BT3203 - Rifinitore per barba PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BT3203 PHILIPS

FrançaisItaliano Descrizione generale (fig. 1) 1 Blocco lame 2 Rotellina di precisione 3 Pulsante on/off 4 Indicatore dello stato della batteria 5 Presa spinotto 6 Pettine regolabarba 7 Pettine per barba lunga 8 Spazzolina per la pulizia 9 Unità di alimentazione 10 Spinotto 11 Custodia grande 12 Custodia piccola Informazioni di sicurezza importanti Prima di utilizzare l'apparecchio e i relativi accessori, leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri. Gli accessori forniti potrebbero variare a seconda del prodotto. Pericolo - Tenete l'unità di alimentazione lontano dall'acqua. Avvertenza - Per ricaricare la batteria, utilizzate solo l'unità di alimentazione rimovibile (XXxxxx) fornita in dotazione con l'apparecchio.

Italiano- Per ricaricare la batteria, utilizzate solo l'unità di alimentazione rimovibile fornita in dotazione con l'apparecchio. - L'unità di alimentazione contiene un trasformatore. Non tagliate l'unità di alimentazione per sostituirla con un'altra spina onde evitare situazioni pericolose. - Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni di età e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso. Evitate che i bambini giochino con l'apparecchio. La manutenzione e la pulizia non devono essere eseguite da bambini se non in presenza di un adulto. - Controllate sempre l'apparecchio prima di utilizzarlo. Per evitare il rischio di lesioni, non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui sia danneggiato. Sostituite sempre le parti danneggiate con ricambi originali.

Italiano- Non aprite l'apparecchio per sostituire la batteria ricaricabile. Attenzione - L'apparecchio non può essere lavato.Non immergetelo mai in acqua né sciacquatelo con acqua corrente. - Utilizzate questo apparecchio per lo scopo previsto come indicato nel manuale dell'utente. - Per motivi igienici, l'apparecchio deve essere usato da una sola persona. - Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l'apparecchio.

Italiano- Per evitare danni irreparabili, non usate l'unità di alimentazione in o vicino a prese a muro che contengono o hanno contenuto un deodorante elettrico per ambienti. Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici. Indicazioni generali - L'unità di alimentazione funziona con tensioni comprese fra 100 e 240 V. - L'unità di alimentazione consente di trasformare la tensione a 100-240 volt in una tensione più bassa e sicura inferiore a 24 volt. Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrate il vostro prodotto sul sito www.philips.com/welcome. Come ricaricare il dispositivo Caricate completamente l'apparecchio la prima volta che lousate e dopo un lungo periodo di inutilizzo. Per ricaricare completamente l'apparecchio occorrono circa 10 ore (BT3205 BT3206 BT3211) o 1 ora (BT3212 BT3215 BT3216 BT3221 BT3226 BT3227 BT3236 BT3237).

ItalianoQuando l'apparecchio ècompletamente carico haun'autonomia di funzionamento senza filo di circa 45 minuti (BT3205), 60 minuti (BT3211 BT3212 BT3215 BT3216 BT3226 BT3236) o 90 minuti (BT3221 BT3227 BT3237). 1 Controllate che l'apparecchio sia spento. 2 Inseritelo spinotto nell'apparecchio. 3 Collegate l'unità di alimentazione alla presa di corrente. 4 Dopo la ricarica, scollegate l'unità di alimentazione dalla presa e lo spinotto dall'apparecchio. Ottimizzazione della durata della batteria ricaricabile Dopo avere caricato la batteria per la prima volta, è consigliabile usare l'apparecchio fino a quando la batteria non è completamente scarica. Continuate ad usarel'apparecchio fino a quando il motore non si arresta durante l'uso. A questo punto ricaricate la batteria. Ripetete questa procedura almeno due volte all'anno. Indicazioni dello stato della batteria - Solo modelli specifici (BT3205 BT3211 BT3212 BT3215 BT3216 BT3221 BT3227 BT3226). - Quando la batteria è quasi scarica, l'indicatore di ricarica della batteria lampeggia in arancione. - Quando il prodotto è in carica, l'indicatore di ricarica della batteria lampeggia in verde. - Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore di ricarica della batteria emette una luce verde fissa. Nota: le spie si spengono automaticamente dopo 30 minuti.

ItalianoModalità d'uso dell'apparecchio Nota: Spegnete e pulite l'apparecchio e gli accessori dopo ogni uso. - Pettinate sempre la barba e/o i baffi con un pettine a denti fitti prima di iniziare la rifinitura. Quando usate l'apparecchio per la prima volta, prestate la massima attenzione. Non muovete il rifinitore troppo velocemente. Eseguite movimenti delicati e uniformi. Accensione e spegnimento dell'apparecchio - Premete il pulsante on/off una volta per accendere o spegnere l'apparecchio. Rifinitura con il pettine Nota: al primo utilizzo, iniziate con l'impostazione della lunghezza più alta in modo da acquisire dimestichezza con l'apparecchio. Utilizzate il pettine regola altezza collegato alla testina per rifinire la barba e i baffi secondo le vostre preferenze. Ruotate la rotellina di precisione per scegliere tra impostazioni di lunghezza comprese tra 0,5 mm e 10 mm. Con il pettine per barba lunga è possibile scegliere tra impostazioni di lunghezza comprese tra 11 mm e 20 mm (BT3236 BT3237). 1 Fate scorrere il pettine regola altezza nelle scanalature dell'apparecchio.

Italiano2 Ruotate la rotellina di precisione in base all'impostazione desiderata. L'impostazione di lunghezza desiderata è indicata al centro della rotellina di precisione.

3 Accendete l'apparecchio. 4 Per eseguire una rifiniturapiù accurata, fate scorrere il prodotto contropelo. Assicuratevi che la superficie del pettinesia sempre a contatto con la pelle. Poiché non tutti i peli crescono nella stessa direzione, si consiglia di provare diverse posizioni di rifinitura (ad esempio verso l'alto, verso il basso o trasversalmente). La pratica è la cosa migliore per ottenere risultati ottimali. 5 Rimuovete con regolarità i peli tagliati dalpettine. Se tra i denti del pettine si sono accumulati troppi peli, estraete il pettine dall'apparecchio ed eliminate i peli soffiandoli via o scuotendo il pettine. Quando si estrae il pettine la lunghezza impostata non viene modificata. 6 Spegnete l'apparecchio e pulitelo dopo ogni uso. Come ottenere l'effetto "incolto" 1 Assicuratevi che il pettine regola altezza sia collegato al prodotto e usate l'impostazione 0,5 mm per ottenere l'effetto "incolto".

Italiano1 0.5 Rifinitura senza pettine Usate il rifinitore senza il pettine regola altezza per rifinire i contorni e i singoli peli. Prestate attenzione quando eseguite la rifinitura senza il pettine poiché il blocco lame taglia tutti i peli con cui viene a contatto. 1 Estraete il paralama dall'apparecchio. 2 Accendete l'apparecchio. 3 Eseguite movimenti controllati. Sfiorate appena la barba con il rifinitore. Pulizia Non usare spugnette abrasive, detergenti abrasivi o liquidi aggressivi, come benzina o acetone, per pulire il prodotto. Non asciugare mai i dentini del rifinitore con un asciugamano o un fazzolettino di carta, poiché

Italianoquesto potrebbe danneggiare i dentini del rifinitore. 1 Spegnete l'apparecchio e scollegatelo dall'alimentazione principale. 2 Pulite la superficie esterna dell'apparecchio con un panno umido. Attenzione: non immergete mai l'apparecchio nell'acqua e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente. Solo il blocco lame e il paralame possono essere risciacquati sotto l'acqua corrente. 3 Rimuovete il pettine e pulitelo con la spazzolina per la pulizia e/o sciacquatelo sotto l'acqua corrente. 4 Rimuovete il blocco lame spingendo verso i denti del blocco lame stesso e pulitelo con la spazzolina o sciacquatelo sotto l'acqua corrente. 5 Scuotete per eliminare accuratamente l'acqua in eccesso e lasciate asciugare all'aria completamente. 6 Inserite la linguetta del blocco lame nella fessura guida e riposizionate il blocco lame sull'apparecchio.

ItalianoConservazione - Riponete il prodotto nell'apposita custodia. Assicuratevi che il prodotto sia asciutto prima di riporlo nella custodia. Ordinazione degli accessori Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito Web www.shop.philips.com/service o recatevi presso il rivenditore Philips di zona. Potete inoltre contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Per i dettagli, fate riferimento all'opuscolo della garanzia internazionale. Riciclaggio - Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE). - Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria ricaricabile incorporata che non deve essere smaltita con i normali rifiuti domestici (2006/66/CE). Vi invitiamo a recarvi presso un punto di smaltimento ufficiale o un centro di assistenza Philips per far rimuovere la batteria ricaricabile da un professionista. - Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore: 1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore.

Italiano2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m

- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici, elettronici e delle batterie ricaricabili in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute. Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzo www.philips.com/support oppure leggete l'opuscolo della garanzia internazionale. Limitazioni della garanzia I blocchi lame non sono coperti dai termini della garanzia internazionale perché soggetti a usura.