GTR 55225 Professional - Lixadeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GTR 55225 Professional BOSCH

1 609 92A 76U | (25.02.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 21 (6) Bocal de sopro (7) Peça de agarrar (8) Gancho de retenção (9) Alavanca tensora (10) Tubo de extensão (11) Cabeça de lixar (12) Fixação segmento de escova (13) Alavanca de ajuste da força de aspiração (14) Disco de lixar

(15) Estofo intermédio (16) Parafuso do prato de lixar (17) Prato de lixar (18) Segmento de escova (19) Mangueira de ligação (20) Suporte do prato de lixar (21) Parafuso excêntrico (22) Clipe da mangueira/cabo

(23) Braçadeira da mangueira (24) Caixa interior (25) Fixação da mangueira

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Lixadeira para pré-fabricados GTR 550 GTR 55-225 Número de produto 3601GD40.. Pré-seleção do número de rotação

Constant Electronic ● Arranque suave ● Potência nominal absorvida W 550 N.º de rotações em vazio n₀ r.p.m. 340−910 Diâmetro do prato de lixar mm 215 Diâmetro do disco de lixar mm 225 Diâmetro aspiração de pó mm 45/35 Comprimento versão curta (sem tubo de extensão) m 1,1 Comprimento versão padrão (com 1tubo de extensão)

m 1,7 Comprimento versão longa (com 2tubos de extensão) m 2,3 Peso conforme EPTA-Procedure01:2014 – Versão curta kg 4,1 – Versão padrão kg 4,8 Lixadeira para pré-fabricados GTR 550 GTR 55-225 Classe de proteção /I A) Volume de fornecimento padrão Os dados aplicam-se a uma tensão nominal [U] de 230 V. Com tensões divergentes e em versões específicas do país, estes dados podem variar. Montagem u Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica deverá puxar a ficha de rede da tomada. Substituir disco de lixar (verfiguraA) Para remover o disco de lixar(14) levante-o lateralmente e retire-o para fora do estofo intermédio(15). Antes de colocar um disco de lixar novo, remova a sujidade e o pó do estofo intermédio(15), p. ex. com um pincel. A superfície do estofo intermédio(15) é feita de um tecido de velcro, para que possa fixar de forma rápida e fácil as folhas de lixa com velcro. Pressione bem o disco de lixar(14) no lado de baixo do estofo intermédio(15). Para garantir uma aspiração de pó ideal, certifique-se de que os furos do disco de lixar(14) coincidem com os furos do estofo intermédio(15) e os furos no prato de lixar(17). Nota: na utilização do prato de lixar de dureza média (acessório) não é necessário qualquer estofo intermédio(15), o disco de lixar(14) é fixado diretamente no prato de lixar(17). Além disso, a mudança é feita como descrito aqui. Seleção do prato abrasivo Conjunto de pratos de lixar macios

(2608000766) – Para a aplicação universal em superfícies planas e abauladas – O conjunto é composto por uma prato de lixar macio e um estofo intermédio (2608000765). O prato de lixar só pode ser utilizado com o estofo intermédio. Prato de lixar de dureza média (2608000764) – Elevada capacidade de desbaste, ideal para reboco duro e remoção de tintas de parede antigas – Para a utilização em superfícies planas – O apoio de aspiração ideal facilita o trabalho na utilização de um aspirador. A) Volume de fornecimento padrão Trocar o estofo intermédio (verfiguraA) Na utilização do prato de lixar macio (volume de fornecimento padrão) tem de ser sempre utilizado um estofo intermédio(15). Para remover o estofo intermédio(15) levante-o lateralmente e retire-o para fora do prato de lixar(17). Bosch Power Tools 1 609 92A 76U | (25.02.2022)22 | Português Antes de colocar um estofo intermédio novo, remova a sujidade e o pó do prato de lixar(17), p. ex. com um pincel. A superfície do prato de lixar(17) é feita de um tecido de velcro, para que possa fixar de forma rápida e fácil o estofo intermédio. Pressione bem o estofo intermédio(15) no lado de baixo do prato de lixar(17). Para garantir uma aspiração de pó ideal, certifique-se de que os furos do estofo intermédio(15) coincidem com os furos no prato de lixar(17). Substituir prato de lixar (verfiguraB) Nota: substitua de imediato um prato de lixar (17) danificado. Retire o disco de lixar(14) e o estofo intermédio(15). Desenrosque totalmente o parafuso (16) e retire o prato de lixar (17). Coloque o novo prato de lixar (17) e aperte novamente o parafuso. Nota: ao colocar o prato de lixar, certifique-se de que os dentes do arrastador encaixam nos entalhes do prato de lixar. Nota: um suporte do prato de lixar danificado só pode ser substituído por um posto de assistência técnica autorizado para ferramentas elétricas Bosch. Colocar/retirar o tubo de extensão (verfigurasC−D) Utilize os tubos de extensão(10) apenas se necessário: ao trabalhar sem tubo de extensão, o esforço necessário para o lixamento é claramente reduzido. Nota: só podem ser usados no máximo 2tubos de extensão. Soltar a ligação entre a cabeça de lixar/peça de agarrar/ tubo de extensão (verfiguraC): – ➊ Abra a alavanca tensora(9). – ➋ Abra o gancho de retenção(8). – ➌ Separe as peças ligadas até ao momento. Fechar a ligação entre a cabeça de lixar/peça de agarrar/ tubo de extensão (verfiguraD): – ➍ Consoante a ligação desejada, encaixe a cabeça de lixar(11), peça de agarrar(7) ou tubos de extensão(10). – ➎ Fecha o gancho de retenção(8). – ➏ Pressione a alavanca tensora(9), de modo a que fique em ângulo reto em relação à cabeça de lixar(11), peça de agarrar(7) ou tubo de extensão(10). – ➐ Aperte bem o parafuso excêntrico(21). – ➑ Feche a alavanca tensora(9). Verifique sempre se todas as peças de união estão seguras e bem unidas com o gancho de retenção(8) e as alavancas tensoras(9). Aspiração de pó/de aparas Os pós dos materiais podem ser prejudiciais para a saúde. O contacto ou a inalação de pós pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encontrem por perto. Determinados pós são considerados cancerígenos. – Se possível deverá usar uma aspiração de pó apropriada para o material. – Assegure uma boa ventilação do local de trabalho. – Use sempre uma máscara de proteção respiratória com classe de filtro P2. Aspiração externa Encaixe a mangueira de aspiração(5) no bocal de sopro(6) na peça de agarrar(7). Ligue a mangueira de aspiração (5) a um aspirador (acessório). O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser trabalhado. Utilize um aspirador especial para aspirar pó que seja extremamente nocivo à saúde, cancerígeno ou seco. Para grandes superfícies use o aspirador GAS35L/MAFC ou GAS55L/MAFC, uma vez que estes garantem a potência de aspiração contínua necessária. Ao trabalhar em superfícies verticais, segure a ferramenta elétrica de modo a que a mangueira de aspiração aponte para baixo. Montar/desmontar o clipe da mangueira/cabo (verfiguraE) Vire o clipe da mangueira/cabo(22) sobre a mangueira de aspiração(5). Insira o cabo de rede na ranhura para cabos do clipe da mangueira/cabo. Para a desmontagem, retire o clipe da mangueira/cabo(22) da mangueira de aspiração(5) e retire o cabo de rede do clipe da mangueira/cabo. Funcionamento Colocação em funcionamento u Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente elétrica deve coincidir com os dados que constam na placa de características da ferramenta elétrica. Ferramentas elétricas marcadas para 230V também podem ser operadas com 220V. Pré-selecionar o número de rotações Com a roda para pré-seleção da velocidade de rotação(2) pode pré-selecionar o número de rotações necessário mesmo durante a operação. Números mais altos significam um número de rotações maior, números mais baixos um número de rotações menor. A Constant-Electronic mantém o número de rotações durante a marcha em vazio e sob carga quase que constante e assegura um desempenho de trabalho uniforme. O arranque suave eletrónico limita o binário ao ligar e aumenta a durabilidade do motor. Ligar/desligar u Certifique-se de que consegue acionar o interruptor de ligar/desligar sem ter de soltar o punho. 1 609 92A 76U | (25.02.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 23 Para ligar a ferramenta elétrica, empurre o interruptor de ligar/desligar(3) para a frente, para que apareça no interruptor "I". Para desligar a ferramenta elétrica, empurre o interruptor de ligar/desligar(3) para cima, para que apareça no interruptor "0". Vista geral de aplicação Betume/ dureza do gesso Parede/ teto Fluxo de ar interior/exterior Potência de aspiração Nível de rotações Grão Disco de lixar Muito macio/macio Parede/teto ➀ 6 2–4 A partir de P180 Dureza média Parede ➀ 6 4–6 A partir de P120 Teto ➂ 1–5 (ideal: 3) Muito duro Parede/teto ➀ numa superfície irregular 6 4–6 A partir de P100 ➂ numa superfície plana 1–3 Instruções de trabalho u Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica deverá puxar a ficha de rede da tomada. u Espere a ferramenta elétrica parar completamente, antes de depositá‑la. u Não deposite a ferramenta elétrica de lado. Dessa forma, o prato abrasivo pode ficar permanentemente deformado. u A ferramenta elétrica não é adequada para o funcionamento estacionário. Não pode p. ex. ser presa num torno de bancada ou fixada a uma bancada de trabalho. Lixar superfícies Ligue a ferramenta elétrica, coloque-a com toda a superfície de lixar sobre a base a trabalhar e movimente-a sobre a peça a ser trabalha com pressão moderada. A capacidade de desbaste e o padrão de lixamento são determinados essencialmente através do disco de lixar selecionado, do nível do número de rotações pré- selecionado e da pressão exercida. Apenas folhas de lixar impecáveis garantem um excelente rendimento de desbaste e a proteção da ferramenta elétrica. Trabalhar com uma força de pressão uniforme para aumentar a vida útil das folhas de lixar. Demasiada pressão não resulta num melhor rendimento de desbaste, mas sim num maior desgaste da ferramenta elétrica e da folha de lixa. Jamais utilizar uma folha de lixa com a qual foi processado metal, para processar outros materiais. Use apenas acessórios de lixar Bosch originais. Lixar rente à borda (verfigurasF–G) Através do segmento de escova amovível, pode reduzir a distância lateral entre parede/teto e prato de lixar. – Mantenha o sistema de retenção(12) do segmento de escova(18) premido. – Vire o segmento de escova(18) para a frente e retire-o. – Para inserir engate o segmento de escova(18) no lado oposto do sistema de retenção(12), e vire-o para a cabeça de lixar(11), até o mesmo engatar. Ajuste do fluxo de ar interno/externo Consoante o nível do vácuo, o peso percetível da ferramenta pode ser reduzido. Em função do fim de utilização pode comutar entre diferentes modos de funcionamento do fluxo de ar. Rode a alavanca de ajuste da força de aspiração(13) para uma das 3posições. Posição de interruptor Tipo do fluxo de

Utilização ① fluxo de ar externo Ideal para lixar paredes com elevada velocidade de desbaste e sem vácuo ② fluxo de ar externo e interno misturados Rendimento de desbaste de médio com efeito de vácuo Bosch Power Tools 1 609 92A 76U | (25.02.2022)24 | Português Posição de interruptor Tipo do fluxo de

Utilização ③ fluxo de ar externo e interno misturados Ideal para lixar tetos, com baixa velocidade de desbaste, mas elevado vácuo (força de aspiração) para um peso baixo percetível Ajustar a potência de aspiração Pode ajustar a potência de aspiração para obter o equilíbrio preferido entre a velocidade de lixamento e a potência de aspiração. A regulação só pode ser feita se estiver ativado o fluxo de ar interno (posição ③ na tabela em cima). Adapte a potência de aspiração com a roda de ajuste(1): – 1−5: força de aspiração baixa a elevada, indicada para lixar tetos – 6: força de aspiração máxima, indicada para lixar paredes Comece com uma potência de aspiração baixa (posição1) e aumente a mesma lentamente até se formar uma força de pressão percetível. Uma potência de aspiração alta permite lixar sem esforço em tetos e paredes. Uma potência de aspiração ajustada demasiado alta pode causar vibrações na ferramenta elétrica e dificultar o comportamento de condução. Erros – Causas e soluções Causa Solução A lixadeira para pré-fabricados não funciona suavemente ou saltita na superfície. O efeito de aspiração é muito forte. Reduza a potência de aspiração ou, se necessário, comute para uma aspiração externa. O material de enchimento ou os substratos são duros. Reduza a potência de aspiração ou, se necessário, comute para uma aspiração externa. Reduza o número de rotações. O desbaste do material a processar é demasiado grande. O número de rotações da lixadeira para pré-fabricados é demasiado alto. Reduza o número de rotações. O efeito de aspiração na lixadeira para pré-fabricados é muito forte. Reduza efeito de aspiração ou comute para a aspiração externa. O material de enchimento tem uma alta percentagem de enchimento ou é muito macio. Ligue a aspiração externa, ajuste a roda da potência de aspiração para o nível6, Causa Solução reduza em casos extremos o número de rotações. O grão do abrasivo é muito grosso. Use um disco de lixar com grão mais fino. A qualidade da superfície não ficou ótima. O grão do abrasivo é muito grosso. Use um disco de lixar com grão mais fino. Não foram cumpridos os tempos de secagem do material de enchimento. Observe as folhas de dados técnicos e recomendações do fabricante. O efeito de aspiração é muito forte. Reduza a potência de aspiração. O material de enchimento tem uma alta percentagem de enchimento ou é muito macio. Use um disco de lixar com grão mais fino. A ferramenta elétrica foi colocada sobre a superfície a funcionar (formação de estrias). Coloque a ferramenta elétrica a funcionar somente depois de a assentar na superfície. Se trabalhar numa superfície, trabalhe sempre com o segmento de escova amovível. Existem estrias de lixamento na superfície. O prato de lixar duro foi encostado inclinado na superfície. Utilizar um prato de lixar macio com estofo intermédio. No caso de um material de enchimento muito macio, o prato de lixar é muito duro ou a grão do abrasivo muito grosso. Utilizar um prato de lixar macio com estofo intermédio. Selecione um grão do abrasivo mais fino. O efeito de aspiração é insuficiente. A potência de aspiração no aspirador é muito reduzida. Aumente a força de aspiração no aspirador. O número de rotações da lixadeira para pré-fabricados é demasiado alto. Reduza o número de rotações. A aspiração interna na lixadeira para pré-fabricados é muito reduzida. Reduza a potência de aspiração ou comute para a aspiração externa. O material de enchimento tem uma alta percentagem de enchimento ou é muito macio. Ligue a aspiração externa, ajuste a roda da potência de aspiração para o nível6, reduza em casos extremos o número de rotações. O filtro principal do aspirador está bloqueado/ entupido. Limpe regularmente o elemento filtrante: – Possibilidade1: ajuste a regulação da força de aspiração para a potência 1 609 92A 76U | (25.02.2022) Bosch Power Tools中文 | 25 Causa Solução de aspiração máxima. Feche 10segundos com a palma da mão a abertura do bocal, da mangueira ou da aspiração no aspirador até que comece a limpeza automática. – Possibilidade2: limpe o elemento filtrante mecanicamente (aspiração). – Possibilidade 3: verifique se o elemento filtrante está danificado ou entupido. Use regularmente um elemento filtrante novo. É usado um saco do pó de material não tecido. Use um saco do pó descartável. A mangueira de aspiração está entupida ou dobrada. Elimine o entupimento ou a dobra. O reservatório de pó do aspirador está cheio. Esvazie o reservatório de pó do aspirador. Manutenção e assistência técnica Manutenção e limpeza u Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica deverá puxar a ficha de rede da tomada. u Manter a ferramenta elétrica e as aberturas de ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma segura. Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar perigos de segurança. Trocar mangueira de ligação (verfiguraH) Para remover a mangueira de ligação (19) solte o parafuso da braçadeira da mangueira (23) com uma chave de parafusos e levante a braçadeira (23) com a mangueira de ligação (19). Retire a braçadeira da mangueira (23). Na outra extremidade da mangueira de ligação (19) puxe para fora a caixa interior (24) da fixação da mangueira (25). Segure na caixa interior (24) e desatarraxe a mangueira de ligação (19). Para inserir uma nova mangueira de ligação (19), segure a caixa interior (24) e atarraxe a nova mangueira de ligação (19) até ao batente. Monte a braçadeira da mangueira (23) no outro lado da mangueira de ligação (19). Posicione a cabeça de parafuso de forma a que possa apertar, sem esforço, a braçadeira da mangueira (23) com uma chave de parafusos na cabeça de lixar (11) com um binário de aprox. 2Nm. Serviço pós-venda e aconselhamento O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios. Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto. Brasil Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas Elétricas Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte 13065-900, CP 1195 Campinas, São Paulo Tel.: 0800 7045 446 www.bosch.com.br/contato Encontra outros endereços da assistência técnica em: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Eliminação Ferramentas elétricas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias-primas. Não deitar ferramentas elétricas no lixo doméstico!