BT3203 - Aparador de barba PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BT3203 PHILIPS

NorskPortuguês Descrição geral (fig. 1) 1 Unidade de corte 2 Roda para aumentar e diminuir o comprimento 3 Botão ligar/desligar 4 Indicador do estado da bateria 5 Tomada para ficha pequena 6 Pente para barba 7 Pente para barba comprida 8 Escova de limpeza 9 Unidade de alimentação 10 Ficha pequena 11 Bolsa grande 12 Bolsa pequena Informações de segurança importantes Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar os aparelhos e respetivos acessórios e guarde-as para uma eventual consulta futura. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos. Perigo - Mantenha a unidade de alimentação seca. Aviso - Para carregar a bateria, utilize apenas a fonte de alimentação destacável (XXxxxx) fornecida com o aparelho.

Português- Para carregar a bateria, utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o aparelho. - A unidade de alimentação contém um transformador. Não corte a unidade de alimentação para a substituir por outra ficha, pois isto representa uma situação de perigo. - Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Português- Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho se este estiver danificado ou partido, pois isto pode provocar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem. - Não abra o aparelho para substituir a bateria recarregável. Cuidado - Este aparelho não é lavável.Não o mergulhe em água nem o lave com água corrente. - Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme indicado no manual do utilizador. - Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa.

Português- Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho. - Não utilize a unidade de alimentação em/perto de tomadas que tenham um ambientador eléctrico, para evitar danos irreparáveis à unidade de alimentação. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos. Geral - A unidade de alimentação é indicada para voltagens entre 100 e 240volts. - A unidade de alimentação transforma 100-240 volts numa tensão segura e baixa inferior a 24 volts. Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

PortuguêsCarregamento Carregue totalmente o aparelho antes da primeira utilização e após um prolongado período de inatividade. Para carregar totalmente o aparelho, demora aproximadamente 10 horas (BT3205 BT3206 BT3211) ou 1 hora (BT3212 BT3215 BT3216 BT3221 BT3226 BT3227 BT3236 BT3237). Quando está completamente carregado, o aparelho possui uma autonomia sem fios de até 45 minutos (BT3205), 60 minutos (BT3211 BT3212 BT3215 BT3216 BT3226 BT3236) ou 90 minutos (BT3221 BT3227 BT3237). 1 Certifique-se de que o aparelho está desligado. 2 Introduza a ficha pequena no aparelho. 3 Ligue a unidade de alimentação à tomada elétrica. 4 Após a carga, retire a unidade de alimentação da tomada elétrica e retire a ficha pequena do aparelho. Otimizar a vida útil da bateria recarregável Quando carregar o aparelho pela primeira vez, é aconselhável utilizá-lo até esgotar completamente a bateria. Continue a utilizar o aparelho até o motor parar quase completamente durante a sessão de corte. Em seguida, recarregue a bateria. Siga este procedimento, pelo menos, duas vezes por ano.

PortuguêsIndicações de estado das pilhas - Apenas se aplica aos tipos selecionados (BT3205 BT3211 BT3212 BT3215 BT3216 BT3221 BT3227 BT3226). - Quando a bateria está quase vazia, o indicador de carga da bateria fica intermitente a cor de laranja. - Quando o produto está a carregar, o indicador do estado da bateria fica intermitente a verde. - Quando a bateria está completamente carregada, o indicador de carga da bateria permanece continuamente aceso a verde. Nota: Após 30 minutos, as luzes apagam-se automaticamente. Utilizar o aparelho Nota: Desligue e limpe o aparelho e os acessórios após cada utilização. - Penteie sempre a barba e/ou o bigode com um pente fino antes de começar a aparar. Tenha cuidado quando aparar pela primeira vez. Não movimente o aparador com demasiada rapidez. Os movimentos devem ser suaves e lentos. Ligar e desligar o aparelho - Prima o botão ligar/desligar uma vez para ligar ou desligar o aparelho.

PortuguêsAparar com pente Nota: Quando aparar pela primeira vez, comece pela regulação de comprimento mais elevada para se familiarizar com o aparelho. Utilize o pente aparador encaixado no acessório de corte para aparar a barba e o bigode ao seu estilo. Rode a roda para aumentar e diminuir o comprimento para escolher entre comprimentos de 0,5 mm a 10 mm. Com o pente para barba comprida, pode escolher entre comprimentos de 11 mm a 20 mm (BT3236 BT3237). 1 Encaixe o pente aparador na ranhura de guia do aparelho. 2 Rode a roda para aumentar e diminuir o comprimento para a regulação pretendida. A regulação do comprimento do pelo pretendida é apresentada na roda para aumentar e diminuir o comprimento.

3 Ligue o aparelho. 4 Para aparar com maior eficácia, movimente o produto no sentido oposto ao do crescimento do pelo. Certifique-se de que a superfície do pente fica sempre em contacto com a pele. Visto que os pelos não crescem todos na mesma direção, poderá ter de experimentar posições diferentes para aparar (para cima, para baixo ou para os lados). Os melhores resultados são conseguidos com a prática. 5 Remova regularmente os pelos cortados do pente. Se se acumular muito pelo no pente, retire-o do aparelho e sopre e/ou sacuda os pelos. A regulação do comprimento do pelo selecionada não se altera quando o pente é removido.

Português6 Desligue e limpe o aparelho após cada utilização. Aparar para obter a "barba de três dias" 1 Certifique-se de que o pente aparador está encaixado no produto e utilize a regulação de 0,5 mm para criar um estilo de "barba de três dias".

Aparar sem pente Utilize o aparador sem o pente para aparar os contornos e pelos isolados. Tenha cuidado quando estiver a aparar sem o pente, visto que a unidade de corte remove todos os pelos em que toca. 1 Retire a proteção do aparador do aparelho. 2 Ligue o aparelho. 3 Faça movimentos bem controlados. Toque levemente no pelo com o aparador.

PortuguêsLimpeza Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tal como gasolina ou acetona, para limpar o produto. Nunca seque os dentes do aparador com uma toalha ou um toalhete, pois isto pode danificá- los. 1 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. 2 Limpe a caixa do aparelho com um pano seco. Atenção: Nunca mergulhe o aparelho em água nem o enxague sob água corrente. Apenas a unidade de corte e a proteção podem ser enxaguadas sob água corrente. 3 Retire o pente e limpe-o com a escova e/ou enxague-o sob água corrente. 4 Retire a unidade de corte pressionando os dentes da unidade de corte e limpe-a com a escova ou enxague-a sob água corrente. 5 Sacuda cuidadosamente o excesso de água e deixe secar completamente ao ar. 6 Introduza a saliência da unidade de corte na ranhura de guia e empurre a unidade para dentro do aparelho.

Armazenamento - Guarde o produto na bolsa fornecida. Certifique-se de que o produto está seco antes de o guardar na bolsa. Encomendar acessórios Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.shop.philips.com/service ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os dados de contacto no folheto de garantia mundial). Reciclagem - Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE). - Este símbolo significa que este produto contém uma bateria recarregável incorporada que não deve ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos comuns (2006/66/CE). Leve o seu produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de assistência Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável.

Português- Cumpra as regras nacionais de recolha selectiva de produtos eléctricos e electrónicos, e pilhas recarregáveis. A eliminação correcta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e a saúde pública. Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia internacional. Restrições à garantia As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da garantia internacional visto que estão sujeitas a desgaste.