurado pela borda da mesa, nem que entre em contato com superfícies quentes, incluindo estufas.

- NÃO traslade a cafeteira de filtro enquanto esteja em funcionamento ou ainda contenha café quente.

- NÃO coloque este aparelho próximo ou sobre um bocal de fogão quente, seja a gás ou elétrico, nem onde possa entrar em contato com um forno quente.

- NÃO utilize este aparelho para outros fins distintos daqueles recomendados.

- NÃO utilize este aparelho em áreas externas.

- Requere-se estrita supervisão quando se utilize este ou qualquer outro aparelho próximo a crianças a fim de garantir que não brinquem com o eletrodoméstico.

- Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou necessitem de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável pela sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso do eletrodoméstico.

ESTA UNIDADE ESTÁ DESENHADA SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO.

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES

(Unicamente para 120 y 127V com dois terminais planos) Este aparelho elétrico conta com uma tomada polarizada (um terminal mais largo que o outro). Para reduzir o risco de descarga elétrica, esta tomada entrará somente em um sentido numa tomada elétrica polarizada. Caso a tomada da unidade não entre completamente na tomada elétrica, deve-se inverter o sentido. Caso, ainda assim não encaixe, comunique-se com um eletricista qualificado. NÃO TENTE MODIFICAR A TOMADA DE NENHUMA FORMA.

INSTRUÇÕES PARA O CABO DE ALIMENTAÇÃO

Fornece-se um fio de alimentação curto para reduzir os riscos originados por tropeços com fios longos. Leia as instruções apresentadas a seguir para garantir o uso sem riscos do fio de alimentação.

• Não utilize uma extensão com este aparelho.
• Não estique, torça nem maltrate o fio elétrico de nenhuma forma.

Caso o fio de alimentação seja danificado, este deverá ser substituído através de um Centro de Serviço Autorizado Oster® ou por especialistas qualificados a fim de evitar riscos.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

1. Tampa
2. Filtro de café
3. Condutor de água
4. Asas
5. Recipiente
6. Torneira
7. Base
8. Luz indicadora
9. Cabo elétrico removível

ANTES DE USAR PELA PRIMERA VEZ

1. Leia cuidadosamente todas as instruções.
2. Remova cuidadosamente a cafeteira de filtro e seus acessórios da embalagem.
3. Limpe o recipiente da cafeteira de filtro com um pano limpo e úmido. Não submergir a unidade em nenhum líquido.
4. Lave a tampa, o filtro de café e o condutor de água com água morna e sabão. Enxágüe bem todas as peças.
5. Coloque novamente todas as peças na unidade e feche a tampa.
6. Escolha um lugar para colocar a cafeteira de filtro. Ele deverá ser colocado em um espaço aberto, sobre uma bancada plana, onde a tomada possa alcançar a tomada elétrica da parede.
7. Em seguida, execute um ciclo de filtragem somente com água, sem adicionar café.
8. Quando tenha finalizado o ciclo de filtragem, retire a cafeteira de filtro da tomada e jogue fora a água. Deixe que a cafeteira de filtro se resfrie.

A sua cafeteira de filtro já está pronta para ser usada.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

1. Retire o filtro de café e o condutor de água da unidade e em seguida adicione água até o nível desejado, de acordo com a quantidade de xícaras de café que deseje preparar (até o nível "MAX" para 35 xícaras). Para garantir que o café tenha o melhor sabor, assegure-se de filtrar ao menos 10 xícaras por vez.

Nota: Não utilize água quente. Não adicione água acima da marca de nível "MAX".

1. Volte a colocar o condutor de água e o filtro de café na unidade e certifique-se de que o condutor encaixe na a parte inferior do filtro de café e do elemento térmico (localizado no fundo do recipiente).

2. Adicione a quantidade de café moído desejado no filtro de café. Nota: Não adicione muito café. O nível máximo de café deve ficar 2 cm (1 polegada) abaixo da borda do filtro; do contrario, o café poderá transbordar durante o processo de filtragem.

A seguir as quantidades sugeridas:

Pode-se ajustar a quantidade de café de acordo com a sua preferência e o tipo de café utilizado.

Para Preparar (xicaras de 150 ml)		Use a seguinte quantidade de café moído
10 tazas	1 taza medidora
20 tazas	1-3/4 tazas medidoras
30 tazas	2-1/4 tazas medidoras
35 tazas	2-1/2 tazas medidoras

1. Para filtrar café, feche a tampa girando-a para a direita até que os símbolos de fechar estejam alinhados.

2. Insira o fio de alimentação no receptáculo localizado na parte posterior da unidade e em seguida conecte-o à tomada elétrica apropriada. A cafeteira de filtro começará a filtrar o café. Nota: Não abra a tampa enquanto a unidade esteja filtrando café.

3. Uma vez que a temperatura da água alcance 85°C, terminará o processo de filtragem do café e a unidade mudará automaticamente de função para manter o café quente. A cafeteira de filtro manterá o café filtrado a uma temperatura apta para consumo. A luz indicadora se acenderá, indicando que o café está pronto para ser servido.
4. Caso não deseje manter o café quente ou deseje apagar a unidade, desconecte o fio de alimentação da tomada elétrica.

LIMPEZA DA CAFETEIRA DE FILTRO

1. Certifique-se de desconectar a cafeteira de filtro e deixá-la resfriar antes de limpá-la.
2. Limpe a superfície exterior do recipiente com um pano úmido.
   Nota: NÃO SUBMERGIR O CORPO DA UNIDADE, O FIO DE ALIMENTAÇÃO NEM A TOMADA EM ÁGUA NEM OUTRO LIQUIDO.
3. Lave a tampa, o filtro de café e o condutor de água com água morna e sabão. Enxágüe bem todas as peças.
4. Jogue um pouco de água dentro do recipiente para limpar o interior com uma escova de cerdas suaves. Inutilize a água depois de limpá-lo. Nota: Deve-se limpar o interior após de cada uso.

Oster®

CAFETERA TIPO PERCOLADOR OSTER® MODELO: BVSTDC3390, BVSTDC3390-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA MEXICO IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX-HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. [phone] PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A. CONTENIDO: 1 PIEZA CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 60 Hz 120 V\~ 1000 W

CONTENIDO: 1 PIEZA

©2009 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

www.oster.com

Printed in China

Imprimè en Chine

Impreso en China

Impresso na China